Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-35-2010.pdf
PDF · 90.98 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13C/35/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd P. - okolie v právnej veci žalobkyne : E. E., rodenej H., nar. X.X.XXXX, bytom T. XXXX, zastúpená advokátom : D.. E. H., P., R. 7, proti žalovaným : O.. E. C. 1/ , nar. XX.X.XXXX, 2/ D. C., rod. E., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom P., U. 9, zastúpení advokátkou : D.. D. W., P., Q. P. č. 1, v konaní o zrušenie vecného bremena
rozhodol:
W. sa z a m i e t a.
W. je povinná zaplatiť žalovaným trovy konania v sume XXX,XX eur na účet D.. D. W., advokátky AK P., a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
W. podanou žalobou sa domáhala, aby súd zrušil vecné bremeno, ktoré je zapísané na LV č. XXX, k.ú. T. v prospech vlastníkov nehnuteľnosti a to parc.č. XXX/X, zapísanej na LV č. XXX, k.ú. T., spočívajúce v práve prechodu pešo a motorovými vozidlami cez parc.č. XXX/X a parc.č.XXX/X.
R. bremeno bolo zriadené zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom P. - okolie, katastrálny odbor, dňa XX.XX.XXXX pod č. V XXXX/XXXX. Na základe tejto zmluvy medzi povinnými - právnymi predchodcami žalobkyne a oprávnenými, t.j. žalovanými, bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce práve prechodu pešo i motorovými vozidlami, pričom toto právo bolo zriadené bezodplatne a na dobu neurčitú.
W. s takto podanou žalobou nesúhlasili a vo svojom písomnom stanovisku uviedli, že je pravdou, že sú oprávnení z vecného bremena spočívajúce v práve prechodu pešo a motorovými vozidlami cez parc.č. XXX/X a par.č. XXX/X. R. bremeno bolo zriadené zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretom medzi žalovanými a právnymi predchodcami žalobkyňou, t.j J. A. a jeho manželkou E.. E. uviedli, že zmluva o zriadení vecného bremena bola podmienkou kúpnej zmluvy uzavretej dňa XX.X.XXXX, ktorou žalovaní predali nehnuteľnosti J. A. a jeho manželke ako kupujúcim, pričom išlo aj o pozemky dnes vedené pod parc.č. XXX/X a parc.č. XXX/X z dôvodu, aby žalovaní predajom časti pozemkov neboli obmedzení pri výkone ich vlastníckeho práva a prístupu k ďalším pozemkom.
W. o vyššie uvedených skutočnostiach vedela a tieto plne akceptovala pri uzavretí zmluvy o kúpe nehnuteľností a o prevode práva oprávnenej držby k nehnuteľnostiam zo dňa XX.X.XXXX, uzavretej medzi ňou a vtedajšími vlastníkmi J. A. s manželkou. J. bola oboznámená s tým, že na parc. č. XXX/ X a XXX/X je zriadené vecné bremeno v prospech žalovaných, pričom toto právo sa vykonávalo z dôvodu prístupu z hlavnej komunikácie P. - P. na pozemky žalovaných ako aj žalobcu. W. ďalej uviedli,
že podľa platnej právnej úpravy, ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že vecné bremeno za primeranú náhradu sa obmedzuje alebo zrušuje. H. ich názoru nedošlo k žiadnej zmene pomerov. Z uvedeného dôvodu navrhovali, aby súd žalobu zamietol.
J. vykonalo dokazovanie výsluchom účastníkov konania, pripojenými listinami, obhliadkou na mieste samom a zistil tento skutočný stav veci :
Z listu vlastníctva č. XXX, kat.úz. T. bolo zistené, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou k nehnuteľnostiam vedených ako parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc.č. XXX - záhrady o výmere XXXX m2, parc.č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2, a parc. č. XXX/X - záhrady o výmere XX m2.
Z listu vlastníctva č. XXX, kat.úz. T. bolo zistené, že žalovaní sú bezpodieloví spoluvlastníci k nehnuteľnostiam zapísaných ako parc. č. XXX/X - záhrady o výmere XXX m2, parc.č. XXX/X - záhrady o výmere XXXX m2, parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc.č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXX/ X - ostatné plochy o výmere XXX m2, parc.č. XXX - záhrady o výmere XXX m2.
