Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-213-2009.pdf
PDF · 130.76 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/213/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci navrhovateľky: X. Z., I.. XX.X.XXXX, G. Z. Z.. I. Č.. XXXX/X, G., proti odporcovi: O. Z., I.. X.X.XXXX, G. Z. V.. K. XXXX/X, G., o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela takto
rozhodol:
Konanie v časti o platenie výživného vo výške 70,00 Eur mesačne od 17.8.2009 do budúcna z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 17.8.2009 navrhovateľka žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť platiť jej výživné pre rozvedeného manžela vo výške 120,00 eur mesačne od podania návrhu do budúcna. Návrh odôvodnila tým, že následkom nepriaznivého zdravotného stavu nie je schopná sama sa živiť, keďže je dlhodobo práceneschopná, nepoberá nemocenské dávky a odporca dobrovoľne odmieta prispievať na jej výživu. V doplňujúcom podaní doručenom súdu dňa 21.9.2009 navrhovateľka uviedla, že býva v rodičovskom dome v obci Y., ktorého je podielovou spoluvlastníčkou. Za elektrinu platí 26,50 eur mesačne, za plyn 44,12 eur mesačne, za telefón 20,00 -30,00 eur mesačne, za lieky dopláca 25,00 eur, za poistenie 3,98 eur, náklady na cestovné k lekárovi 11,00 Eur, náklady na stravu a hygienu predstavujú 65,00 Eur mesačne. Od 20.5.2003 je práceneschopná, vybavuje si invalidný dôchodok.
Odporca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 28.9.2009 žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že životná úroveň účastníkov je porovnateľná. Uviedol, že pracuje ako strojník čerpacej stanice N. W. v M. O. B., Š..B.. E. G. s priemerným mesačným zárobkom 583,76 eur, iné príjmy nemá. Za byt v G., v ktorom býva spolu s plnoletou dcérou X., pochádzajúcou z manželstva účastníkov, platí nájomné vo výške 133,00 eur mesačne a inkaso vo výške 20,58 eur mesačne. Náklady na cestovné do práce predstavujú 80,00 eur mesačne. Má náklady na bývanie na pracovisku v N. W. vo výške 16,26 eur mesačne. Platí si životné poistenie vo výške 19,65 eur mesačne, životné poistenie pre dcéru vo výške 17,79 eur mesačne, mobilný telefón pre seba a dcéru spolu vo výške 60,00 eur mesačne. Dcéra študuje na vysokej škole externou formou, finančne jej vypomáha s úhradou školného a cestovného, v priemere mesačne sumou 100,00 eur. Je vlastníkom motorového vozidla Peugeot 206, ktoré zakúpil z pôžičky a ktoré je nevyhnutné na dochádzku do práce, nakoľko na pracovisko v N. W.Ľ. sa nedá dopraviť iným spôsobom než autom. Na pracovisko vedie poľná cesta, jediným spojením s okolím je auto a mobilný telefón. Vlastní záhradku a garáž, ktoré zdedil po svojom otcovi.
Súd vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov, ich písomnými vyjadreniami, predloženými listinnými dôkazmi, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 11C/172/2006 a 16C/2/2010 a zistil tento skutkový stav:
Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené na návrh odporcu rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 19.9.2006, č.k. 11C/172/2006-20, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.9.2006. Z obsahu pripojeného spisu sp. zn. 11C/192/2006 súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo dlhodobo nefunkčné, ani jeden z nich nemal záujem o obnovenie manželského spolužitia. Rozvrat manželstva bol následkom rozdielnych názorov a predstáv účastníkov na život.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že s odporcom nežijú v spoločnej domácnosti. V čase podania návrhu bola bez pracovného pomeru, práceneschopná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, bez pravidelného príjmu. Jej práceneschopnosť trvá od roku 2003 a ukončená nebola. Bývala v rodičovskom dome v Y., ktorého je podielovou spoluvlastníčkou. V súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 16C/2/2010 sa domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Tvrdila, že v rodičovskom dome neboli vyhovujúce podmienky na riadne bývanie. Verejný vodovod zavedený nebol, voda v studni bola kontaminovaná, čo malo za následok zhoršenie zdravotného stavu tak navrhovateľky, ako aj jej psa, ktorý následkom toho už dva roky berie lieky, za ktoré navrhovateľka dopláca 2,50 eur mesačne, navštevuje veterinára, s čím sú spojené ďalšie náklady. Napriek tomu, že počas užívania domu platila za elektrinu 26,50 eur mesačne, za plyn 44,12 eur mesačne, boli jej vyúčtované vysoké nedoplatky za plyn a elektrinu. Rovnako mala výdavky i s kosením záhrady, s čím jej vypomáhali zamestnanci obecného úradu.
