Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-94-2011.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6P/94/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom vo veci starostlivosti o maloleté deti: J. M. D. O., nar. X.X.XXXX a N. O., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom u matky, deti zastúpené: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Senici, deti rodičov: matka H. O. I., nar. XX.X.XXXX, E. č. X, E., otec M. O., nar. XX.X.XXXX, E. č. X, E., na návrh navrhovateľov v I. rade: M. Z., nar. XX.X.XXXX, L. N. č. XX, N., v II. rade: D. Z., nar. XX.X.XXXX, L. N. č. XX, N., o úpravu styku starých rodičov s maloletými deťmi takto
rozhodol:
Navrhovatelia v I. a v II. rade sú oprávnení stretávať sa s maloletým J. M. D. O., nar. XX.XX.XXXX a s maloletým N. O., nar. XX.XX.XXXX vždy v prvú sobotu každého mesiaca v čase od 13:00 hod. do 15:00 hod. za prítomnosti matky maloletých v mieste bydliska matky maloletých, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že matka je povinná obidve maloleté deti na stretnutie s navrhovateľmi v I. a v II. rade riadne pripraviť.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v I. a II. rade sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.6.2011 domáhali úpravy styku s maloletými deťmi J. M. D. O. a N. O. a to každý druhý piatok v mesiaci v čase od 16.00 hod. do pondelka 10.00 hod. Návrh odôvodnili tým, že manželstvo rodičov maloletých detí bolo rozvedené, deti boli zverené do výchovy matky, ktorá po rozvode bývala s deťmi v ich domácnosti v trojizbovom byte, kde mali k dispozícii jednu izbu. Pre spoločné nezhody medzi matkou a starými rodičmi sa dňa 15.4.2011 odsťahovala matka spolu s deťmi z ich domácnosti. Odišla bývať do E., E. č. X. Od uvedenej doby sa s vnukmi nevideli. Matka im nedovolila stretávať sa s vnukmi, v škôlke oznámila, že si neželá, aby tam deti navštevovali resp. vyzdvihli. Deti majú zakázané sa s nimi vídať alebo rozprávať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, výsluchom matky a otca maloletých detí, výsluchom zástupcu kolízneho opatrovníka, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, oboznámením sa so spismi Okresného súdu Skalica sp. zn. 6P/33/2011 a sp. zn. 1C/150/2010 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Manželstvo rodičov mal. J. M. D. O. a mal. N. O. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Skalica č.k. 1C/150/2010-36 zo dňa 5.10.2010, súd schválil dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom, na základe ktorej boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. detí sumou 40 eur mesačne na každé dieťa. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2010.
Okresný súd Skalica v konaní o úpravu práv a povinností rodičov k mal. J. M. D. O. a N. O. do rozvodu manželstva rozsudkom č.k. 6P/33/2011-62 zo dňa 20.9.2011 schválil dohodu rodičov, podľa ktorej boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky na obdobie od 1.1.2009 do 13.10.2010 a otcovi bola za uvedené obdobie uložená povinnosť platiť na výživu mal. detí 40 eur mesačne na každé dieťa a bol vyčíslený nedoplatok otca na výživnom za uvedené obdobie na mal. J. M. D. O. v sume 856,77 eur a na N. O. v sume 856,77 eur. Zo spisu súd zistil, že mal. J. M. D. chodí do špeciálnej škôlky, nakoľko sa lieči na K.
Navrhovatelia v I. rade a v II. rade počas výsluchu uviedli, že mal. J. M. D. O. a mal. N. O. sú ich vnukmi a matka mal. detí je ich dcérou. Matka mal. detí bývala u nich v N. v roku 2007 spolu s manželom a deťmi v trojizbovom byte, kde mali vyčlenenú jednu izbu. Navrhovatelia im vtedy pomáhali so starostlivosťou o deti. Boli u nich asi dva alebo tri mesiace, potom odišli bývať s deťmi do podnájmu. Asi v roku 2008 k nim prišla bývať znovu dcéra s deťmi, bývala u nich asi tri mesiace, počas tejto doby jej pomáhali so starostlivosťou o deti. Následne išli bývať samostatne a v januári 2009, keď bývali u svokrovcov, títo ju vyhodili a matka s deťmi bývala v N. v M. O.. Od 12.4.2011 sa s deťmi nestretli. S deťmi sa chceli stretávať, ale matka detí to zakázala. Majú dobrý vzťah k deťom, aj J. mal dobrý vzťah k nim, mal. N. podľa navrhovateľky v I. rade rodičia proti nim navádzali. Nestalo sa, že by nezvládli starostlivosť o vnukov, pokiaľ boli u nich. Nezvládali to len finančne, keď boli vnukovia u nich aj s ich matkou, matka mala len minimálny príjem a ostatné náklady hradili navrhovatelia z dôchodku. Keď navrhovateľka v I. rade stretla mal. J., keď bol v škôlke na prechádzke vonku, chcela sa s ním rozprávať, ale tento sa s ňou nechcel rozprávať, nakoľko mu to matka a babka z E. zakázali. Keď boli deti u nich, navrhovatelia sa s nimi hrávali, deti boli u nich radi, hlavne J.. Majú v pestúnskej starostlivosti vnuka S. Z., ktorý je synom ich najstaršieho syna. Tento má 13 rokov. Konflikty s deťmi nemal, len v rámci hry. K správe kolízneho opatrovníka ohľadne vzťahu mal. S. Z. k mal. deťom J. M. D. O. a N. O. navrhovateľka v I. rade uviedla, že keď rodičia mal. detí bývali spolu s deťmi u nich, matka nebrala ohľad na mal. S. Z., ospravedlňovala jednanie detí voči nemu, deti mu búchali na dvere a vyrušovali ho, keď sa mal učiť. Oni, pokiaľ mali finančné prostriedky, tak deťom dávali. Ich matka však deťom hovorila, že pokiaľ navrhovatelia nemajú peniaze, tak ich nepotrebujú.
