Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/162/2011

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/65/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: Národná diaľničná spoločnosť, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava, IČO: 35 919 001, proti žalovanému v 1/ rade: Dušanovi Fabianovi - Doprava a obchod, s miestom podnikania Vŕbová 16, 080 01 Haniska, IČO: 17 211 778, žalovanému v 2/ rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 1.621,34 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1/ rade proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/162/2011-97 zo dňa 24.10.2011, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 9Cb/162/2011-97 zo dňa 24.10.2011 vo výroku týkajúcom sa žalovaného v 1/ rade o povinnosti zaplatiť žalobcovi 1.621,34 Eur s príslušenstvom a vo výroku o trovách prvostupňového konania, a to spoločne a nerozdielne so žalovaným v 2/ rade p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Národná diaľničná spoločnosť, a.s. so sídlom v Bratislave 821 09, Mlynské Nivy 45, IČO: 35 919 001, proti odporcom: 1. Dušan Fabian - Doprava a obchod s miestom podnikania Haniska, 080 01, Vŕbova 16, IČO: 17211778 a 2. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom v Bratislave 816 23, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 1.621,34 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca 1. a 2. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.621,34 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 27. 2. 2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia 1. a 2. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 97,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 24. 6. 2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcom 1. a 2. spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.621,34 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 27. 2. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 25. 5. 2009 došlo k dopravnej nehode motorového vozidla evidenčné číslo: PO229CG, náves evidenčné číslo PO786YA, prevádzkovateľom ktorého je odporca 1. na komunikácii D1 km 462/400. Dopravnou nehodou došlo k poškodeniu stĺpikov, zvodidiel a príslušenstva. Tak prišlo ku škode na majetku navrhovateľa vo výške 3.393,21 eur. Navrhovateľ si listom zo dňa 25. 5. 2009 uplatnil u odporcu 2. ako poisťovateľa odporcu 1. náhradu škody v celkovej výške 3.393,21 eur. List bol odporcovi 2. doručený 16. 7. 2009. Dňa 17. 2. 2010 bol navrhovateľovi doručený list oznámenie o poistnom plnení, na základe ktorého odporca 2. poukázal na účet navrhovateľa dňa 15. 2. 2010 časť náhrady škody vo výške 1.771,87 eur. Tak vznikol rozdiel medzi skutočnou škodou a uhradeným poistným vo výške 1.621,34 eur. Odporca 2. neoprávnene odpočítal od poistného plnenia sumu 1.621,34 eur, čo odôvodnil odpočtom amortizácie. Oprávnenosť svojho nároku odvodil od ustanovení , o pozemných komunikáciách, vyhlášky č. ktorou sa vykonáva zákon o pozemných komunikáciách. Ďalej podľa , podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ vynaložil náklady na odstránenie poškodenia cestnej komunikácie vo výške 3.393,21 eur, z ktorých mu bola uhradená iba časť vo výške 1.771,87 eur a zvyšná časť vo výške 1.621,34 eur zostala neuhradená. Ustanovenie Cestného zákona je lex specialis vo vzťahu k a 443 . Z tohto ustanovenia Cestného zákona vyplýva povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy spočívajúcu vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. V týchto prípadoch je vylúčená možnosť uplatňovania diskutabilného zhodnotenia súčasti diaľnic, ciest alebo miestnych komunikácii ich opravou, ktoré bolo protiprávnym konaním škodcu v

nútenej poškodenému, keď za predpokladu zohľadnenia amortizácie, by bola povinnosť úhrady časti nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu prenášaná na samotného poškodeného a neprípustne by tým škodcu zvýhodňovala. Správca komunikácie ako poškodený sleduje verejný záujem. Podľa § 11 ods. 6 Zákona o povinnom zmluvnom poistení bol poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinností poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný. Podľa ods. 7 predmetného ustanovenia bol poisťovateľ povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa. V zmysle § 11 ods. 8 Zákona o povinnom zmluvnom poistení ak poisťovateľ nesplnil povinnosť podľa ods. 6, bol povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Pretože celá dlžná suma nebola zaplatená, navrhovateľ si okrem dlžnej sumy uplatňuje úrok z omeškania, počítaný odo dňa nasledujúceho po 15. dni od ukončenia prešetrovania poistnej udalosti. Prešetrovanie poistnej udalosti bolo ukončené dňa 11. 2. 2010.

Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 27. 7. 2011 platobný rozkaz č.k. -49, proti ktorému podal odporca 2. včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu poukazoval odporca 2. na ustanovenie a , že škoda predstavuje ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Pre určenie výšky škody je rozhodujúca cena veci v čase, keď bola poškodená, stratená, zničená a podobne. Pri určení tejto ceny sa vychádza z cenového predpisu, prípadne z ceny nadobúdacej, s prihliadnutím na jej pokles, vyplývajúci z jej veku, amortizácie, funkčnosti a podobne, ako aj s prihliadnutím na jej prípadný vzrast, ktorý nastal následkom zhodnotenia veci. Pri nových veciach sa prizná náhrada v plnej výške, pri veciach starších a opotrebovaných však treba vždy prihliadať na ich vek, opotrebovanie a podobne, pričom tzv. amortizačná zrážka, ktorá sa odpočítava, je spravidla odstupňovaná podľa veku poškodenej veci. Pri škodách na veci opotrebovanej alebo použitej sa vychádza z názoru, že pri vynaložení určitej čiastky na opravu veci, je od tejto čiastky potrebné odrátať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením. Pokiaľ sa vykonanou opravou vec oproti pôvodnému stavu zhodnotila, od nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu sa odráta čiastka, predstavujúca zhodnotenie (R57/2003). S prihliadnutím na povahu a charakter inštitútu náhrady škody je neprípustné, aby poškodený po oprave veci získal vec vo vyššej hodnote, ako mala pred poškodením. Uvedená skutočnosť by zakladala bezdôvodné obohatenie na strane poškodeného.

Navrhovateľ sa k dôvodom odporu písomne vyjadril (čl. 61-67) a poukázal na zásadu špeciality, to je vzťah lex specialis (Cestný zákon) a lex generalis (). Podľa subjekt, ktorý spôsobil poškodenie pozemnej komunikácie, je povinný uhradiť správcovi komunikácie (navrhovateľovi) náklady spojené s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu, ak sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám. Toto ustanovenie je špeciálne k a 443 . Z tohto ustanovenia vyplýva aj povinnosť škodcu uhradiť správcovi komunikácie náhradu ujmy vo vynaložených nákladoch spojených s odstránením poškodenia a uvedením komunikácie do pôvodného stavu bez akéhokoľvek obmedzenia. Poukazoval na iné rozhodnutia súdov (rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. , č.k. , rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. ). Ďalej poukazoval na vyhlášku č. , v zmysle ktorej sú zvodidlá zaradené do skupiny výrobkov 0511 a je pre ne určený systém preukazovania zhody (normy STN 1317-2), zvodidlá musia neustále preukazovať zhodu a spĺňať kritéria bezpečnosti cestnej premávky. Podľa technického predpisu 7/2000, ktorým je navrhovateľ povinný sa riadiť (bod 3.7.1 písm. a/) pri poškodení zvodidiel je nutné všetky poškodené časti okamžite vymeniť a uviesť zvodidlo do pôvodného stavu. Navrhovateľ nemal možnosť voľby, či nechá vec opraviť, alebo poškodenú vec opraví sám, prípadne ju ponechá neopravenú, lebo je povinný v zmysle zákona č. 135/61 Zb. vzniknuté poškodenie odstrániť.

Podľa , ďalej iba súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcov 1. a 2., ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, ale o odročenie pojednávania nežiadali (čl. 86, 87 - 88).

Poverený pracovník navrhovateľa trval na písomne podanom návrhu a na všetkých dôvodoch v ňom uvedených, ako aj písomným vyjadrením k odporu proti platobnému rozkazu. Pasívna legitimácia odporcu 2. - poisťovne je daná ustanovením , podľa ktorého poškodený je oprávnený uplatniť si svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. Omeškanie s plnením vzniklo podľa ustanovenia , tak, že šetrenie poistnej udalosti sa skončilo 11. 2. 2010, čo oznámil odporca 2. navrhovateľovi plus 15 dní, to je k omeškaniu došlo 27. 2. 2010. Navrhovateľ žiadal návrhu vyhovieť.

Okrem výsluchu navrhovateľa súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-89, najmä hlásením o škode čl. 8, fotodokumentáciu z dopravnej nehody čl. 11, vyčíslenie škody čl. 12, podklady k vyčísleniu výšky škody čl. 13-15, vyčísleniu škody čl. 16, podkladmi k výške vyčíslenej škody čl. 17-21, fotokópiou záznamu dopravnej nehody čl. 22, 24, fotokópiou listu navrhovateľa odporcovi 2. zo dňa 7. 7. 2009 s fotokópiou doručenky uplatnenia škody čl. 25, výtlačkom výpisu z účtu navrhovateľa čl. 26, fotokópiou oznámenia odporcu 2. o poistnom plnení zo dňa 12. 2. 2010 čl. 27, výpisom z obchodného registra navrhovateľa zverejneným na internete čl. 28-32, výpisom z obchodného registra odporcu 2. zverejneným na internete čl. 34-37, výpisom zo živnostenského registra odporcu 1. zverejneným na internete čl. 38.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

v znení neskorších predpisov

( pozemných komunikácii vykonávajú, a/ ak ide o diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty podľa schváleného plánu rozvoja diaľnic a ciest vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory a koncesných ciest - Národná diaľničná spoločnosť.

v znení neskorších predpisov

(1)Závady v zjazdnosti diaľnic, ciest a miestnych komunikácii sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia (veta prvá).

