Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Pc-46-2023.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Area
Subarea
10Pc/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XX, t. č. bytom E. F., F. G. H. XXXXX, proti odporcovi: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XX, v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania A. B., D. F., nar. XX.XX.XXXX a E. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu C., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 3.11.2023 žiadala navrhovateľka, aby súd manželstvo s odporcom rozviedol. Uviedla, že s odporcom sa pred uzavretím manželstva poznali asi 5 rokov a vo vážnom vzťahu boli od r. 1994, manželstvo bolo spočiatku harmonické, brali sa ako mladí a aj keď boli horšie obdobia, keď bol manžel závislý od počítačových hier, podarilo sa im to zvládnuť. Všetko sa zmenilo, keď deti dospeli a niektoré z nich sa osamostatnili. Uviedla, že necítila z manželovej strany oporu ani pomoc a cítila, že je na všetko sama. Keď sa manželovi prestalo v práci dariť, prišli aj finančné problémy a nijako sa situáciu nesnažil riešiť. Navrhovateľka mala starosti s deťmi a manžel trpel pocitom, že pre ňu nie je prvoradý. Odcudzovali sa a prekážalo jej, že nie je takým starostlivým otcom. Situácia sa zhoršila až vo februári min. roku, keď pochopila, že láska a úcta k manželovi sa vytráca. Snažili sa tieto problémy riešiť, boli spolu dvakrát na predlženom víkende, avšak došlo k hádkam a problémy sa stupňovali. Uviedli, že majú rozdielne ciele a očakávania jeden od druhého. Snažila sa neprehlbovať tieto konflikty doma, aby túto atmosféru neprenášala na deti. Intímne spolu nežijú dlhšiu dobu, vôbec spolu nekomunikujú, nefunkčný vzťah nemá zmysel ďalej udržiavať, a preto sa chce rozviesť.
2. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla: „Na podanom návrhu trvám, všetky deti už sú plnoleté. Už sa nemilujeme navzájom. Brali sme sa z lásky ale už to nefunguje. K manželovi som necítila oporu, mala som pocit, že som na všetko sama v manželstve, najmä počas výchovy najstaršej dcéry v puberte. Posledný mesiac už nežijeme v spoločnej domácnosti. Ja som sa odsťahovala inde. Najmladšia dcéra teraz študuje na vysokej škole, preto sa spolu na tom finančne podieľame. My už spolu vôbec nekomunikujeme, preto nemá význam, aby sme bývali v jednej domácnosti. Asi dva až tri mesiace sa už spolu nerozprávame. Na deti to zle vplýva. Trpia tým aj deti, keď sme spolu. V poradni sme neboli, ale boli sme na dva predĺžené víkendy, ale sme sa tam hádali.“ Ďalej navrhovateľka uviedla: „Ja mám vzťah s iným mužom, ale to nie je príčinou rozpadu manželstva ale dôsledkom. Trvá od jari, asi 8 mesiacov. Manžel mi nepomáhal s deťmi ako som potrebovala a necítila som u neho ani podporu. Keď sa trebalo venovať synovi, ktorý má ADHD, potom sme mali finančné problémy, zmenila som prácu a manžel sa oddával počítačovým hrám namiesto toho, že by ma podporil. Jemu deti vadili celý život, ale ja som
chcela mať viac detí a týmto sa treba venovať. Vždy som deťom vravela, že ich otec ľúbi, len im to nevie dať najavo. Keď sa najstaršia dcéra vydala a mali sme vnuka, už to bol problém, lebo som tam chodila a manžel žiarlil aj na vnuka. On chcel, aby som bola iba s ním. Vadilo mu, že stále nás deti otravujú a volajú. Nemôžem s ním byť 24 hodín spolu, lebo mám aj iné povinnosti. Myslím, že naše manželstvo sa nedá zachrániť. Ale on mi teraz ani neodzdraví. Myslím si, že naše manželstvo nemá šancu záchrany. Aj keby som nemala v budúcnosti žiaden vzťah, neviem s ním žiť. Je mi to ľúto. Mrzí ma, že to tak dopadlo. Ja si ho vážim, ale láska tam nie je a v takom manželstve ja žiť nechcem a bola by som veľmi rada, keby sa stretával s deťmi.“ „Aj keby som sa rozišla s novou známosťou, ja už manžela nemilujem. Ja nevidím žiadnu šancu ani na psychologickom pohovore, že by som začala s manželom žiť. Keby sme mali malé deti, tak by som ešte uvažovala, že s ním chcem žiť v jednej rodine. Nerobí to dobrý vplyv ani na najmladšiu dcéru, keď prídeme domov a ty na mňa zazeráš! Ja už nechcem komunikovať o našom vzťahu.“
