Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/348/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou, v právnej veci navrhovateľa: Ústav informatiky, Slovenskej akadémie vied, so sídlom Dúbravská cesta 9, 845 07 Bratislava, IČO: 17 055 555, zast. JUDr. R., advokát, so sídlom A., proti odporcovi: Cedra a.s., so sídlom Malé Leváre 273, 908 74 Malé Leváre, IČO: 35 905 549, o zaplatenie 21 051,28 eur, s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 21 051,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a.

- zo sumy 360,15 eur od 6.2.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.3.2007 do zaplatenia,

úrokom z omeškania vo výške 9% p.a.

- zo sumy 1 024,03 eur od 6.4.2007 do zaplatenia

úrokom z omeškania vo výške 8,50% p.a.

- zo sumy 1024,03 eur od 6.5.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.6.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.7.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.8.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.9.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.10.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.11.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.12.2007 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.1.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.2.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.3.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.4.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.5.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.6.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.7.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.8.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.9.2008 do zaplatenia,

- zo sumy 1024,03 eur od 6.10.2008 do zaplatenia,

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu vo výške 1 444,93 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 1 263,08 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.02.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania odporca ešte pod obchodným menom SAVE MAX, a.s. uzavreli dňa 31.08.2006 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 3/2006, ktorou navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal do nájmu odporcovi nebytový priestor na Lazovnej ulici č. 3 v Banskej Bystrici o výmere 172 m2 na dobu určitú od 1.9.2006 - 31.8.2009, a to za ročné nájomné 231 000,- Sk (19 250, t.j. 7 667,80 eur (638,98 eur mesačne), mesačné poplatky za služby spojené s užívaním nebytových priestorov bol odporca povinný platiť navrhovateľovi mesačne sumu 30 850,- Sk t.j. 1 024,03 eur. Nájomná zmluva bola predčasne ukončená výpoveďou ku dňu 31.10.2008, odporca mal za dobu nájmu uhradiť navrhovateľovi spolu sumu 26 624,78 eur (26 mes. x1024,03 eur). Z priloženého výpočtu pohľadávky navrhovateľa, odporca uhradil iba sumu 5 784,04 eur, z toho dôvodu odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 20 840,74 eur.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, zásielka sa vrátila súdu s oznámením pošty adresát neznámy. Z obchodného registra súd zistil, že odporca má sídlo uvedené J.e od 01.08.2008.

Súd prešetroval prostredníctvom Obecného úradu J. sídlo odporcu. Kde súdu oznámili, že nehnuteľnosť vlastní iný majiteľ, o činnosti menovanej firmy im nie je nič známe.

Odporca na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 21.10.2011 bol neprítomný, predvolanie na pojednávanie sa vrátilo súdu dňa 16.08.2011 s oznámením pošty zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

Podľa § 48 ods. 2 O.sp., Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Na základe uvedeného súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník

nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi, predovšetkým výpočtom pohľadávky spol. CEDRA a.s., Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 3/2006 zo dňa 31.08.2006, vypovedaním nájomnej zmluvy SAVE MAX, a.s., výpismi číslo: 2, 27, 68, 108, 161, 197 a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 31.08.2006 navrhovateľ uzatvoril s odporcom podnikajúcim do 01.12.2008 pod obchodným menom SAVE MAX, a.s. Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 3/2006, ktorou navrhovateľ prenechal do nájmu odporcovi nebytový priestor na Lazovnej ulici č. 3 v Banskej Bystrici o výmere 172 m2, na dobu určitú od 1.9.2006 do 31.08.2009, a to za ročné nájomné 231 000,- Sk.

Podaním zo dňa 25.07.2008 navrhovateľ vypovedal nájomnú zmluvu v zmysle § 116/1990, s výpovedným termínom 31.10.2008.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa § 9 ods. 1 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na

ktorý bol dojednaný.

Podľa § 9 ods. 2 ods. a.), b) zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na

určitý čas pred uplynutím času, ak

a) nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou;

b) nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd v konaní preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 31.08.2006 zmluvu o nájme nebytových priestorov. Navrhovateľ nájomnú zmluvu predčasne ukončil výpoveďou ku dňu 31.10.2008, odporca za dobu nájmu mal uhradiť navrhovateľovi 26 624,78 eur, t.j. 26 mes. x 1024,03 eur = 20 840,74 eur + 210,54 eur úroky z omeškania. Predloženými dôkazmi bolo preukázané, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi tým, že riadne a včas nezaplatil nájom za nebytový priestor, preto súd návrh považoval za dôvodný a navrhovateľovi žalovanú sumu v plnom rozsahu priznal, tak ako je uvedená vo výroku rozsudku. Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávaní bol neprítomný, spore bol nečinný.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom v rozhodnom čase je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd podľa v spojení s nar. vl. SR č. navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom priznal aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úrok z omeškania pre platby splatné 5.9.2006 9%, pre platby splatné od 5.10.2006 do 5.3.2007 úrok z omeškania 9,50%, pre platbu splatnú od 5.4.2007 úrok z omeškania 9% pre ostatné platby úrok z omeškania 8,50%.

O trovách konania rozhodol súd tak, že v súlade s ust. podľa zásady úspechu priznal ich náhradu navrhovateľovi. Priznané trovy konania spočívajú z náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Pri stanovení tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby súd vychádzal z ust. , a cit. vyhlášky, pri jednotlivých úkonoch právnej služby, ktorých vykonanie vo veci bolo preukázané, vychádzal súd z ust. , a cit. vyhlášky a pri náhrade hotových výdavkov z ust. v spojení s ust. cit. vyhlášky. Pri určovaní výšky tarifnej odmeny súd vychádzal z tarifnej hodnoty sporu 21 051, eur a sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 370,14 eur.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa, ktorý si trovy právneho zastúpenia vyčíslil na sumu 1 444,93 eur, s poukazom na vyššie uvedené vzniklo právo na odmenu nasledovne:

1. prevzatie a príprava zastúpenia ...............................................................370,14 eur,

2. písomné podanie na súd ............................................................... ........ 370,14 eur,

3. pojednávanie dňa 21.10.2011.................................................................. 370,14 eur

- režijný paušál- 2x 7,21 eur za rok 2010, 1x 7,41eur za úkon v roku 2011 .........……….............. 21,83 eur,

- spolu odmena advokáta, režijný paušál, 20% DPH.................... 1 358,70 eur

4. cestovné náklady na pojednávaní dňa 21.10.2011 cesta Bratislava -Malacky a späť 86 km, náhrada za spotrebu pohonných látok 5,81 x 86 km/100km x 1,348 eur vo výške 6,72 eur, prepočet základnej sadzby 86 km x 0,183 eur vo výške 15,74 eur, spolu vo výške 22,46 eur,

5. strata času v súvislosti s účasťou na pojednávaní na OS Malacky dňa 21.10.2011, 2 polhodín á 12,35 eur cesta do Malaciek, 2 polhodín á 12,35 eur spolu vo výške 49,40 eur.

- DPH 20% vo výške 14,37 eur.

Trovy právneho zástupcu navrhovateľa predstavujú v sume 1 444,93 eur.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Uznesením zo dňa 23.11.2010 bol navrhovateľ oslobodený od súdneho poplatku.

Podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkách, Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Nakoľko navrhovateľ od súdneho poplatku bol oslobodený, odporca od poplatku nie je oslobodený, súd vo výroku rozsudku zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku odporcu vo výške 1 263,08 eur, a to do 3 dní na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.