Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1C-169-2011.pdf
PDF · 92.77 KB
No categories available
1C/169/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu I. N., nar. XX.X.XXXX, E. B. 98, zastúpeného JUDr. Vasiľom Kravčíkom, Sokolovská 12, Poprad, proti žalovanej C. D., nar. XX.X..XXXX, C. XX, G., o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva - vylúčené zo XC/ XX/XXXX, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o určenie, že do dedičstva po neb. I. N., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v T., zomr. XX.XX.XXXX, patrí spoluvlastnícky podiel o veľkosti Z./XXXX k parcelám T. E parc. č. XXXX a parc. č. XXXX evidovaný na mene žalovanej na B. č. XXX k.ú. E. B. v časti B pod por. číslom 9 z a s t a v u j e.
Súd žalobu v časti o určenie, že do dedičstva po neb. I. N., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v T., zomr. XX.XX.XXXX, patrí spoluvlastnícky podiel o veľkosti Z./XXXXX k parcelám registra E evidovaný na mene žalovanej na B. č. XXX k.ú. E. B. v časti B pod por. číslom XX z a m i e t a.
V prevyšujúcej časti súd vec v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách celého doterajšieho konania, vrátane konania vedeného pod sp. zn. XC/XX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX, doplnenou a opravenou na výzvu súdu podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanej určenia, že spoluvlastnícke podiely zapísané na meno žalovanej k nehnuteľnostiam evidovaným pre k.ú. E. B. na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXX, ako aj na listoch vlastníctva č. XXX, XXX a XXX patria do dedičstva po neb. I. N., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a k nehnuteľnostiam evidovaným pre k.ú. E. B. na listoch vlastníctva č. XXX a XXXX do dedičstva po neb. C. N.,
-2- XC/XXX/XXXX
rod. E., zomr. XX.XX.XXXX. Konanie o uvedenej žalobe bolo vedené pod sp. zn. XC/XX/XXXX.
Dňa 1.2.2010 žalobca prostredníctvom svojho zástupcu doručil súdu podanie označené ako úprava petitu, ktorým sa domáhal už iba určenia, že do dedičstva po neb. I. N., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, patria spoluvlastnícke podiely zapísané na meno žalovanej k nehnuteľnostiam evidovaným pre k.ú. E. B. na listoch vlastníctva č. XXX, XXX a XXX. Súd uvedené podanie posúdil
podľa jeho obsahu postupom podľa § 41 ods. 2 O.s.p. ako späťvzatie pôvodne podanej žaloby v spojení s jej opravou a doplnením v zostávajúcej časti, teda v časti týkajúcej sa nehnuteľností evidovaných na listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a č. XXX a XXXX vedených pre k.ú. E. B. a uznesením č.k. XC/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.X.XXXXzastavil konanie v časti týkajúcej sa nehnuteľností evidovaných na B. č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX a XXXX, všetko k.ú. E. B.. Vo výrokoch o zastavení konania uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX. V prevyšujúcej časti, teda v časti týkajúcej sa nehnuteľností evidovaných na B. č. XXX, XXX a XXX k.ú. E. B., súd uznesením č.k. XC/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.X.XXXX vec vylúčil na samostatné konanie s tým, že v ňom rozhodne aj o trovách doterajšieho konania. V uvedenom výroku predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX.
Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaná vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam nadobudla neprávom na základe notárskej zápisnice N XXX/XX o osvedčení vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva zo dňa XX.XX.XXXX, a to po právnom predchodcovi, otcovi, žalobcu. Poukazoval na to, že sporné nehnuteľnosti žalovaná neužívala, neužíva, neužívali ich ani jej právni predchodcovia.
S podanou žalobou žalovaná nesúhlasila poukazujúc na to, že vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam nadobudla plne v súlade so zákonom a splnila všetky kritériá pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním.
Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX vzal žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu žalobu späť v časti týkajúcej sa parciel evidovaných na B. č. XXX k.ú. E. B., pričom žalovaná s uvedeným späťvzatím žaloby súhlasila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahu žaloby doručenej súdu dňa XX.XX.XXXX, jej doplnenia doručeného XX.X.XXXX, vyjadrenia žalovanej k žalobe doručeného súdu dňa X.X.XXXX, stanoviska žalobcu k vyjadreniu žalovanej doručeného súdu dňa XX.X.XXXX, potvrdenia obce E. B. zo dňa X.X.XXXX, rodného listu žalobcu, sobášneho listu rodičov žalobcu, rodného listu matky žalobcu, rodného listu otca žalobcu, úmrtného listu otca žalobcu, úmrtného listu matky žalobcu, rozhodnutia bývalého Štátneho notárstva v Poprade v dedičskom konaní sp. zn. D/XXX/XX zo dňa 24.6.1976, podania zástupcu žalobcu zo dňa XX.X.XXXX doručeného súdu dňa X.X.XXXX, podania zástupcu žalobcu doručeného súdu dňa XX.X.XXXX, informatívneho výpisu z B. č. XXX k.ú. E. B. zo dňa XX.X.XXXX, informatívneho výpisu z B. č. XXX k.ú. E. B. zo dňa XX.X.XXXX, informatívneho výpisu z B. č. XXX k.ú. E. B., dokumentov predložených súdu Správou katastra Stará Ľubovňa dňa XX.X.XXXX a to kópií pozemnoknižných zápisníc č. XXX, XXX a XXX k.ú. E. B., identifikácie parciel zo zápisníc č. XXX, XXX, XXX k.ú. E.
-3- XC/XXX/XXXX
Lesná, kópie zrovnávacej zostavy O., výpisov z B. č. XXX, XXX a XXX k.ú. E. B. a položky výkazu zmien č. XX/XXXX k.ú. Veľká Lesná, podania žalovanej doručeného súdu dňa XX.X.XXXX, spisu bývalého Štátneho notárstva v G. sp. zn. K./XXX/XX v dedičskej veci po neb. I. N., celého obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. XC/XX/XXXX, ostatného spisového materiálu, a zistil tento skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX bola na Notárskom úrade JUDr. Heleny Gočovej v Starej Ľubovni spísaná notárska zápisnica N XXX/XX L. XXXXX/XXXX o osvedčení vyhlásenia žalovanej o vydržaní vlastníckeho práva, okrem iného k nehnuteľnostiam evidovaným na B. č. XXX, XXX a XXX k.ú. E. B.. Na základe tejto notárskej zápisnice bolo Správou katastra Stará Ľubovňa zapísané vlastnícke právo žalovanej pod Z XXX/XX - Pol. vz. 23/08 v podiele 112/5760 k nehnuteľnostiam evidovaným na B. č. XXX k.ú. E. B., v podiele 720/46080 (teda 1/64) k nehnuteľnostiam evidovaným na B. č. XXX k.ú. Veľká Lesná a v podiele 3/48 (teda 1/16) k nehnuteľnosti evidovanej na B. č. XXX k.ú. Veľká Lesná. Do vyššie uvedenej notárskej zápisnice žalovaná uviedla, že uvedené podiely nadobudla v roku 1975 ústnym darom od svojho otca (pozn. brata žalobcu), ktorý ich užíval po svojich rodičoch - teda aj po otcovi žalobcu a starom otcovi
žalovanej I. N., a že od roku XXXX ich má v oprávnenej, trvalej, nerušenej a dobromyseľnej držbe ako vlastníčka. Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX žalovaná uviedla, že sporné nehnuteľnosti jej nikto nedaroval, ani nepredal, jej otec ich neužíval ako vlastník - užíval ich tak, že pomáhal svojim rodičom na nich gazdovať, požiadal ju aby to čo ostalo po dedovi dala do poriadku, žalobca jej povedal, že ho v dedine okrádajú a požiadal ju, aby to dala do poriadku, preto si dala následne nehnuteľnosti osvedčiť a všetko bolo v poriadku, kým žalobcovi niekto nepovedal, že ho okradla. Ďalej uviedla, že s ostanými súrodencami svojho otca a žalobcu v tomto smere nejednala, vie však, kto boli ich súrodenci a teda dedičia po jej starom otcovi.
