Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/108/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudcom JUDr. Róbertom Matulák v právnej veci navrhovateľa DOMOV SK, s.r.o., so sídlom Opatovce nad Nitrou č. 41, IČO: 36 790 966, zast. JUDr. Milošom Opačitým, nar. 24.7. 1961, bytom Topoľčany, Streďanská 2536/43, proti odporkyni Q. O., nar. XX.X.XXXX, bytom V., Š. S. XXX/XX o zaplatenie 300 eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni náhradu trov konania vo výške 18 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 1.3.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu istinu 300 eur s 9 % - ným ročným úrokom z omeškania od 1.8.2010 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 1.1.2010 v súlade s a nasledujúcich uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou mandátnu zmluvu, ktorej mandantom bol navrhovateľ a mandatárom odporkyňa. Odporkyňa sa po uzatvorení mandátnej zmluvy zúčastnila 3 - dňového školenia a potom z vlastnej iniciatívy mandátnu zmluvu k 31.5.2010 ukončila. Odporkyni riadne zaslali faktúru č. XXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorú odporkyňa do dnešného dňa neuhradila.

Odporkyňa žiadala návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť, pretože počas platnosti mandátnej zmluvy, od 12.5.2010 do 31.5.2010, sa neprihlásila a ani sa nezúčastnila školenia v súvislosti so zvýšením svojej odbornej kvalifikácie, preto neexistuje právny dôvod na to, aby navrhovateľovi zaplatila nejaké náklady na zvýšenie svojej odbornej kvalifikácie. Namietala tiež skutočnosť, že na mandátnej zmluve nie je podpis ani jedného z konateľov navrhovateľa.

Dokazovaním vykonanom na pojednávaní, vypočutím účastníkov, svedka V. Z., oboznámením sa s mandátnou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi dňa XX.X.XXXX, faktúrou č. XXXXXX, návrhom dohody o ukončení mandátnej zmluvy uzavretej dňa XX.X.XXXX /č. l. 14/, návrhom dohody o ukončení mandátnej zmluvy zo dňa 31.5.2010 /č. l. 55/, plnou mocou danou navrhovateľom V. Z. /č. l. 53/ a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Účastníci boli od 12.5.2010 do 31.5.2010 v zmluvnom vzťahu a to na základe mandátnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom ako mandantom a odporkyňou ako mandatárom dňa 12.5.2010.

Vyššie uvedenú zmluvu za navrhovateľa ako mandanta podpísal na základe plnomocenstva zo dňa 1.1.2010 V. Z., nar. X.XX.XXXX.

Ako vyplýva z písomných podaní účastníkov, ako i z ich vyjadrení na pojednávaní dňa 3.10.2011, na základe vzájomnej dohody sa účastníci dohodli na skončení účinnosti mandátnej zmluvy ku dňu 31.5.2010.

Dňa 31.5.2010 vystavil navrhovateľ odporkyni faktúru č. XXXXXX na sumu 300 eur za školenie, získanie odbornosti a kvalifikácie, hotové výdavky a hodinovú odmenu na základe mandátnej zmluvy zo dňa 12.5.2010. Vyššie uvedená faktúra bola splatná dňa 31.7.2010. Bližšie podrobnosti, kedy sa školenie malo uskutočniť sa vo faktúre nenachádzajú.

V mandátnej zmluve zo dňa 12.5.2010 sa odporkyňa ako mandatár zaviazala pre navrhovateľa ako mandanta jeho menom a na jeho účet vykonávať za odplatu obchodné záležitosti uskutočnením právnych alebo faktických úkonov pozostávajúcich z vyhľadávania záujemcov o kúpu, predaj, nájom nehnuteľností, bytov a nebytových priestorov, členských podielov v bytových družstvách a obchodných podielov v spoločnostiach s ručením obmedzeným, ku ktorým sa viaže užívacie alebo vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo ktorí majú záujem o kúpu alebo o prenájom nehnuteľnosti. V zmluve sa takisto odporkyňa zaviazala vykonávať aj ďalšie činnosti nevyhnutne súvisiace s vyššie uvedenými činnosťami podľa pokynov a v prospech mandanta.