V júni 2010 bol navrhovateľke pridelený 1-izbový sociálny byt v Trebišove. Nájomné za byt predstavuje 85,00 eur mesačne, inkaso 10,90 Eur mesačne.
Navrhovateľka z dôvodu pretrvávajúcich zdravotných problémov navštevuje gynekológa, endokrinológa, imunológa, neurológa, internistu, hematológa, dermatológa, oftalmológa, má i problémy s uchom. Náklady na lieky, vitamíny a doplnky k strave predstavujú mesačne okolo 50,00 Eur. Platí si životné poistenie po 3,90 eura mesačne, za telefón 25,00 eur mesačne. Má bežné výdavky na stravu, hygienu, ošatenie a cestovné výdavky pri kontrolách u lekára v Košiciach a Bratislave.
V čase podania návrhu navrhovateľka pravidelný príjem nemala, od 1.11.2009 jej bola preddávkovo vyplácaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 181,37 eur, ktorá jej bola od februára 2011 znížená na sumu 152,99 eur mesačne. Od 1.1.2010 bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok vo výške 264,80 eur mesačne, ktorý jej bol od 1.1.2011 zvýšený na 269,60 eur mesačne. Dôchodok za obdobie od 1.1.2010 do augusta 2011, po kompenzácii preddávkovo vyplácaných dávok v hmotnej núdzi s výškou priznaného dôchodku jej za obdobie od 1.1.2010 do júla bol vyplatený v auguste 2011, kedy jej bola na účet pripísaná suma 1.951,00 eur.
Navrhovateľka ďalej uviedla, že dňa 30.6.2008 jej odporca po tom, čo predali spoločný 3-izbový byt vyplatil sumu 428.000,-Sk titulom vysporiadania BSM. Z vyplatenej sumy okolo 100.000,-Sk vrátila priateľom a rodine, mená osôb, od ktorých mala peniaze požičané a výšku pôžičiek od jednotlivých veriteľov, od ktorých si po rozvode požičiavala peniaze na bežné potreby si nepamätala. Peniaze vložila i do rekonštrukcie rodinného domu v Luhyni. V roku 2008 nakúpila podielové fondy Tatra banky a.s. v hodnote 4.644,00 Eur. Z dôvodu, že jej vlastné peniaze boli viazané v podielových fondoch, dňa 2.8.2010 požiadala o spotrebiteľský úver na krytie bežných mesačných výdavkov. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX bol navrhovateľke dňa 2.8.2010 poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4.200,00 eur. So splátkami úveru sa navrhovateľka dostala do omeškania, na žiadosť navrhovateľky jej banka poskytla dňa 17.3.2011 ďalší splátkový úver č.XXXXXXXXXX vo výške 5.740,53 eur. Na zabezpečenie splácania úveru navrhovateľka uzavrela zmluvu o založení zaknihovaných podielových listov dňa 17.3.2011, na základe ktorej podielové listy Tatra banky v hodnote 4.644,00 Eur poskytla ako zábezpeku na splatenie poskytnutého úveru. Úver spláca podľa splátkového kalendára uzavretého dňa 21.3.2011 po 58,72 Eur mesačne.
