Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-138-2011.pdf
PDF · 76.2 KB
No categories available
6C/138/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľky H. T., A.. XX. XX. XXXX, W. S., W. XXXX/XX, zastúpenej advokátom JUDr. Jozefom Širotníkom, Advokátska kancelária Trebišov, M. R. Štefánika 3197/32, proti odporcovi Obec Čeľovce, IČO 00331414, o zaplatenie 1.283,42 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.233,42 € a to s 9% ročným úrokom z omeškania z čiastky 1.283,42 € od 25. 8. 2010 do 20.5. 2011, s 9% ročným úrokom z omeškania z čiastky 1.233,42 € od 21. 5. 2011 do zaplatenia a na trovách konania čiastku 572 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú. XXXXXXXXX/XXXX a to v mesačných splátkach 150 € počnúc od právoplatnosti rozsudku vždy do 25. toho ktorého mesiaca do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.
Konanie zastavuje čo do výšky 50 €.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie čiastky 1.283,42 € s prísl. v podstate z toho dôvodu, že navrhovateľka oznámila odporcovi, že netrvá na tom, aby ju ďalej zamestnával a požaduje v zmysle § 79 ods. 4 Zákonníka práce náhradu mzdy v sume svojho priemerného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov, lebo na to má nárok a rovnako ku dňu 25. 8. 2010 náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku vo výške 410 €. V priebehu konania zobral návrh späť navrhovateľ čo do výšky 50 €.
Odporca súhlasil so zaplatením náhrady mzdy, nesúhlasil však so zaplatením dovolenky vo vymáhanej sume s prihliadnutím na to, že navrhovateľka má nevyčerpaný iba jeden deň dovolenky, čo činí 20,72 €.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to rozsudkom Okresného súdu Trebišov 6C/200/2010, Kolektívnou zmluvou vyššie stupňa, rozpisom čerpania dovolenky navrhovateľkou, kolektívnou zmluvou vyššie stupňa na rok 2010 a na rok 2009 a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu ako z výpovede právneho zástupcu a z jeho vyjadrenia súd zistil, že pracovný pomer medzi navrhovateľkou a odporcom trval od 27. 8. 2007 do 25. 8. 2010. Okresný súd Trebišov rozsudkom 6C/200/2010 zo dňa 26. 1. 2011 rozhodol, že okamžité skončenie pracovného pomeru vykonané listom odporcu zo dňa 25. 8. 2010 je neplatné. Navrhovateľka odporcovi oznámila, že ako zamestnanec už netrvá na tom, aby ju ďalej zamestnával a žiadala v zmysle § 79 ods. 4 Zákonníka práce náhradu mzdy v sume svojho priemerného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Tiež žiadala náhradu mzdy a to
vo výške 410 € za nevyčerpanú dovolenku ku dňu 25. 8. 2010. Rovnako právny zástupca navrhovateľky poukázal na to, že zostatok nevyčerpanej dovolenky činí 17 dní. Predložil súdu presný rozpis čerpania dovolenky navrhovateľky v čase pracovného pomeru v Materskej škole Čeľovce a poukázal na to, že na základe kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa pre zamestnávateľov, ktorý pri odmeňovaní postupuje podľa zákona 553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a v zmene a doplnení niektorých zákonov a neskorších predpisov, ktoré je rovnaké záväzné aj pre odporcu je v článku II okrem iného uvedené, že dovolenka učiteľov vrátane riaditeľov školy a ich zástupcov, učiteľov materských škôl vrátane riaditeľov týchto škôl a ich zástupcov, asistentov, učiteľov, majstrov odbornej výchovy a vychovávateľov je deväť týždňov, čiže výmera dovolenky uvedená v zákonníku práce sa zvyšuje o jeden týždeň, čiže vzhľadom k tomu navrhovateľke prináleží 45 dní dovolenky. Odporca vychádza iba z § 103 ods. 3 Zákonníka práce, avšak dovolenka učiteľom, vrátane riaditeľov škôl atď. je najmenej osem týždňov v kalendárnom roku, pričom predložil právny zástupca kolektívnu zmluvu za rok 2010, na rok 2009. Z uvedených kolektívnych zmlúv je evidentné, že prináleží navrhovateľke dovolenka vo výmere 9 týždňov v kalendárnom roku.
Odporca tak vo svojom vyjadrení ako aj na pojednávaní uviedol, že súhlasí so zaplatením čiastky pokiaľ sa týka 873,42 €, ale nesúhlasí so zaplatením 410 € ako náhrada mzdy za nevyčerpanú dovolenku. Poukazuje na to, že navrhovateľka má nevyčerpaný iba jeden deň dovolenky. Zároveň odporca uviedol, že pokiaľ súd rozhodne a zaviaže ho na zaplatenie, žiada splátky, pretože finančná situácia obce je zlá a predložil súdu zoznam faktúr, ktoré sú po lehote splatnosti. Išlo o kapitálové výdavky po lehote splatnosti vo výške18.540 € a bežné faktúry vo výške 1.453,72 €.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 79 ods. 4 Zákonníka práce v prípadoch ustanovených v odseku 3 písm. b) zamestnanec má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného zárobku podľa § 134 za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
V konaní bolo preukázané, že pracovný pomer navrhovateľky a odporcu trval do 25. 8. 2010. Rovnako bolo v konaní preukázané, že za výpovednú dobu prináleží navrhovateľke náhrada mzdy v sume priemerného zárobku. S týmto sa stotožnil aj odporca. Súd preskúmal nárok navrhovateľky na nevyčerpanú dovolenku a zistil, že z kolektívnej zmluvy vyplýva, že navrhovateľke prináleží 9 týždňov dovolenky pri porovnaní s vyčerpanou dovolenkou a nárokom na dovolenku ostalo nevyčerpaných 17 dní. Preto súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľky za toto obdobie, náhradu mzdy za túto nevyčerpanú dovolenku čo do výšky 410 €. V priebehu konania navrhovateľka zobrala návrh späť čo do výšky 50 €. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie čiastky 1.233,42 € a rovnako zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania, pričom úrok z omeškania je určený v súlade s Nariadením vlády 87/1995 Z. z. kde úrok je určený vo výške 8% + výška úroku ECB, čo v danom prípade je 1%, teda 9%.
Pokiaľ sa týka trov konania, súd priznal navrhovateľke trovy konania v celkovej výške 572 €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok 76,50 € a trovy právneho zastúpenia 6 úkonov právnej pomoci po 61,41 €, 6x režijný paušál po 7,41 €, 20% DPH. (§ 142 ods. 1 O.s.p.)
Súd vzhľadom na finančnú situáciu odporcu povolil v zmysle § 160 O.s.p. splátky vo výške 150 € mesačne pod stratou výhody splátok počnúc od právoplatnosti rozsudku.
Súd zastavil konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. čo do výšky 50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.