V článku IV. bod 14 mandátnej zmluvy sa zmluvné strany /účastníci/ dohodli, že všetky náklady spojené so zvýšením odbornej kvalifikácie mandatára hradí mandant. Mandatár sa zaväzuje tieto náklady mandantovi uhradiť v prípade, ak dôjde k ukončeniu platnosti tejto zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností na strane mandatára, resp. ukončenia platnosti zmluvy z dôvodov na strane mandatára. Výška nákladov na zvýšenie kvalifikácie sa určí potom počtom hodín, počas ktorých sa mandatár zúčastnil odborných školení, vynásobený hodinovou sadzbou. Hodinová sadzba je určená ako súčet nákladov na jednu hodinu pre školenia, hotových výdavkov a hodinovej odmeny mandatára.

Splnomocnený zástupca navrhovateľa považoval za účelové tvrdenie odporkyne, že sa školenia nezúčastnila, pretože školenie bolo riadne zorganizované a odporkyňa sa školenia zúčastniť musela, pretože inak by nebola schopná vykonávať činnosti uvedené v mandátnej zmluve, nevedela by pracovať v počítačovom programe, ktorý je v ich spoločnosti špecifický a bez zaškolenia v ňom by nebola spôsobilá plniť svoje úlohy v súlade s mandátnou zmluvou. Pretože odporkyňa sa školenia organizovaného navrhovateľom musela zúčastniť, bola odporkyni navrhovateľom doručená faktúra, ktorú odporkyňa im späť nikdy nevrátila, nikdy nenamietala to, čo je vo faktúre uvedené, len tvrdila, že sa školenia nikdy nezúčastnila. V ktoré konkrétne dni malo školenie, ktorého sa mala odporkyňa zúčastniť, právny zástupca navrhovateľa nevedel uviesť, len tvrdil, že to bolo niekedy v mesiaci máj 2010. Navrhovateľ v skutočnosti v spoločnosti, ktorá školenie organizovala, za odporkyňu zaplatil sumu 300 eur, na základe faktúry im doručenej školiteľom V.. Následne vyššie uvedenú sumu faktúroval navrhovateľ odporkyni, pričom nešlo o sumu prehnanú. Navrhovateľ ďalej tvrdil, že okrem mandátnej zmluvy navrhovateľ nebol s odporkyňou v inom zmluvnom vzťahu, samotné ukončenie zmluvy iniciovala odporkyňa, čo navrhovateľ akceptoval. Odporkyňa prišla k navrhovateľovi do práce naposledy 31.5.2010.

Odporkyňa v priebehu celého konania tvrdila, že sa u navrhovateľa nezúčastnila žiadneho školenia, ktoré by zvýšilo jej kvalifikáciu, nikdy v súvislosti s nejakým školením u navrhovateľa nepodpísala prihlášku, resp. prezenčnú listinu. Dobre vie ako vyzerá riadne zorganizované školenie, záväzná prihláška, ktorá by mala obsahovať dátum školenia s presným časom, miestom, témami školenia a po absolvovaní školenia by bola povinná podpísať aj prezenčnú listinu, školenie by končilo písomným testom, ktorý by bol dôkazom, že danú vec pochopila, v dôsledku čoho by mala obdržať aj nejaký certifikát, pričom žiaden z týchto dôkazov jej navrhovateľ doposiaľ nepredložil. Je pravda, že V. Z. sa jej pokúšal osobne odovzdať faktúru na sumu 300 eur, ktorú od neho odmietla prevziať. Bolo tomu tak pri osobnom odovzdaní Petrom Hatalom, keď jej do rúk odovzdal dohodu o ukončení mandátnej zmluvy, ktorá písomnosť sa však vôbec netýkala jej, ale týkala sa inej osoby, Q. O., ktorá v tom čase končila takisto zmluvný vzťah

s navrhovateľom /č. l. 55/. Následne ona sama iniciatívne vypracovala dohodu o ukončení pracovnej zmluvy zo dňa 12.5.2010 /č. l. 14/, ktorý návrh navrhovateľ akceptoval.