Žalobca vzal žalobu v časti týkajúcej sa nehnuteľností evidovaných na B. č. XXX k.ú. Veľká B. na pojednávaní dňa X.XX.XXXX späť. Vo vzťahu k nehnuteľnostiam evidovaným na B. č. XXX a č. XXX k.ú. E. B. odvodzoval svoje právne nástupníctvo od zápisov v pozemnoknižej vložke č. XXX k.ú. E. B. pod J (vo vzťahu k parcele t.č. evidovanej na B. č. XXX k.ú. E. B.) a v pozemnoknižej vložke č. XXX k.ú. E. B. pod J (vo vzťahu k parcelám t.č. evidovaným na B. č. XXX k.ú. E. Lesná), kde podľa jeho vyjadrenia, resp. vyjadrenia jeho splnomocneného zástupcu je zapísaný otec žalobcu - I. N., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX.
Nehnuteľnosť evidovaná v súčasnosti na B. č. XXX k.ú. E. B. bola podľa identifikácie parciel č.z. XXXX/ XXXXX vyhotovenej D. katastra Stará Ľubovňa dňa 21.7.2011 (č.l. 140 spisu) vytvorená z pôvodnej pozemnoknižnej parcely mpč. XXX vedenej v G. č. XXX k.ú. E. B.. A. G. č. XXX bola v zmysle úvodného zápisu v jej časti B založená v januári roku XXXX a pôvodne v nej bolo zapísané vlastnícke právo v prospech šiestich spoluvlastníkov. V časti B uvedenej PKV č. 175 je ako jeden z pôvodných podielových spoluvlastníkov mpč. XXX zapísaný N. I. v podiele X/XX. V uvedenom čase bol vek otca žalobcu 2 roky a 9 mesiacov, pričom pri zápise vlastníka pod J nie je uvedený údaj o maloletosti - neplnoletosti tohto spoluvlastníka pôvodnej mpč. XXX.
Nehnuteľnosti evidované v súčasnosti na B. č. XXX k.ú. E. B. boli podľa identifikácie parciel č.z. XXXX/ XXXXX vyhotovenej Správou katastra Stará Ľubovňa dňa
-4- 1C/169/2011
XX.X.XXXX (č.l. 140 spisu) vytvorené z pôvodnej pozemnoknižnej parcely mpč. XXXX vedenej v G. č. XXX k.ú. E. B.. Uvedená G. č. XXX bola v zmysle úvodného zápisu v jej časti B založená v decembri roku XXXX, kedy otec žalobcu ešte nebol ani narodený, pričom z úvodného zápisu v G. č. XXX v časti B vyplýva, že mpč. XXXX bola ako spoločná
nehnuteľnosť - majetok („a közösingatlanra“) v prospech pôvodných XX spoluvlastníkov zapísaná do uvedenej G. na základe kúpopredajnej zmluvy („adásvételi szerzödés“) zo dňa XX. augusta XXXX uzavretej vo E. B. (pozn. dobový názov O.) a na základe prehlásenia o vlastníckom práve („kelt nyilatkozat alapján a tulajdonjogy“) z XX. decembra XXXX. V časti B uvedenej G. č. XXX je ako podielový spoluvlastník mpč. XXXX zapísaný „ifj. N. I.“ v podiele X/XX, pričom skratka ifj. používaná v minulosti pri vedení pozemnoknižných zápisníc pochádza od slova ifjú, čo v maďarskom jazyku znamená „mladší“.
