Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/63/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459, zastúpeného AK PRESPERINOVA, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. SNP 15, IČO: 36 859 583 proti odporcovi PROPERTY COMPANY, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. Ľ. Štúra 2, IČO: 36 639 567, o zaplatenie 3 806,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 806,44 Eur s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 789,16 Eur od 01. 11. 2005 do zaplatenia, s 13,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 757,78 Eur od 28. 10. 2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 228 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 356,40 Eur, spolu vo výške 584,40 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20. 08. 2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 3 806,44 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -20 zo dňa 29. 11. 2010, ktorý bol však v zmysle § 173 ods. 2 O. s . p. uznesením tunajšieho súdu č. k. -29 zo dňa 14. 03. 2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal postupom podľa riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ na základe dohody s odporcom tomuto poskytoval služby právnej pomoci v zmysle požiadaviek a potrieb odporcu. V roku 2005 sa navrhovateľ s

odporcom dohodli na hodinovej odmene vo výške 80 Eur za hodinu bez DPH. Následne sa navrhovateľ s odporcom dohodol na hodinovej odmene vo výške 2 000 Sk bez DPH a osobitne za úkony spojené so založením a vznikom jedného záujmového združenia na paušálnej odmene 40 000 Sk bez DPH.

Odmenu za poskytnuté právne služby navrhovateľ odporcovi vyúčtoval a uplatnil faktúrami:

- faktúrou č. 25302 na sumu 203 900,30 Sk s DPH (171 344,80 Sk + 32 555,50 Sk DPH), vystavenou dňa 17. 10. 2005, splatnou dňa 31. 10. 2005 za úkony právnej pomoci spojené s prevodmi obchodných podielov, organizáciou valných zhromaždení, vrátane zastupovania pred obchodným registrom a ďalšími príslušnými orgánmi a súvisiace právne poradenstvo a konzultácie v celkovom trvaní 55 hodín (služby boli dodané k 17. 10. 2005 a nakoľko odmena bola fakturovaná v Sk, pri prepočte Eur - Sk bol použitý kurz 1 Eur = 38,942 Sk);

- faktúrou č. 26230 na sumu 52 955 Sk s DPH (44 500 Sk + 8 455 Sk DPH), vystavenou dňa 13. 10. 2006, splatnou dňa 27. 10. 2006 za úkony právnej pomoci súvisiace so založením a vznikom záujmového združenia právnických osôb, odmena 40 000 Sk bez DPH; so sťažnosťou na slovenskú komoru exekútorov, odmena 1 500 Sk bez DPH a odvolaním sa proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na vydanie predbežného opatrenia, odmena 3 000 Sk, posledné 2 úkony v celkovom trvaní 2 hodiny a 15 min.

Odporca dňa 13. 01. 2006 zaplatil navrhovateľovi sumu 100 000 Sk a dňa 21. 08. 2006 sumu 50 000 Sk, t.j. len časť odmeny za služby právnej pomoci fakturovanej navrhovateľom faktúrou č. 25302. Zvyšok odmeny fakturovanej faktúrou č. 25302 zostal nezaplatený v sume 53 900,30 Sk (1 789,16 Eur), rovnako ako celá odmena fakturovaná faktúrou č. 26230 v sume 52 955 Sk (1 757,78 Eur). Na základe uvedeného eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vzniknutú z titulu neuhradenej odmeny za poskytnuté služby právnej pomoci v celkovej výške 106 855,30 Sk (3 546,94 Eur), ktorú neuhradil ani na opakované výzvy navrhovateľa. Neuhradením faktúr v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s ich úhradou. Základná úroková sadzba NBS ku dňu 30. 06. 2005 bola 3 % a ku dňu 30. 06. 2006 bola 3,5 %.

Navrhovateľ svoj žalobný návrh zdôvodnil ustanoveniami a o advokácii, veta prvá, a , Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej a v znení účinnom do 31. 12. 2008.

