Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/5/2011

Potvrdené rozhodnutím 8Cob/198/2011
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Natálie Čekanovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Jozefa Janíka v právnej veci žalobcu AGP BONITA Plus, s.r.o., Svinná 543, IČO: 448 93 612, právne zastúpeného U.. P. C., Y. v S. S., X. XXX/X proti žalovanému VAE CONTROLS Prievidza, s.r.o., A. Hlinku 13, Bojnice, IČO: 316 32 343, právne zastúpeného U.. U. W., Y.., W. X o zaplatenie 3 171,81 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza, sp. zn. 14Cb/5/2011-101 zo dňa 24.10.2011, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým žalobu o zaplatenie 3 171,81 eur s príslušenstvom zamietol a výroku o náhrade trov konania p o t v r d z u j e . Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v sume 154,30 eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám U.. U. W., advokátky."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Oľgou Balážovou v obchodnej veci navrhovateľa AGP BONITA Plus, s.r.o., 913 24 Svinná 543, IČO: 448 93 612, právne zastúpeného JUDr. Michalom Fraňom, advokátom so sídlom v Trenčianskych Tepliciach, SNP 124/7 proti odporcovi VAE CONTROLS Prievidza, s.r.o., A. Hlinku 13, 972 01 Bojnice, IČO: 316 32 343, právne zastúpeného JUDr. Janou Bezákovou, advokátkou so sídlom v Prievidzi, Bakalárska 6 o zaplatenie 3.946,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh na zaplatenie 3.171,81 eur s príslušenstvom z a m i e t a.

Konanie sčasti o 774,40 eur z a s t a v u j e.

Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1.638,20 eur na účet JUDr. Jany Bezákovej, advokátky v lehote troch dní.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, ktorý podal súdu prostredníctvom právneho zástupcu, domáhal proti odporcovi zaplatenia 3.946,21 eur s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že vykonal pre odporcu v mesiacoch november a december 2009 rôzne práce a služby na základe ústnej dohody medzi účastníkmi v obci X., kde obaja podnikali. Cenu za tieto služby navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 20090015 zo 04.12.2009 s termínom splatnosti 14.12.2009 na sumu 3.017,25 eur a faktúrou č. 20090024 z 31.12.2009 s termínom splatnosti 14.01.2010 na sumu 928,96 eur. Odporca v určených termínoch tieto faktúry nezaplatil a preto navrhovateľ žiadal súd, aby odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.

Na návrh navrhovateľa vydal súd podľa platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. V odpore uviedol, že návrh bol podaný nedôvodne, pretože navrhovateľ pre odporcu nevykonal žiadne práce.

Z tohto dôvodu súd vo veci určil pojednávanie naposledy na 24.10.2011 za účelom vyhlásenia rozsudku.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní 19.09.2011 vzal sčasti návrh o 774,40 eur návrh späť. K čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo po začatí pojednávania a pretože odporca s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil, súd konanie podľa o 774,40 eur zastavil.

Ďalej uviedol, že návrhu žiada vyhovieť, pretože listinnými dôkazmi a výpoveďami svedkov preukázal, že navrhovateľ vykonal rôzne služby a práce pre odporcu, t.j. žiada, aby súd odporcu zaviazal k zaplateniu 3.171,81 eur s príslušenstvom.

Zástupca odporcu žiadal návrh zamietnuť, pretože navrhovateľ nie je vo veci aktívne legitimovaný, lebo práce si odporca objednal v spoločnosti AGP BONITA, a.s. a nie u navrhovateľa. Práce si u AGP BONITA, a.s. objednával ústne a k zmene tejto dohody medzi nimi nedošlo. Keď mu v decembri navrhovateľ spolu s faktúrami zaslal oznámenie, že cenu za tieto práce bude účtovať navrhovateľ a nie AGP BONITA, a.s., Svinná, odporca odmietol zaplatiť navrhovateľovi faktúry, lebo práce nevykonal navrhovateľ.

Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie prednesmi účastníkov, výpoveďami svedkov Mgr. G. P., B. D., U. N., W. P., P. O., S. Q., faktúrami, prehľadmi o vykonaných prácach, mailovými správami, správou Sociálnej poisťovne, výpismi z účtu, žiadosťou o vrátenie platby a oznámeniami a zistil tento skutkový stav.