Podľa tvrdení odporkyne, dôvod, pre ktorý sa rozhodla ukončiť zmluvný vzťah s navrhovateľom bol ten, že asi po týždni, čo pracovala pre navrhovateľa, zažila neadekvátne správanie zo strany manžela konateľky spoločnosti. Nepoprela, že vykonávala u navrhovateľa tie činnosti, ktoré sú obsiahnuté v mandátnej zmluve, vyhľadávala záujemcov, prostredníctvom inzercie pre zmluvný vzťah s navrhovateľom a s potenciálnymi klientmi aj jednala. Pri pohovore s ňou bol zástupca navrhovateľa upozornený aj na to, že pracuje pre spoločnosť UNIQUA, že spoluprácu s navrhovateľom berie z dôvodu privyrobenia si, z dôvodu súčasnej ťažkej doby. Nepoprela tiež, že jedenkrát sa viezla autom s p. Z., bolo to bezprostredne po uzavretí mandátnej zmluvy. Navrhovateľ v tom čase otváral kanceláriu v I. a mal záujem, aby sa vzájomne aj s ďalšími kolegami zoznámila, aby v prípade nejakého budúceho obchodu medzi sebou vedeli spolupracovať. V skutočnosti s programom odporcu narábať nevedela, ak niečo konkrétne potrebovala dať do počítača, pomohol jej s tým konateľ navrhovateľa, p. V..

Za účelom zistenia, či odporkyňa sa zúčastnila u navrhovateľa nejakého školenia ním organizovaného, na návrh navrhovateľa, vypočul súd v konaní svedka V. Z., ktorý pri výsluchu na súde uviedol, že v minulosti bol v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. V priebehu roku 2010 vykonával u navrhovateľa funkciu obchodného riaditeľa. Odporkyňu pozná z obdobia, keď sa hlásila k navrhovateľovi na pozíciu realitného makléra. On sám mal na starosti výber a takisto zaškolenie nových pracovníkov v dvoch mestách, v I. a v V.. Na pohovor si pozval aj odporkyňu. Na pohovore sa zúčastnil aj jej manžel, ktorý takisto mal záujem pracovať pre navrhovateľa. S odporkyňou sa stretol viackrát. Jeho postup je vždy taký, že s konkrétnou osobou sa stretne, v prípade, ak sa rozhodne s touto osobou ďalej spolupracovať, opätovne sa s ňou stretne, na stretnutí ktorom už preberú konkrétne podmienky zmluvy. Po podpise mandátnej zmluvy sa prerokujú konkrétne body zmluvy, záujemcovia majú priestor na otázky, objasňuje im konkrétne ustanovenia zmluvy, ak by niečomu nerozumeli a po podpise mandátnej zmluvy sa vytýči konkrétny termín zaškolenia nových zamestnancov navrhovateľa. V tom čase mali niekoľko nových spolupracovník aj pre región I., tento seminár teda riešil tak, že sa uskutočnil v I., v pobočke navrhovateľa. Osobne vždy do svojho auta zobral okrem iného aj p. O. Samotný seminár pozostáva z troch dní s tým, že sú k tomu vypracované aj manuály a na základe manuálov sa predmetné školenie aj uskutoční. Vychádza sa z interných smerníc konkrétnej spoločnosti, v tomto prípade z interných smerníc navrhovateľa. Uviedol, že na školení nie vždy robil prezenčnú listinu a teda v prípade odporkyne nemusí byť žiaden písomný dôkaz, že sa nejakého školenia u navrhovateľa zúčastnila. Školenie, ktorého sa odporkyňa zúčastnila bolo niekedy v máji roku 2010. Nevie, koľko ľudí sa tam vtedy školilo, mohlo ísť o 6, resp. 7 zamestnancov. Školenia štandardne trvali počas každého dňa od 10:00 do 16:00 hod. Počas školenia strava pre školiacich zo strany navrhovateľa zabezpečovaná nie je, ani v minulosti nebola. Rovnako pre školiacich nebolo zabezpečované v Trenčíne ani ubytovanie. Svojím autom zvykol z I. do V. a späť ľudí zúčastnených na školení doviesť. V prípade odporkyne vystupoval ako školiteľ on, školenie sa zabezpečuje vtedy, keď je dostatok ľudí na školenie, aby sa mohlo pracovať v skupine. Je pravda, že v minulosti sa čakalo na školenie u navrhovateľa aj mesiac, resp. 1,5 mesiaca. Spomína si, že ešte následne sa s odporkyňou po školení stretol v Prievidzi u navrhovateľa na porade, kde boli všetci zamestnanci navrhovateľa, starší, aj noví. Následne mu odporkyňa ešte telefonovala, žiadala ho o ukončenie spolupráce s tým, že sa odporkyni nepáčilo nejaké riešenie konkrétnej situácie v kancelárií u navrhovateľa, z dôvodu ktorého sa rozhodla od navrhovateľa odísť. Nepamätal si, či skončenie spolupráce s odporkyňou vybavoval on alebo niekto iný. Nevedel povedať ani to, dokedy odporkyňa s navrhovateľom spolupracovala. Suma 300 eur je požadovaná navrhovateľom od odporkyne zrejme z toho dôvodu, že on sám vystavil faktúru navrhovateľovi na vyššie uvedenú sumu za školenie odporkyne. V tomto prípade s podmienkami zmluvy odporkyňu oboznámil, táto vedela, že sa musí zúčastniť aj školenia, bez ktorého by činnosť mandatára u navrhovateľa robiť nemohla. Odporkyňa nemala žiadne pochybnosti o tom, že za navrhovateľa môže na základe plnej moci zmluvu podpísať on. V prípade, ak by výhrady mala, ukázal by jej plnú moc od navrhovateľa. Pokiaľ ide o samotný seminár, nešlo o externý seminár určený aj pre verejnosť, kde by bolo potrebné vypisovať nejakú prihlášku. Je síce pravda, že navrhovateľ certifikáty vydáva, nie však už po trojdňovom školení. Odporkyňu viezol do Trenčína len za účelom školenia. Neviezol ju tak za tým účelom, aby sa zoznámil s jej kolegami z Trenčína, resp. s novými priestormi navrhovateľa v Trenčíne.