3. Odporca na pojednávaní uviedol: „Ja nesúhlasím z rozvodom. Nesúhlasím ani s tým, čo teraz navrhovateľka uviedla. Uviedla, že dôvodom rozvodu je, že sa už nemilujeme, to nie je pravda, ja som ju miloval, aj stále milujem. Ona to dobre vie a keď sme riešili tieto problémy, tak som ju v tom stále utvrdzoval a ten hlavný dôvod rozvodu nie je ten, čo uviedla, ale nový vzťah, ktorý si ona začala a týmto prišli problémy. Nedokážem mať iný vzťah, lebo som ju vždy neskonale miloval. Spomínala už skôr, že podáme návrh, ale že sa s tým neponáhľa. Manželka to nikdy neskúšala dať do poriadku, tie problémy vyústili novým vzťahom. Ja som sa o to snažil, ale z jej strany žiadna snaha nebola. Ja som navštevoval aj psychologickú poradňu. Ja som jej to radil. Tam, kde som bol ja, to nebola poradňa pre páry. To bolo asi v marci 2023. Ja som sa snažil dostať nejaké vyjadrenie k tomuto problému, ale to celé mesiace odmietala. Bol som v začiatku jej vzťahu s tým, že sa s uvedeným mužom nepozná dlhodobo. Ja som stále veril, že ona vstúpi do seba. Pýtala sa ma, či ja chcem všetko zahodiť pre to, čo sa doteraz stalo. A pritom to urobila ona sama. Ja stále dúfam, že z toho nového vzťahu vytriezvie, lebo viem, s akým človekom si začala a aké vzťahy on má za sebou. Nebola pravda, že by sme sa celý predlžený pobyt hádali. Neviem, či je nejaká šanca zachrániť manželstvo, ale dúfam v to.“ Ďalej odporca uviedol: „Manželka uviedla veci také, ako keby ja som sa o deti nestaral a nevedel s nimi komunikovať. Zbytočne ja to teraz budem rozporovať. Našla si teraz rýchly vzťah. Myslím si, že zbytočne budem protirečiť. Som schopný urobiť čokoľvek, čo bude mať zmysel. Ja beriem lieky na úzkosti. Chcel by som manželstvo zachrániť, ale neviem, či by to bolo možné. Dvakrát som bol v Čechách. Intímne spolu nežijeme, z jej strany vzťah vyprchal, keďže manželka nepociťuje nič, psychologická poradňa nemá význam, lebo nás to nikde neposunie. Mne sa zdá manželka falošná, čo tu vyťahuje. Manželka mi nedala šancu, nie je pravda, že sme absolvovali x rozhovorov.“
4. Súd oboznámením sa s návrhom na začatie konania a výpoveďami účastníkov na pojednávaní mal zistený nasledovný skutočný stav:
manželia uzavreli manželstvo dňa 25.5.1996 v Poprade, z manželstva sa narodili štyri, dnes už dospelé deti, a to dcéra F., nar. XX.X.XXXX, C., nar. X.XX.XXXX, syn G., nar. XX.X.XXXX a dcéra I., nar. XX.X.XXXX. Obaja účastníci konania sú slovenskí štátni občania a posledné spoločné bydlisko mali v meste Poprad. Navrhovateľka s odporcom sa pred uzavretím manželstva poznali 5 rokov a vo vážnom vzťahu bolo od r. 1994. Spočiatku bolo manželstvo harmonické, postupom času, a to najmä v čase dospievania detí, aj v čase, keď deti už boli dospelé a niektoré sa osamostatnili, pociťovala manželka problémy v manželstve, a to jednak problémy partnerského charakteru, keď necítila z manželovej strany oporu a pomoc v problémoch, neskôr aj v problémoch finančných, následne odcudzenie sa vzájomne partnerov v dôsledku pocitu straty opory a pomoci z manželovej strany, čo vyústilo do zhoršenia situácie vo februári minulého roku a navrhovateľka od