Odporca v roku 2009 podnikal v objekte spoločnosti AGP BONITA, a.s. Svinná a predmetom jeho podnikania bola výroba a lisovanie repky olejnej. Konateľom navrhovateľa a predsedom predstavenstva AGP BONITA, a.s., Svinná je G.. F. Q..

Pre odporcu v tomto období spoločnosť AGP BONITA, a.s. Svinná vykonávala rôzne služby ako nakladanie výliskov z repky olejnej, rozhŕňanie, váženie a iné práce. Uvedené práce AGP BONITA, a.s., Svinná vykonávala pre odporcu do decembra 2009. Úhrady za tieto služby spoločnosti AGP BONITA, a.s., Svinná boli vykonávané tak, že si táto spoločnosť s odporcom započítavali vzájomne svoje pohľadávky ( odporca tejto spoločnosti predával repkové výlisky ). Cenu za vykonané práce pre odporcu za mesiace november a december 2009 však nevyúčtovala odporcovi spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná, ale navrhovateľ a to faktúrou č. 20090015 zo 04.12.2009 s termínom splatnosti 14.12.2009 na sumu 3.017,25 eur a faktúrou č. 20090024 z 31.12.2009 s termínom splatnosti 14.01.2010 na sumu 928,96 eur. Spolu s faktúrou č. 20090015, ktorú vystavil navrhovateľ, bol odporcovi doručený asi v polovici decembra 2009, list spoločnosti AGP BONITA, a.s., Svinná z 30.11.2009, v ktorom mu táto spoločnosť oznámila, že od 01.11.2009 cenu za služby bude účtovať navrhovateľ. Keďže odporca si so spoločnosťou AGP BONITA, a.s., Svinná vzájomne započítaval svoje pohľadávky a práce a služby si neobjednal u navrhovateľa, odmietol navrhovateľovi zaplatiť faktúru č. 20090015 a neskôr aj faktúru č. 20090024, ktorou vyúčtoval navrhovateľ cenu za poskytnuté služby odporcovi do 14.12.2009. Cenu za a služby si spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná dohodla s odporcom v auguste 2009.

Ďalej súd zistil, že odporca dňa 08.08.2011 oznámil G.. F. Q., že mu zasiela nájomné vo výške 774,40 eur za užívanie jeho pozemku v obci Svinná na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXX vedený vo Q., a.s., číslo ktorého odporcovi uviedol G.. F. Q.. Po doručení tohto listu, G.. F. Q. odporcovi oznámil, že takýto účet on nemá a preto 24.08.2011 odporca požiadal spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná aby im sumu 774,40 eur vrátili. Do dňa vyhlásenia rozsudku odporca odmietol zaplatiť navrhovateľovi predmetné faktúry, pretože navrhovateľ pre neho nevykonával žiadne služby a teda nie je vo veci aktívne legitimovaný.

Vykonanými dôkazmi mal súd preukázané, že v mesiacoch november a december 2009 na základe ústnej dohody odporcu a spoločnosti AGP BONITA, a.s., Svinná vykonávala táto spoločnosť pre odporcu rôzne práce a služby v obci Svinná - nakladanie, váženie výliskov z repky olejnej. Uvedené skutočnosti mal súd preukázané listinnými dôkazmi a výpoveďami svedkov.

Svedok S. Q. vo svojej výpovedi potvrdil, že práce a služby v mesiacoch november a december 2009 vykonávala pre odporcu spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná a nie navrhovateľ. Služby tejto spoločnosti využíval odporca preto, lebo mal pohľadávku voči tejto spoločnosti - nezaplatenie kúpnej ceny za predaj výliskov a potom si vzájomne pohľadávky započítavali. On pracoval pre odporcu a práce si objednával u pána N. a P., ktorí boli pracovníkmi AGP BONITA, a.s., Svinná a ani jeden mu začiatkom novembra 2009 nepovedal, že práce bude vykonávať navrhovateľ. Ten mu to oznámil až niekedy v druhej polovici decembra 2009 a odporca preto prestal využívať služby, ktoré im dovtedy poskytovala spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná Pokiaľ bol v týchto mesiacoch použitý iný zošit, teda prehľad o vykonaných prácach, nevšimol si, či tam bola pečiatka navrhovateľa.

Obdobne vypovedal ďalší pracovník odporcu P.. G. P., ktorý uviedol, že keď sa v decembri dozvedel o tom, že cenu za vykonané práce si účtuje navrhovateľ, prestali využívať služby, ktoré im poskytovala spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná. Navrhovateľ im neoznámil, že práce bude vykonávať on.