Zhodnotiac výsledky dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá mandátna zmluva v zmysle ust. a nasledujúcich . V článku IV. bod 14 mandátnej zmluvy zo dňa 12.5.2010 sa zmluvné strany dohodli, že všetky náklady spojené so zvýšením odbornej kvalifikácie mandatára hradí mandant. Mandatár sa zaväzuje tieto náklady mandantovi uhradiť v prípade, ak dôjde k ukončeniu platnosti tejto zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností na strane mandatára, resp. ukončenia platnosti zmluvy z dôvodov na strane mandatára.

Podľa veta prvá účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa právneho názoru súdu navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal svoje tvrdenie, že odporkyňa sa u neho zúčastnila v súvislosti so zvýšením odbornej kvalifikácie školenia. Akúkoľvek účasť na školení u navrhovateľa v mesiaci máj 2010 odporkyňa odmietla a nijaký konkrétny dôkaz, že sa odporkyňa školenia organizovanom navrhovateľom v mesiaci máj 2010 zúčastnila, nebol schopný navrhovateľ súdu predložiť /napr. pozvánku na školenie, prezenčnú listinu a podobne/. Ani navrhovateľom navrhnutý svedok V. Z. nevedel súdu jednoznačne povedať, v ktoré konkrétne dni sa mala odporkyňa navrhovateľom organizovaného školenia zúčastniť, či na tomto školení bola podpisovaná prezenčná listina a podobne. Ako sám svedok uviedol, nebolo výnimočné, že sa spolupracovníci navrhovateľa, ale aj iných subjektov, ktorých on sám v minulosti školil, školenia zúčastňovali aj s odstupom viac ako mesiaca od podpisu konkrétnej mandátnej zmluvy. Naviac, podľa názoru súdu, v konaní nebolo vôbec preukázané ani to, že k ukončeniu platnosti mandátnej zmluvy zo dňa 12.5.2010 došlo z dôvodov na strane odporkyne ako mandatára. Naopak podľa tvrdenia účastníkov k ukončeniu spolupráce medzi nimi na základe mandátnej zmluvy došlo po ich vzájomnej dohode a teda keby sa aj odporkyňa prípadného školenia v máji 2010 zúčastnila, neboli splnené podmienky článku IV bod 14 mandátnej zmluvy zo dňa 12.5.2010 na zaplatenie nákladov súvisiacich so zvýšením odbornej kvalifikácie odporkyne navrhovateľovi.

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa

Odporkyňa bola v konaní úspešná, a preto jej súd priznal plnú náhradu trov, ktoré účelne vynaložila na obranu svojho práva na súde. Odporkynine trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 18 eur, sumu ktorú zaviazal súd navrhovateľa odporkyni zaplatiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( v platnom znení).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.