Matka mal. detí počas výsluchu uviedla, že je na predĺženej materskej dovolenke s mal. N.. Býva spolu s deťmi na E. ulici u svokrovcov v dvojizbovom byte, kde má vyčlenenú jednu izbu. O deti sa stará spolu so svokrom. Raz za týždeň k deťom príde aj bývalý manžel, ktorý toho času býva v H.. Pokiaľ ide o vzťah mal. detí k navrhovateľom, mal. J. mal k nim citový vzťah, mal. N. k nim nemá žiadny vzťah, nakoľko ho nemali radi. J. by sa nemal stretávať s navrhovateľmi, nakoľko je liečený na K. a keď je s ňou a nestretáva sa s navrhovateľmi, je v poriadku, lebo navrhovatelia jej nenarušujú výchovu. Keď bol N.n u starých rodičov a ona musela niekam odísť, musela si ho vždy zobrať so sebou. Bolo by dobré, pokiaľ sa majú deti stretávať so starými rodičmi, aby sa s nimi stretávali len niekedy vonku, nakoľko u nich býva S. Z., o ktorého sa starajú, ktorý ich nemá rád. S jej deťmi sa navrhovatelia málokedy hrávali, nechodievali s nimi ani na prechádzky.
Otec maloletých detí pri výsluchu uviedol, že sa nemôže vyjadriť k návrhu, nakoľko je s matkou mal. detí rozvedený, deti sú zverené do jej osobnej starostlivosti a keď ona zakáže stretávanie sa detí so starými rodičmi, on to rešpektuje. Pracuje v Q. a domov chodieva raz mesačne, mal. deti bývajú s matkou u jeho rodičov na E. č. X. Pokiaľ príde domov, tak len na víkend. O deti sa stará bývalá manželka, v byte má vyhradenú s deťmi jednu izbu a keď príde otec mal. detí domov, tak bývajú spolu. Pomáha vtedy aj so starostlivosťou o deti. Starostlivosť o deti zo strany ich matky je dobrá. Asi pred tromi resp. štyrmi rokmi býval spolu s bývalou manželkou a deťmi u navrhovateľov v N. v trojizbovom byte, deti vtedy vychádzali s navrhovateľmi dobre. Navrhovatelia im vtedy pomáhali aj so starostlivosťou o deti. Vtedy tam býval aj mal. Michal Janečka, ktorý je synovcom jeho bývalej manželky. Deti s ním vychádzajú, tak ako vychádzajú všetky ostatné deti, hádali sa o hračky, hrali sa spolu, nevraživosť medzi nimi nebola. Teraz sa nevie vyjadriť, aký je vzťah navrhovateľov k mal. deťom, lebo sa s nimi dva roky nevidel.
Matka maloletých detí v písomnom vyjadrení uviedla, že nesúhlasí s návrhom na úpravu styku starých rodičov s jej mal. deťmi, nakoľko ju aj s mal. deťmi navrhovateľka v I. rade bezcitne vyhodila na ulicu a vôbec sa nestarala, kde bude s deťmi žiť. Navrhovateľka v I. rade jej robila naprieky, pri výchove detí vždy
urobila opak matkinho rozhodnutia, čo miatlo mal. deti a tie sa vždy priklonili na stranu navrhovateľky v I. rade, čím narúšala matkou dané pravidlá pri výchove detí. Ich vnuk S. Z., ktorý žije v spoločnej domácnosti navrhovateľov, má priam „alergiu“ na mal. deti. Navrhovateľka v I. rade má na matku mal. detí telefonický kontakt a tiež adresu, kde s deťmi žije. Navrhovateľka v I. rade sa nesnažila s matkou mal. detí skontaktovať. Od doby, čo sa mal. deti nestýkajú so starými rodičmi, teda navrhovateľmi, sú kľudnejšie, spokojnejšie a mal. J. nepotrebuje lieky, ktoré užíval predpísané od O. K. Od apríla 2011 majú s deťmi oveľa krajší a harmonickejší vzťah. Matka mal. detí nie je od vtedy v strese a je tiež spokojnejšia. Mal. deti sa majú veľmi dobre a matka im nechce opäť narúšať ich pokojné detstvo.