Svedkyňa B. D. uviedla, že pracuje stále v spoločnosti AGP BONITA, a.s. Svinná. Vykonávala váženie pre odporcu a niekedy na jeseň 2009 jej G.. Q. povedal, že tieto práce bude vykonávať navrhovateľ a ona sa viac o to nezaujímala.

Svedkyňa P. O. potvrdila, že faktúru č. 20090015 a č. 20090024 na pokyn G.. Q. vystavila tak, že príjemcom bol navrhovateľ a nie spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná. Dovtedy si cenu za tieto práce účtovala táto spoločnosť a navzájom si s odporcom započítavali svoje pohľadávky.

Obdobne vypovedal aj U. N., ktorý uviedol, že je pracovníkom spoločnosti AGP BONITA, a.s. a práce vykonával na príkaz Ing. Q. a uviedol, že S. Q. povedal, že služby v novembri 2009 bude vykonávať navrhovateľ. Od tejto doby sa viedol nový zošit.

Svedok W. P. vypovedal, že do októbra 2009 pracoval v spoločnosti AGP BONITA, a.s., Svinná. Pre odporcu vykonával nakladanie repkových výliskov alebo rozhŕňanie výliskov. Robil to aj v decembri 2009. Uviedol, že nikto z jeho nadriadených ho neupozornil na to, aby oznámil pracovníkom odporcu, že už od novembra 2009 bude pre nich práce vykonávať navrhovateľ.

Po zhodnotení týchto výpovedí svedkov súd dospel k záveru, že práce pre odporcu vykonávala spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná Tieto skutočnosti potvrdili nielen pracovníci odporcu, ale aj W. P., ktorý v tom čase bol pracovníkom navrhovateľa. Pokiaľ svedkovia U. N., B. D. uvádzali, že pracovníkom odporcu povedali, že od novembra 2009 bude tieto práce pre nich vykonávať navrhovateľ, súd tieto hodnotil ako nevierohodné, pretože takéto závažné skutočnosti neriešia zamestnanci, ale sa riešia prostredníctvom štatutárnych orgánov a tiež preto lebo sú v rozpore s listinnými dôkazmi a to najmä so správou Sociálnej poisťovne, ktorá potvrdila, že títo svedkovia boli pracovníkmi AGP BONITA, a.s., Svinná a nie navrhovateľa a oznámením AGP BONITA, a.s., Svinná z 30.11.2009. Navrhovateľ súdu nepredložil žiadny dôkaz o tom, že práce vykonával v spornom období on, čiže jeho pracovníci, o čom svedčí aj to, že AGP BONITA, a.s., Svinná po vykonaní prác v uvedených mesiacoch oznámila odporcovi iba to, že cenu za vykonané práce v týchto mesiacoch bude účtovať navrhovateľ. Z uvedeného

teda vyplýva, že ak by skutočne tieto práce pre odporcu vykonával navrhovateľ, bola by AGP BONITA, a.s., Svinná túto skutočnosť by odporcovi oznámila. Okrem toho, ak chcel navrhovateľ vykonávať práce pre odporcu, mal s ním uzavrieť novú dohodu, čo neurobil a ani v konaní nepreukázal, že takúto zmluvu uzavreli. Súd teda neuveril tvrdeniu navrhovateľa, že v novembri a v decembri 2009 vykonával pre odporcu práce, pretože ak by tak robil, robil by to so svojimi zamestnancami a nie so zamestnancami inej spoločnosti a uzavrel by s odporcom novú zmluvu.

Pokiaľ navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca sčasti dlh uznal, pretože mu zaslal sumu 774,40 eur, toto tvrdenie navrhovateľa bolo vyvrátené listinnými dôkazmi a to oznámením navrhovateľa z 08.08.2011 a žiadosťou o vrátení platby. Z týchto dokladov vyplýva, že odporca omylom zaslal na účet navrhovateľa sumu 774,40 eur.

Právne vzťahy medzi účastníkmi súd posudzoval podľa .

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že veriteľ sa môže domáhať od dlžníka plnenia zo záväzkov, ktoré medzi nimi vznikli.

V prejednávanej veci navrhovateľ sa domáhal proti odporcovi zaplatenia 3.171,81 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenia za vykonané služby v mesiacoch november a december roku 2009.

Súd z dôkazov, ktoré vykonal, zistil, že navrhovateľ takúto pohľadávku voči odporcovi nemá, pretože v konaní nepreukázal, že pre odporcu vykonal práce a služby, teda že s ním uzavrel nepomenovanú zmluvu podľa .