Z kúpenej zmluvy uzavretej dňa XX.X.XXXX, medzi žalovanými a právnymi predchodcami žalobkyne bolo zistené, že bode V. účastníci prehlasujú, že následne zmluvou o zriadení vecného bremena - práva voľného prechodu cez predmetnú nehnuteľnosť bude do budúcna vyriešený právny záujem predávajúcich.
Zo zmluvy o zriadení vecného bremena uzavretej medzi povinnými J. A. a manželkou E., rod. H. a oprávnenými z vecného bremena O.. E. C. a manželky D., rod. E. bolo zistené, že účastníci tejto zmluvy si zriaďujú vecné bremeno v prospech oprávnených - právo užívania pešo i motorovými vozidlami a to cez parcelu č. XXX/X - záhrady v celej jej šírke a taktiež aj parc.č. XXX/X - záhrady v rozsahu celej parcely bez obmedzenia. K. právo sa zriaďuje bezodplatne a na dobu neurčitú. W. o zriadení vecného bremena bola povolená vkladom do katastra nehnuteľností Okresným úradom P. - okolie, katastrálnym odborom pod č. V. XXXX/XXXX.
Z kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi predávajúcimi J. A. a jeho manželkou E. a kupujúcimi M. E. a jeho manželkou E. E. vyplýva z bodu V. pod bodom X/, že predávajúci upozornili kupujúceho, že na parc.č. XXX/X a XXX/X je zriadené vecné bremeno v prospech O.. E. C. a D. C., rod. E.. O. o právo užívania pešo i motorovými vozidlami celej parcely bez obmedzenia. D. sa o prístup z hlavnej komunikácie P. - P. na pozemky uvedených susedov. H. toto vecné bremeno dokladujú zmluvou o zriadení vecného bremena, predloženou pri podpise tejto kúpnej zmluvy.
F. vo svojej výpovedi uviedla, že žiada zrušiť vecné bremeno z dôvodu, že sa stala výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností a to dohodou o vyporiadaní T. so svojim bývalým manželom.
J., ktorý zotrváva, to znamená vecné bremeno, ju zaťažuje. H. jej názoru mostík, ktorý premosťuje potok, tento nie je stále dokončený, stále sa upravuje i napriek tomu, že tento mostík kupovala v takom stave, ako bol. E. uviedla, že k nehnuteľnostiam vlastníckym patriacim žalovaným sa dá dostať aj inou stranou. W. uviedla, že táto cesta nie je dokončená, je v rozbitom stave a je obtiažnejšie chodenie dookola ale žalovaným by to nemalo robiť veľký problém. W. ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že o nehnuteľnosti, na ktorých viazne vecné bremeno, o tieto sa stará výlučne sama. V zime musí odhrňovať sneh, v lete musí kosiť trávu, ako aj kriaky, ktoré sú po boku prístupovej cesty. W. zároveň uviedla, že stav, ktorý teraz zotrváva ju zaťažuje a chcela by mať list vlastníctva bez tiarch.
W. 1/ vo svojej výpovedi uviedol, že s právnym predchodcom žalobkyne uzavrel zmluvu o zriadení vecného bremena z dôvodu, že spoločne postavili železný mostík cez potok, ktorý rozdeľuje nehnuteľnosti. H. s prechodom cez tieto nehnuteľnosti nemal.
H. jeho názoru problémy nie sú ani v súčasnosti. F. dôvod, aby sa vecné bremeno zrušilo, pretože len cez tieto nehnuteľnosti, na ktorých je zriadené vecné bremeno, sa dostane na svoje nehnuteľnosti, pretože za nehnuteľnosťami je poľná cesta, ktorá nie je udržiavaná, je rozbitá. V zime ju nikto neudržiava. Q., že by chodieval touto poľnou cestou jeho vzdialenosť by sa predĺžila minimálne o XXX metrov. E. uviedol, že je ochotný súhlasiť so zrušením vecného bremena, avšak len za primeranú náhradu.
Čo sa týka údržby nehnuteľností, na ktorých je zriadené vecné bremeno, tieto nie je potrebné udržiavať, pretože v danom prípade ide o asfaltovú drť a keďže v zime na chatu nechodieval, nemal dôvod odpratávať z nej sneh. V súčasnosti po dokončení novej chaty, na ktoré má stavebné povolenia sa bude podieľať aj na odpratávaní snehu, pretože sa tam bude celoročne zdržiavať.