Z výsluchu zástupcu kolízneho opatrovníka súd zistil, že trvá na svojej písomne podanej správe z prešetrenia pomerov a uviedol, že vzhľadom na zistenú situáciu by bolo vhodné, aby sa starí rodičia stretávali s mal. deťmi v prítomnosti ich matky. Takýmto spôsobom je možné, že dôjde k obnoveniu ich vzájomných vzťahov. Keď sa počas pohovoru rozprával s mal. S. Z., tento sám od seba povedal, že mal. J. a mal. N. nemá rád, „že ich nemusí“. Nevyjadril sa priamo k dôvodom svojho negatívneho postoja, zdôraznil to len tým, že keď boli s ním, brali mu hračky, rozhadzovali mu veci a robili mu zle.
Zo správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Senici z prešetrenia pomerov súd zistil, že matka mal. detí býva u svokrovcov v dvojizbovom zariadenom byte, v ktorom ona s deťmi užíva jednu izbu a svokrovci druhú izbu. Matka na chod domácnosti prispieva podľa svojich finančných možností, je na predĺženej materskej dovolenke. Otec mal. detí toho času býva v Q., kde pracuje v sklade H. ako N. Mal. J. M. D. O. navštevuje N. špeciálnu škôlku v N.. Mal. N. O. má matka v celodennej starostlivosti. Navrhovatelia sú starí rodičia mal. detí, sú dôchodcovia a bývajú v trojizbovom zariadenom byte v podnájme. Majú v pestúnskej starostlivosti mal. S. Z., nar. X.X.XXXX, ktorý navštevuje základnú školu v N.. Maloletý má v byte vlastnú izbu, uviedol, že medzi ním a N. a J. nie sú vytvorené dobré citové väzby z dôvodu, že keď sú všetci spolu, robia mu zle, rozhádžu mu hračky, nikdy po sebe neupracú a je radšej, keď s nimi nemusí tráviť voľný čas.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže.
Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. 6) Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že je potrebné súdnym rozhodnutím upraviť stretávanie sa mal. J. M. D. a mal. N. so starými rodičmi, nakoľko títo za súčasného stavu nemajú možnosť sa stretávať s vnukmi. Stretávanie sa vnukov so starými rodičmi je vo všeobecnosti dôležité z hľadiska vytvárania hodnotového rebríčka detí v súvislosti s uvedomovaním si rodinnej kontinuity a súdržnosti. Tento záujem nemôže byť negovaný z dôvodu momentálne zlých rodinných vzťahov rodičov a starých rodičov. Súd však upravil styk starých rodičov s vnukmi v menšom rozsahu ako žiadali navrhovatelia, nakoľko v konaní bolo zistené, že medzi matkou mal. detí a navrhovateľmi ako starými rodičmi mal. detí nie sú dobré medziľudské vzťahy, čo môže mať negatívny vplyv na psychický vývoj mal. detí v prípade úpravy stretávania sa v širšom rozsahu, resp. bez prítomnosti matky. Ďalej súd zistil, že mal. J. M. D. sa lieči na O.j K. preto momentálne nie je
vhodné, aby sa dlhodobejšie (celý víkend) zdržiaval mimo prostredia, na ktoré je každodenne zvyknutý. V neposlednom rade súd zobral do úvahy aj skutočnosť, že navrhovatelia majú v pestúnskej starostlivosti mal. S. Z. ktorý nevychádza dobre s mal. J. M. D. a mal. N.. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že za súčasnej situácie je vhodné upraviť styk navrhovateľov s mal. J. M. D. a mal. N. tak, že sa budú stretávať vždy v prvú sobotu každého mesiaca v čase od 13:00 hod. do 15:00 hod. a to za prítomnosti matky maloletých v mieste bydliska matky maloletých. Prítomnosť matky a prostredie, v ktorom deti žijú, by mali zabezpečiť, aby styk navrhovateľov s mal. deťmi prebiehal bez problémov a tiež bez konfliktov s mal. S. Z. a taktiež aby starí rodičia a matka maloletých našli postupne spôsob ako obnoviť svoje vzťahy a vyriešiť nezhody. Súd sa zároveň priklonil k názoru zástupcu kolízneho opatrovníka, že týmto spôsobom možno dôjde k obnoveniu vzájomných vzťahov navrhovateľov s mal. deťmi a s ich rodičmi. Súdom určený rozsah styku nebráni tomu, aby sa po zlepšení vzťahov navrhovatelia dohodli s rodičmi mal. detí na väčšom rozsahu styku s mal. deťmi alebo aby si podali na súd návrh na rozšírenie rozsahu styku s maloletými deťmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. l písm. a) O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu, nakoľko súd rozhodoval vec v konaní, ktoré mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)