Výpoveďami svedkov S. Q., W. P., P.. G. P. mal súd preukázané, že tieto práce v v novembri a v decembri 2009 pre odporcu vykonávala spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná. Výpovede týchto svedkov súd považoval za vierohodné, pretože sú v súlade s listinnými dôkazmi, najmä s oznámením spoločnosti AGP BONITA, a.s., Svinná z 30.11.2009. V tomto liste uvedená spoločnosť odporcovi neoznámila, že od 01.11.2009 bude práce vykonávať navrhovateľ, uviedla len to, že navrhovateľ bude účtovať cenu za vykonané práce. Teda táto spoločnosť sama potvrdila v tomto oznámení, že práce nebude vykonávať navrhovateľ. Zo správy sociálnej poisťovne a výpovedí svedkov P. O., B. D., U. N. síce vyplýva, že oznámili v novembri 2009, že práce vykonáva pre odporcu navrhovateľ, ale súd tieto výpovede nehodnotil ako vierohodné, pretože výpovede sú v rozpore s listinnými dôkazmi, a tiež preto to, že navrhovateľ vznikol len v roku 2009 a nemal pracovníkov. Pokiaľ navrhovateľ súdu predložil doklad (zošit), na ktorom je pečiatka navrhovateľa, súd konštatuje, že v tomto zošite mohol navrhovateľ dať pečiatky dodatočne, ako to uviedol svedok S. Q.. Teda navrhovateľ v konaní nepreukázal, že práce pre odporcu vykonával, čo potvrdila aj spoločnosť AGP BONITA, a.s., Svinná v oznámení z 30.11.2009. Navrhovateľ súdu nepredložil dôkaz o svojom tvrdení, že práce pre odporcu vykonával, čím si nesplnil dôkaznú povinnosť podľa

Pokiaľ navrhovateľ tvrdil, že odporca sčasti uznal dlh, pretože dňa 09.08.2011 poukázal na účet navrhovateľa sumu 774,40 eur, toto tvrdenie navrhovateľa bolo vyvrátené listinnými dôkazmi a to oznámením Ing. F. Q. zo 16.12.2009, v ktorom vyzval odporcu na zaplatenie svojej pohľadávky a uviedol im číslo účtu. Ďalej oznámením odporcu z 08.08.2011, výpisom z účtu, z ktorého vyplýva, že navrhovateľ na účet, ktorý mu oznámil G.. Q., zaslal sumu 774,40 eur a po jeho odpovedi z 15.08.2011 odporca dňa 24.08.2011 požiadal o vrátenie tejto sumy. Teda odporca ani sčasti dlh neuznal.

Podľa , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.

Podľa , za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v a .

Pre uznanie záväzku platí vyvrátiteľná právna domnienka, t.j. že uznaním dlhu sa odporca nezbavuje možnosti namietať v konaní základ a výšku nároku navrhovateľa. túto námietku dlžník musí preukázať. Odporca v konaní preukázal, že dlh v čase uznania neexistoval, t.j. preložil súdu dôkaz o tom, že navrhovateľovi omylom zaslal sumu 774,40 eur.

V konaní sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia ceny za vykonané práce a služby, pričom nepreukázal, že dielo pre odporcu vykonal a z tohto dôvodu odporca nebol a nie je povinný navrhovateľovi zaplatiť žalovanú pohľadávku, pretože nie je subjektom z hmotného práva povinným.

Keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (aktívne legitimovaný), nie je oprávnený žalovanú pohľadávku od odporcu vymáhať a preto súd jeho návrh pre nedostatok vecnej legitimácie zamietol.

Pre úplnosť súd dodáva, že navrhovateľ v konaní ani nepreukázal, že odporca sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, pretože ako to súd už vyššie uviedol, z dôkazov, ktoré vykonal, navrhovateľ nepreukázal, že práce pre odporcu vykonal svojimi pracovníkmi. Pracovníci, ktorí práce v novembri a v decembri 2009 vykonávali, boli pracovníkmi spoločnosti AGP BONITA, a.s., Svinná.

Vo veci mal úspech odporca a preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania vo výške 1.638, eur.

Odporcovi v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za odpor vo výške 236,50 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 1.401,71 eur (odmena za 7 úkonov právnej služby po 141,09 eur,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne, písomne

v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti uvedené v