Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/75/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. Panenská 7, Bratislava IČO: 35 787 783, zastúpený JUDr. Marekom Czompolym, advokátom v Bratislave, Ventúrska 16 proti odporcovi: G., bytom U., štátny občan U. o zaplatenie istiny 983,56 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 983,56 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 1.146,38 eur od 1.8.2008 do 25.1.2010, zo sumy 1.033,56 eur od 26.1.2010 do 19.2.2010, zo sumy 983,56 eur od 20.2.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 58,50 eur za súdny poplatok na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v N.., VS XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 139,61 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Mareka Czompolyho, advokáta, so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v O., VS XXXXXXX, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie vo zvyšnej časti o zaplatenie úrokov z omeškania zastavuje.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 5.8.2010 žiadal navrhovateľ, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 983,56 eur spolu s úrokom z omeškania 0,08% denne z jednotlivých splátok tvoriacich istinu odo dňa splatnosti každej splátky z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Odporca bol povinný splácať spotrebiteľský úver formou 9 pravidelných mesačných splátok vo výške 1131,- Sk (49,79 eur) so splatnosťou prvej splátky 15.6.2006. Zároveň odporcovi bola poskytnutá úverová karta, z ktorej čerpal peňažné prostriedky, pričom neplatil pravidelné mesačné splátky vo výške 5% z objemu čerpaných prostriedkov k 10. dňu príslušného mesiaca.

Odporca sa k návrhu vôbec nevyjadril.

Súd prejednal a rozhodol vec podľa v neprítomnosti účastníkov.

Č.k.: -34

2

Súd sa oboznámil so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 18.5.2006, prehľadom platieb odporcu, ďalšími listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril dňa 18.5.2006 s odporcom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na nákup mobilného telefónu v hodnote 10990.- Sk s tým, že úver bol poskytnutý vo výške 9891.- Sk, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 9 mesačných splátkach po 1131.- Sk vždy do 15. dňa v mesiaci.

Odporca zároveň požiadal o vydanie úverovej karty s výškou úveru 20.000.- Sk, pričom odporcovi vznikol záväzok splácať 5% z poskytnutého úveru najmenej 1500.- Sk. Z dôvodu čerpania prostriedkov z úveru ku dňu 26.1.2010 vo výške 1183,56 eur a nesplácania dohodnutých splátok vo výške 49,79 eur mesačne, účtoval navrhovateľ k jednotlivým splátkam poplatok z omeškania 3,98 eur mesačne a z dôvodu neplatenia splátok odstúpil od zmluvy listom zo dňa 23.5.2008, kedy odporca dlhoval na úverovej karte prostriedky vo výške 35656.- Sk.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa :

(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ) Ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch.

Vykonaným dokazovaním a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k vzniku záväzkového vzťahu podľa , obsahom ktorého bol vznik záväzku navrhovateľa poskytnúť peňažné prostriedky v prospech odporcu vo výške 9891.- Sk na kúpu tovaru a revolvingový úver vo výške 900.- eur. Vzhľadom nato, že odporca pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti na rozdiel od navrhovateľa posúdil súd tento záväzkový vzťah účastníkov ako

Č.k.: -35

3

spotrebiteľskú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov. V danom prípade je nesporné, že odporca ku dňu 26.1.2010 dlhoval navrhovateľovi sumu 1183,56 eur, ktorá pozostávala zo sumy 797,85 a sumy 385,71 eur, ktorá predstavuje 348,53 eura za dlžné mesačné splátky ku dňu odstúpenia (7x49,79 eura) a úrokov a poplatkovo výške 37,18. Výška úrokov a poplatkov 37,18 eur nie je podľa názoru súdu neprimerane vysoká k sume, ktorá bola poskytnutá (1146,38 eura). Odporca záväzok zaplatiť splátky a zostávajúcu časť istiny splnil len čiastočne, keď zaplatil sumu 150.- eur dňa

26.1.2010 a 50.- eur dňa 22.2.2010 sa zaviazal uvedené prostriedky splácať. Svoj záväzok splnil odporca len čiastočne, keď zaplatil prvé dve splátky a zvyšok dlhu neuhradil, preto ho súd na zaplatenie zostatku úveru vo výške 983,56 eura zaviazal.

Vzhľadom nato, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, zaviazal ho na zaplatenie úroku z omeškania podľa , pričom výšku priznal navrhovateľovi zhodne s jeho návrhom, nakoľko je v súlade s ust. nariadenia vlády SR č. v znení neskorších právnych predpisov. Vzhľadom nato, že navrhovateľ požadoval vyššiu úrokovú sadzbu a pred začatím pojednávania zobral späť návrh v časti prevyšujúcej 8,5% ročnú sadzbu, rozhodol súd podľa , tak, že konanie vo zvyšnej časti o zaplatenie úrokov z omeškania zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi , ktorý mal úspech v konaní priznal celú náhradu trov konania. Trovy navrhovateľa v konaní pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 58,50 eura a odmeny právneho zástupcu vo výške 140,78 eura za dva úkony právnej pomoci á 51,45 eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd), dvakrát režijný paušál 7,21 eur, 7,41 eur, DPH 19% k úkonom vykonaným za rok 2010. Z tohto dôvodu nepriznal súd sumu 140,78 eura, ale len 139,61 eura, nakoľko úkony boli vykonané v roku 2010, kedy bola DPH 19%.Odmena bola priznaná podľa , , , , vyhlášky č. v znení neskorších právnych predpisov.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní , čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona/.