Podľa § 96 ods. 1, 2 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 460 OZ, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Vzhľadom na späťvzatie žaloby na pojednávaní dňa X.XX.XXXX v časti týkajúcej sa určenia, že do dedičstva po neb. otcovi žalobcu patrí spoluvlastnícky podiel o veľkosti 112/5760 k parcelám T. E parc. č. XXXX a parc. č. XXXX evidovaný na meno žalovanej na B. č. XXX k.ú. E. B. v časti B pod por. číslom 9 a súhlas žalovanej s uvedeným späťvzatím súd konanie v dotknutej časti podľa cit. ustanovení § 96 ods. 1, 2 O.s.p. zastavil.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba nie je dôvodná, čo sa týka určenia, že nehnuteľnosti evidované v súčasnosti na B. č. XXX k.ú. E. B. v podiele o veľkosti 720/46080 (teda 1/64) zapísanom v časti B pod por. číslom 78 uvedeného listu vlastníctva na meno žalovanej patria do dedičstva po neb. otcovi žalobcu. Z rodného listu otca žalobcu vyplýva, že tento sa narodil dňa XX.X.XXXX. Nehnuteľnosti evidované na B. č. XXX k.ú. E. B. boli pritom vytvorené z pôvodnej mpč. XXXX evidovanej v G. č. XXX k.ú. E. B., pričom vlastnícke právo k podielu o veľkosti X/XX k uvedenej mpč. bolo v prospech v G. č. XXX pod J zapísaného vlastníka I. N. ml. zapísané ešte v roku XXXX - teda pred narodením otca žalobcu, a to na základe súdom vyššie uvedených právnych úkonov. Rovnako v uvedenej G. je pod J zapísaný ako ďalší podielový spoluvlastník „idb. N. I.“ - teda J. N. starší (skratka idb. od slova „idősebó“), čo v tomto smere naznačuje, že v G. č. XXX pod zápismi J a J ide o otca
-5- XC/XXX/XXXX
a syna, pričom žalobcov starý otec - teda otec. J. N., narodeného XX.X.XXXX sa podľa predloženého rodného listu otca žalobcu volal D. N.. Z uvedeného vyplýva, že spoluvlastník pôvodnej mpč. XXXX zapísaný v G. č. XXX k.ú. E. B. pod J nemohol byť otec žalobcu. Žalobca teda v tejto časti nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby, a z dôvodu, že spoluvlastník pôvodnej mpč. XXXX, z ktorej boli vytvorené
nehnuteľnosti v súčasnosti evidované na B. č. XXX k.ú. E. B., zapísaný v G. č. XXX pod J od ktorého odvodzoval svoje právne nástupníctvo, s ohľadom na všetky zistené skutočnosti nebol otcom žalobcu a súdu nebol preukázaný žiaden iný právny vzťah, na základe ktorého by žalobca pripadal do úvahy ako dedič uvedeného spoluvlastníka pôvodnej mpč. XXXX, nepreukázal žalobca ani danosť naliehavého právneho záujmu na žalovanom určení, že nehnuteľnosti evidované pre k.ú. E. B. na LV č. XXX v podiele zapísanom v časti B uvedeného B. pod por. číslom XX v prospech žalovanej patria do dedičstva po neb. J. N., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. G. súd v tejto časti žalobu zamietol.
V prevyšujúcej časti, teda v časti týkajúcej sa určenia, že do dedičstva po nebohom otcovi žalobcu patrí nehnuteľnosť evidovaná pre k.ú. E. B. na liste vlastníctva č. XXX v podiele X/XX (teda X/XX) zapísanom v časti B uvedeného listu vlastníctva pod por. číslom 7 na meno žalovanej, súd podľa § 112 ods. 2 O.s.p. vylúčil vec na samostatné konanie, v ktorom podľa jeho výsledku, s prihliadnutím na výsledok tohto konania ako aj konania vedeného pôvodne pod sp. zn. Z./Z./XXXX, rozhodne aj o trovách celého doterajšieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
-6- 1C/169/2011
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Proti výroku tohto uznesenia o vylúčení veci na samostatné konanie nie je odvolanie prípustné.
V Starej Ľubovni, dňa 24. októbra 2011