(6)Pri poškodení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti, je povinný ten, kto poškodenie spôsobil, uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu, pokiaľ sa nedohodne so správcom komunikácie, že poškodenie odstráni sám.

v znení neskorších predpisov

(1)Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

( má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu b/ škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

v znení neskorších predpisov

(6)Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a/ skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b/ poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinností poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

(7)Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinností poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

v znení neskorších predpisov

(1)Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

, ďalej iba

( a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

(2)Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

, ďalej iba

( sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

( sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 25. 5. 2009 vodič odporcu 1. (fyzická osoba vykonávajúca dopravu), v dôsledku dopravnej nehody na diaľnici D1 km 462/400, spôsobil navrhovateľovi škodu poškodením stĺpikov, zvodidiel a ich príslušenstva. Odporca 2. bol na základe zmluvy o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľom odporcu 1. (nákladné motorové vozidlo zn. Volvo evidenčné číslo PO-229CG).

Navrhovateľ Národná diaľničná spoločnosť a.s. ako správca pozemných komunikácií - diaľnic si splnil svoju povinnosť bez prieťahov odstrániť závadu v zjazdnosti diaľnic, uvedením diaľnice do pôvodného stavu, ktorej súčasťou sú aj stĺpiky a zvodidlá ( vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva v znení neskorších predpisov). Listom zo dňa 7. 7. 2009 doručeným odporcovi 2. - poisťovni 16. 7. 2009 si uplatnil navrhovateľ ako poškodený, nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi - odporcovi 2. podľa v znení neskorších predpisov vo výške 3.393,21 eur, ktorú zdokladoval výškou nákladov vynaložených na uvedenie do pôvodného stavu (čl. 12-21, čl. 25). Dňa 17. 2. 2010 oznámila poisťovňa - odporca 2. navrhovateľovi, že dňa 11. 2. 2010 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poskytuje poistné plnenie na účet navrhovateľa vo výške 1.771,87 eur (čl. 27).

Medzi účastníkmi bola sporná výška náhrady škody, ktorú odporca 2. ako poisťovňa plnila za odporcu 1. ako osobu vykonávajúcu dopravu. Škoda bola sporná vo výške rozdielu medzi čiastkou vyčíslenou navrhovateľom 3.393,21 eur a výškou poistného plnenia 1.771,87 eur, to je 1.621,34 eur. Odporcovia nerozporovali výšku nákladov vynaložených navrhovateľom na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu, ale odporca 2. poukazujúc na ustanovenia a poukazoval na tzv. amortizačnú zrážku, ktorá sa odpočítava podľa veku poškodenej veci s tým, že pri nových veciach sa priznáva náhrada v plnej výške a pri starších a opotrebovaných veciach sa vždy prihliada na ich vek a opotrebovanie. Pri opotrebovaných alebo použitých veciach sa pri vynaložení určitej čiastky na opravu veci odpočítava čiastka zodpovedajúca zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením.

Rozsah náhrady škody je upravený v , ako aj v a , ale ustanovenie je špeciálnym ustanovením, ktoré má prednosť pred všeobecnou právnou úpravou v , keďže navrhovateľ vykonáva správu diaľnic a došlo ku poškodeniu diaľnice, ktorej súčasťou sú stĺpiky a zvodidlá. Pri poškodení diaľnice, či jej súčasti, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti, je povinný ten, kto poškodenie spôsobil, uhradiť správcovi diaľnice náklady spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu. Navrhovateľ preukázal výšku vynaložených nákladov na odstránenie poškodenia. Pre zabezpečenie bezpečnosti na komunikáciách sa za závadu v zjazdnosti považuje a poškodenie zvodidiel. Táto oprava, respektíve škoda bola v priamej príčinnej súvislosti, to je bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku a má bezprostredný vzťah k tejto prevádzke. Rozsah náhrady škody podľa je obmedzený len skutočnou výškou nákladov spojených s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu. Odporca 2 netvrdil vo svojej obrane, že navrhovateľ si uplatnil náklady, ktoré neboli spojené s odstránením poškodenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu. Navrhovateľ si plnil povinnosti priamo vyplývajúce zo zákona (), preto je tvrdenie o zhodnotení veci neprípustné, lebo inak ako opravou, nemohol navrhovateľ plniť svoju zákonnú povinnosť odstraňovať závady v zjazdnosti diaľnic. Navrhovateľ tým nezískal žiadny profit, či reálne zhodnotenie veci.

Navrhovateľ má právo na náhradu škody voči odporcovi 1. podľa a voči odporcovi 2. podľa v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu celkom vyhovel a uložil odporcom 1. a 2. spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady škody 1.621,4 eur spolu s príslušenstvom, ktorým je úrok z omeškania 9% ročne (8 percentuálnych bodov plus základná úroková sadzba U. 1% v znení neskorších predpisov). Poisťovateľ (odporca 2.) bol povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa. Poisťovateľ skončil prešetrovanie 11. 2. 2010, ale do 15 dní, to je do 26. 2. 2010 (piatok) neuhradil náhradu škody v plnej výške, neuhradená ostala jej časť vo výške 1.621,34 eur, preto je od nasledujúceho dňa v omeškaní s plnením, to je od 27. 2. 2010 až do zaplatenia.

Keďže navrhovateľ bol úspešný podľa súd uložil odporcom spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania. Navrhovateľovi vznikli trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 97,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.