Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/109/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Einsteinova č. 24, IČO: 35848863, zastúpeného Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 2 proti odporcovi: H. Ľ., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom H. XX o zaplatenie sumy 352,55 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 352,55 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne

- zo sumy 350,56 eur od 19.09.2008 až do zaplatenia,

- zo sumy 1,99 eur od 30.09.2008 až do zaplatenia,

všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 101,38 eur, z ktorých časť v sume 21,- eur je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX a časť v sume 80,38 eur je povinný zaplatiť Mgr. Ľudovítovi Pavelovi, právnemu zástupcovi navrhovateľa na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 03.02.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 352,55 eur s prísl. z toho dôvodu, že odporca nezaplatil navrhovateľovi poplatok za upomienku vo výške 1,99 eur a súčasne nezaplatil aj zmluvnú pokutu vo výške 350,56 eur.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že s odporcom dňa 27.03.2008 uzavrel Zmluvu o pripojení zo dňa 27.03.2008 vrátane Dodatku k zmluve zo dňa 27.03.2008.

Pri uplatnení nároku na poplatok za upomienku vo výške 1,99 eur vychádzal navrhovateľ z Cenníka poplatkov, časť Ostatné administratívne poplatky.

Pri uplatnení nároku na zmluvnú pokutu vo výške 350,56 eur vychádzal navrhovateľ z tej skutočnosti, že na základe článku II., odsek 2.2, druhá veta Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27.03.2008 mu vznikol predmetný nárok voči odporcovi v žalovanej výške.

Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal o priznanie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1,99 eur aj zo sumy 350,56 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti toho ktorého záväzku odporcu určeného vo faktúre č. XXXXXXXXXX, resp. vo faktúre č. XXXXXXXXXX.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 31.03.2011, proti ktorému odporca podal odpor zo dňa 17.06.2011. V odpore menovaný uviedol, že od 07.07.2008 sa zdržiava vo Veľkej Británii, pričom od vtedy už nepoužíva slovenskú kartu, a preto nie je ochotný platiť dlžoby za niekoho iného.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o pripojení zo dňa 27.03.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 27.03.2008, faktúrami, odstúpením od zmluvy zo dňa 11.08.2008, prehľadom neuhradených faktúr ku dňu 11.08.2008, pokusom o zmier zo dňa 02.08.2008, odporom odporcu zo dňa 17.06.2011 a písomným vyjadrením zástupcu navrhovateľa zo dňa 16.09.2011 vrátane príloh.

Súd na základe vykonaného dokazovania, predovšetkým však na základe Zmluvy o pripojení zo dňa 27.03.2008 v spojení s Dodatkom zo dňa 27.03.2008 zistil, že odporca obdržal od navrhovateľa príslušnú SIM kartu, pričom mu bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX, a taktiež obdržal mobilný telefón zn. Sony Ericsson K550i Black.

V súvislosti so zmluvou o pripojení zo dňa 27.03.2008 vyhotovil navrhovateľ odporcovi nasledovné faktúry:

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.07.2008 splatnej 28.07.2008 za obdobie od 08.06.2008 do 07.07.2008 vo výške 1.289,- Sk, za poskytnuté elektronické komunikačné služby,

- č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.06.2008 splatnej 27.06.2008 za obdobie od 08.05.2008 do 07.06.2008 vo výške 774,20 Sk, za poskytnuté elektronické komunikačné služby.

Z pokusu o zmier zo dňa 02.08.2008 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na okamžitú úhradu sumy 2.063,- Sk za poskytnuté elektronické komunikačné služby (v súvislosti s faktúrami č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX).

Z písomného vyjadrenia zo dňa 16.09.2011 súd zistil, že:

- faktúru č. XXXXXXXXXX zaplatil odporca v omeškaní, v plnom rozsahu až dňa 30.09.2008,

- faktúru č. XXXXXXXXXX zaplatil odporca až dva mesiace po termíne splatnosti dňa 27.08.2008.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.09.2008 splatnej dňa 29.09.2008 súd zistil, že navrhovateľ si voči odporcovi vyúčtoval poplatok za upomienku vo výške 1,99 eur.

Z cenníka navrhovateľa, časť "Ostatné administratívne poplatky" súd zistil, že poplatok za upomienku predstavuj sumu 60,- Sk s DPH (1,99 eur).

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.09.2008 splatnej dňa 18.09.2008 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 11.464,50 Sk (380,55 eur).

Z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27.03.2008, konkrétne z článku II. odsek 2.2 druhá veta vyplýva, že ak odporca poruší akúkoľvek povinnosť v zmysle tohto dodatku, vzniká navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 11.464,71 Sk.

Z návrhu na začatie konania súd zistil, že navrhovateľ si voči odporcovi v súdnom konaní uplatnil nárok na zmluvnú pokutu len vo výške 350,56 eur (10.561,- Sk), a preto pri svojom rozhodovaní prihliadal na takto zníženú sumu.

Súd konštatuje, že odporca sa vo svojom odpore zo dňa 17.06.2011 nesprávne domnieva, že žalovaná suma predstavuje cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie po 07.07.2008. Žalovaná suma v skutočnosti predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 350,56 eur za porušenie jeho zmluvnej povinnosti včas a riadne uhrádzať cenu navrhovateľovi za ním poskytnuté služby za obdobie predchádzajúce vyhotoveniu faktúry č. XXXXXXXXXX (ktorou sa zmluvná pokuta odporcovi vyúčtovala), a taktiež aj poplatok za upomienku vo výške 1,99 eur.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a dôkazy súd návrhu navrhovateľa v súvislosti so žalovanou istinou v plnom rozsahu vyhovel.

Navrhovateľ si popri žalovanej istine uplatnil voči odporcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 350,56 eur od 19.09.2008 a zo sumy 1,99 eur od 30.09.2008 až do zaplatenia, pričom súd považuje tento nárok navrhovateľa za dôvodný, pretože k uvedeným dátumom predstavovala výška základnej úrokovej sadzby NBS 4,25 % ( a jej dvojnásobok 8,5 %). Uvedené dátumy predstavujú prvé dni omeškania s úhradou splatných žalovaných faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, ktorých splatnosť bola určená na 18.09.2008, resp. 29.09.2008.

Podľa o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povahy služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách, podnikom na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá je oprávnená poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií bez ohľadu na právnu formu a spôsob financovania.

Podľa Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27.03.2008 konkrétne z článku II., odsek 2.2, druhá veta vyplýva, že výška zmluvnej pokuty, na ktorú má navrhovateľ voči odporcovi nárok je 11.464,71 Sk (380,56 eur).

Podľa Ods. 2/ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vl. nar. č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ak sa vo všeobecne záväzných právnych predpisoch používa pojem "diskontná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", rozumie sa tým základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska.

O trovách konania rozhodol súd podľa , pričom navrhovateľovi, ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 101,38 eur predstavujúcich jednak zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu vo výške 21,- eur a súčasne predstavujúcich trovy

právneho zastúpenia Mgr. Ľudovíta Pavelu vo výške 80,38 eur, t.j. za prípravu a prevzatie zastúpenia a za vyhotovenie návrhu 2-krát po 31,61 eur s DPH + 2-krát režijný paušál po 8,58 eur s DPH. Odporca bol zaviazaný zaplatiť vyčíslené trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle . Na zaplatenie týchto trov súd zaviazal odporcu, ako účastníka, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.

V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav

neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa svojich nárokov proti odporcovi prostredníctvom exekúcie.