toho času už pociťuje stratu vzájomného citu k manželovi, pričom posledný mesiac už účastníci nežijú v spoločnej domácnosti, a to po odsťahovaní sa navrhovateľky. Zároveň navrhovateľka v konaní uviedla, že nadviazala partnerský vzťah mimo manželstva s iným mužom a ten trvá už 8 mesiacov. Upresnila, že už nemiluje manžela, k jej citovému odlúčeniu prispelo aj to, keď manžel jej nepomáhal s deťmi tak, ako potrebovala, keď sa trebalo venovať synovi, ktorý mal diagnostikovaný syndróm ADHD. Neskôr mali finančné problémy, ona zmenila prácu a manžel sa oddával počítačovým hrám namiesto toho, aby ju podporil. Podľa uvedenia manželky manželovi vadili deti celý život, avšak ona chcela mať viac detí a týmto sa treba venovať. Navrhovateľka si myslí, že manželstvo sa nedá zachrániť, manžel jej teraz ani neodzdraví. Uviedla, že ak by aj nemala v budúcnosti žiaden vzťah, nevie si predstaviť s ním žiť. Mrzí ju, že to takto dopadlo, váži si ho, ale láska už tam nie je a v takom manželstve navrhovateľka žiť nechce. Odporca uviedol, že nesúhlasí
s rozvodom, že navrhovateľku stále miluje, že manželka uviedla také veci, ako keby on sa o deti nestaral a nevedel s nimi komunikovať, chcel by manželstvo zachrániť, ale nevie, či by to bolo možné. Potvrdil, že spolu intímne nežijú, lebo manželka už k nemu nepociťuje nič. Uviedol, že si teraz našla rýchly vzťah.
5. Podľa § 22 Zákona o rodine (zák. č 36/2005 Z.z.) v znení neskorších predpisov, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
6. Podľa § 23 ods. 1, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Podľa ods. 2 cit. ust., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
8. Podľa ods. 3 cit. ust., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa. 9. Súd mal preukázané, že manželstvo účastníkov konania je nefungujúce, je hlboko a trvale rozvrátené a obaja účastníci potvrdili, že ich vzájomný vzťah nefunguje a riadne spolu nekomunikujú, preto súd manželstvo rozviedol.
10. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch (§ 22 cit. zákona) a súd zisťoval príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a na tieto pri rozhodovaní o rozvode prihliadal (§ 23 cit. zákona). S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd manželstvo účastníkov konania rozviedol, keď títo sú obidvaja slovenskí štátni občania a súd zistil, že obaja manželia toho času už nežijú v spoločnej domácnosti (po odsťahovaní sa manželky z posledného spoločného bydliska), k nezhodám medzi manželmi dochádzalo počas manželského spolužitia už dlhšiu dobu pred podaním návrhu na rozvod. Ako podstatný dôvod rozvratu manželstva súd videl vzájomné si neporozumenie partnerov v oblasti partnerského spolužitia v spoločnej domácnosti, v oblasti výchovy a starostlivosti o (v tom čase) maloleté deti, ale aj následné citové odlúčenie partnerov a v dôsledku toho niekoľkomesačná mimomanželská známosť navrhovateľky. Manželstvo účastníkov nespĺňa žiadnu spoločenskú ani hospodársku funkciu, keď vzťahy medzi manželmi sú z pohľadu súdu hlboko a trvale rozvrátené, pričom navrhovateľka nevidela možnosť obnovy manželského spolužitia, lebo jej city k partnerovi sú úplne vymiznuté, preto súd manželstvo ako rozvrátené rozviedol, lebo toto manželstvo nemôže plniť svoj účel v zmysle § 18 a 19 Zákona o rodine, ako potvrdili účastníci výsluchom pred súdom, manželstvo už fakticky svoj účel (harmonického partnerského zväzku) neplní a ani súd nevidel reálnu možnosť obnovy manželského spolužitia.
11. Z uvedených dôvodov súd v zmysle § 22 a 23 Zákona o rodine toto manželstvo rozviedol.
12. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.