I. to vyplynulo z ohliadky na mieste samom, z hlavnej cesty vedúcej od P. do obce P. sú parc.č. XXX/X o výmere XXX m2, ktorá patrí žalovaným a parc.č. XXX/X o výmere XXX m2, ktorá patrí žalobkyni. Q. sú príjazdovými cestami k nehnuteľnostiam účastníkov konania. F., na ktorých majú účastníci postavené chaty a sú oddelené potokom, cez ktorý je postavený železný mostík. W. mostík postavili žalovaní spolu s právnym predchodcom žalobkyne. Q. mostík ústi priamo na nehnuteľnosť patriacej žalobkyni ( parc.č. XXX/X o výmere XX m2) a následne cez túto parcelu prechádzajú žalovaní na svoju nehnuteľnosť ( parc.č. XXX/X), na ktorej už v súčasnosti majú postavený okrem chaty aj rodinný dom. W. taktiež túto nehnuteľnosť ( parc.č. XXX/X) používa ako príjazdovú cestu na svoju nehnuteľnosť ( parc.č. XXX) , na ktorej má postavenú chatu - rodinný dom.
W. majú na svojej nehnuteľnosti postavenú garáž, ktorá je osadená priamo na brehu potoka tak, že vchod do tejto garáže je možný len po železnom mostíku a cez parc.č. XXX/X).
N. konania majú prístup k svojim nehnuteľnostiam aj cestou, ktorá sa nachádza na opačnom konci ich nehnuteľnosti. Q. cesta je neudržiavaná, ide o poľnú cestu, ktorá končí pri záhradkárskej osade. N. konania majú aj v tejto časti svojich nehnuteľností postavené oplotenie tak, že sú tam aj veľké brány pre vstup s motorovými vozidlami.
H. ustanovenia § 151n Z. zákonníka, vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. H. zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. R. bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. H. sa účastníci nedohodli inak, je ten, kto je na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu oprávnený užívať cudziu vec, povinný znášať primerane náklady na jej zachovanie a opravy; ak však vec užíva aj jej vlastník, je povinný tieto náklady znášať podľa miery spoluužívania.
H. ustanovenia § 151p ods.3/ Z. zákonníka, ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie.
R. dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je nedôvodná.
W. opierala svoju žalobu o to, že došlo k zmene pomerov tým, že nastala zmena v osobe vlastníka, to znamená, že sa stala vlastníčkou nehnuteľnosti, na ktorých je zriadené vecné bremeno.
J. sa nestotožnil s názorom žalobkyne a zaujal stanovisko, že zmena v osobe vlastníka nevyvolala aj zmenu pomerov, ktoré by spôsobil hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného.
J. zmena pomerov je právne významná, len ak by privodila hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného.
Q. žalobkyne, že žalovaní môžu užívať aj cestu, ktorá vedie nad nehnuteľnosťami účastníkov, táto možnosť bola aj v čase kúpy nehnuteľnosti, na ktorých viazne vecné bremeno a podľa aj jej výpovede, táto cesta nie je riadnou komunikáciou, v zime nie je udržiavaná, je spochybnená aj jej vlastnou výpoveďou.
J. posúdil, že ak aj došlo k zmene v osobe vlastníka, čo by mohlo v budúcnosti spôsobiť zmenu pomerov, táto v súčasnosti nenastala a stav, aký je v čase rozhodovania súdom, bol aj v čase, kedy žalobkyňa nadobudlo vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam.
W. nesúhlasila, že v prípade zrušenia vecného bremena by mala žalovaným poskytnúť primeranú náhradu.
W. navrhli, aby žalobkyňa uhradila polovicu nákladov, ktoré sú potrebné vynaložiť na vykonanie opatrení, aby sa mohli žalovaní dostať na svoje nehnuteľnosti bez využívania prístupu cez nehnuteľnosti žalobkyne.
P. žalobkyňa nesúhlasila a odmietala žalovaným poskytnúť primeranú náhradu, súd sa touto otázkou nezaoberal, pretože podľa vykonaného dokazovania dospel k záveru, že dôvody, ktoré uvádza žalobkyňa, nie sú postačujúce na zrušenie vecného bremena.
Na základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1/ O.s.p. a úspešným žalovaným priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur za X úkonov ( príprava a prevzatie veci, písomné vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XX,XX eur, písomné vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, účasť na pojednávaní v dňoch XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, 16.8.2011, 24.10.2011, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XX eur ), režijný paušál 2x po 7,21 eur, 5x po 7,41 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.