V závere svojho žalobného návrhu navrhovateľ uviedol, že podľa dohody s odporcom tomuto na základe jeho požiadaviek a potrieb poskytoval za odmenu služby právnej pomoci. Za poskytovanie služieb právnej pomoci si navrhovateľ s odporcom v zmysle o advokácii a citovanej Vyhlášky MS SR č. dohodli hodinovú odmenu (vo výške 80 Eur/hod. bez DPH za úkony v roku 2005 a vo výške 2 000 Sk/hod. bez DPH za úkony v roku 2006) a paušálnu odmenu (za založenie záujmového združenia vo výške 40 000 Sk bez DPH). Odporca riadne a včas neuhradil odmenu za právne služby poskytnuté a fakturované navrhovateľom faktúrou č. 25302 v sume 203 900,30 Sk a faktúrou č. 26230 v sume 52 955 Sk. V zmysle , odporca uznal svoj záväzok zaplatiť odmenu za právne služby poskytnuté navrhovateľom tým, že dňa 13. 01. 2006 zaplatil navrhovateľovi sumu 100 000 Sk a dňa 21. 08. 2006 sumu 50 000 Sk. Odporca tak uhradil len časť odmeny za právne služby (fakturovanej faktúrou č. 25302) vo výške 150 000 Sk a napriek uvedenej čiastočnej úhrade odporca ku dňu podania žaloby na súd neuhradil zvyšnú časť pohľadávky vzniknutej z titulu neuhradenej odmeny za poskytnuté služby právnej pomoci v celkovej výške 106 855,30 Sk (3 546,94 Eur). Nakoľko odporca bol/je v omeškaní so zaplatením finančných záväzkov (odmeny za právne služby poskytnuté navrhovateľom) a úroky z omeškania neboli zmluvne dohodnuté, je podľa (účinného v čase vzniku omeškania) povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, a to konkrétne úrok z omeškania zo sumy

- 100 000 Sk (3 319,39 Eur) od 01. 11. 2005 do 13. 01. 2006 vo výške 13 % ročne, t.j. 86,30 Eur (suma pripočítaná k uplatnenej istine),

- 50 000 Sk (1 659,70 Eur) od 01. 11. 2005 do 21. 08. 2006 vo výške 13 % ročne, t.j. 173,20 Eur (suma pripočítaná k uplatnenej istine),

- 53 900,30 Sk (1 789,16 Eur) od 01. 11. 2005 do zaplatenia vo výške 13 % ročne,

- 52 955 Sk (1 757,78 Eur) od 28. 10. 2006 do zaplatenia vo výške 13,5 % ročne.

Právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na pojednávaní vo veci samej na podanej žalobe v celom rozsahu. Nad rámec žalobného návrhu uviedla, že v žalobnom návrhu uvádzané dohody s odporcom boli uzavreté v ústnej forme a tiež od podania žaloby na súd ku dňu rozhodovania súdom neuhradil odporca navrhovateľovi z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Dodala len, že takisto ako súd, aj navrhovateľ má skúsenosť s odporcom, že s ním nekomunikuje, resp. zásielky, ktoré sa mu pokúsil doručiť, odporca neprebral. Žalobou uplatnený nárok vo výške 3 806,44 Eur pozostáva z dlžnej istiny vo výške 3 546,94 Eur a z už vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 86,30 Eur a 173,20 Eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom právna zástupkyňa navrhovateľa navrhla, aby súd podanému žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3 806,44 Eur s príslušenstvom.

Podľa a o advokácii v znení neskorších predpisov, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

Podľa veta prvá Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny.

Podľa a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, zmluvná odmena sa určuje podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena), paušálnou sumou (paušálna odmena).

Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, spôsoby určenia zmluvnej odmeny podľa odseku 2 môžu byť kombinované.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa v znení účinnom do 31. 12. 2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Vzhľadom na to, že odporca sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril a pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, vychádzal súd z tvrdení navrhovateľa a žalobou uplatnený nárok považoval za nesporný. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 3 806,44 Eur i 13 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 789,16 Eur od 01. 11. 2005 do zaplatenia a s 13,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1757,78 Eur od 28. 10. 2006 do zaplatenia , teda tak ako sa odporca dostal do omeškania s plnením svojich jednotlivých peňažných záväzkov. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením v znení účinnom do 31. 12. 2008, t.j. 3 % + 10 % ročne a 3,5 % + 10 ročne.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 228 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 356,40 Eur, spolu vo výške 584,40 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ako aj z písomného vyčíslenia trov konania právnou zástupkyňou navrhovateľa zo dňa 21. 10. 2011 (na č. l. 50 - 51 p. v.) a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 141,09 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur, spolu vo výške 297 Eur + 20 % DPH ( citovanej vyhlášky) vo výške 59, Eur, všetko spolu vo výške 356, Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 20. 10. 2011 a účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 21. 10. 2011.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).