Navrhovateľka ďalej uviedla, že po tom, čo jej bol dňa 2.8.2011 poukázaný dôchodok po kompenzácii s preddávkovo vyplácanou dávkou v hmotnej núdzi, sumu vo výške 1.000,00 Eur opakovane použila na zakúpenie podielových listov Tatrabanky. Podielové fondy nakúpila 17.3.2011. Po tejto investícii
navrhovateľka disponuje úsporami na účte vo výške 1.281,97 eur, ktoré si mieni ponechať ako rezervu pre prípad mimoriadnej situácie.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že po rozvode manželstva byt, ktorý patril do BSM s navrhovateľkou predali, peniaze si rozdelili. Odporca spolu s dcérou krátko býval v služobnom byte u zamestnávateľa odporcu. Neskôr zobral do prednájmu 1-izbový byt v Trebišove. Z peňazí z predaja spoločného bytu kúpil pračku, chladničku, stôl, nábytok, nakoľko hnuteľné veci zo spoločného bytu zobrala po rozvode navrhovateľka. Odporca je zamestnaný ako strojník čerpacej stanice N. W. s priemerným zárobkom 430,00 Eur mesačne. Poukázal na to, že pokiaľ zamestnávateľ potvrdil, že priemerná výška jeho čistého zárobku od mája 2010 do marca 2011 predstavovala 987,99 eur bolo to tak len preto, že kvôli veľkým povodniam v roku 2010 mal preplatené nadčasy a prémie. Jednalo sa o mimoriadnu povodňovú situáciu, ktorá sa počas trvania jeho pracovného pomeru predtým nikdy nevyskytla. Má prenajatý 1-izbový byt, v ktorom býva spolu s plnoletou dcérou X., ktorá pochádza z manželstva účastníkov. Nájomné za byt predstavuje 133,00 eur mesačne, inkaso 72,00 eur mesačne. V byte sa odporca zdržiava cez víkend. Počas pracovného týždňa býva na pracovisku v služobnom dome, za ktorý platí nájomné po 16,50 eur mesačne a za elektrinu po 40,00 eur štvrťročne. Po 89,62 eur mesačne spláca pôžičku z roku 2009 na kúpu auta, ktoré je nevyhnuté na dochádzku na pracovisko. Vzhľadom na vzdialenosť čerpacej stanice od hlavnej cesty (dom je postavený pri hrádzi) autobusové spojenie nie je možné, autobusová zastávka je od domčeka vzdialená 5 km. Z miesta pracoviska do najbližšieho obchodu je 11 km. Z toho dôvodu jeho náklady na cestovné mesačne predstavujú 80,00 eur. Platí dva mobilné telefóny pre seba a dcéru a internet, spolu vo výške 80,00 eur mesačne. Dcére, ktorá študuje na vysokej škole externou formou, zaplatil v školskom roku 2010/2011 školné vo výške 650,00 eur, keďže príjem dcére nepostačuje na úhradu cestovného, školného i jej bežných potrieb. Platí si životné poistenie 19,65 eur mesačne a poistenie dcére 17,79 eur mesačne. Na dovolenke bol v roku 1987, v roku 2011 bol na predĺžený víkend v Prahe. Odporca má v úmysle zabezpečiť pre seba a dcéru primerané bývanie, z toho dôvodu má v Slovenskej sporiteľni úspory vo výške 6.000,00 eur, ktorá suma na kúpu 2-izbového bytu nepostačuje.
Plnoletá dcéra účastníkov X. je zamestnaná v spojenej internátnej škole v Trebišove s priemerným zárobkom 383,00 Eur mesačne. Pracovnú zmluvu má uzavretú na dobu určitú do konca školského roka. Zo svojho príjmu platí cestovné na prednášky a skúšky v škole, kupuje si pomôcky a učebnice k štúdiu, stravu, hygienu, ošatenie.
Odporca poukázal na nerozvážnosť navrhovateľky v hospodárení s finančnými prostriedkami. Aj z toho dôvodu žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že navrhovateľka disponuje značnou finančnou čiastkou, s peniazmi nakladá nerozumne a následne sa domáha platenia výživného.
Z potvrdenia ÚPSVaR Trebišov súd zistil, že navrhovateľka bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 5.9.2008. Počas doby evidencie jej nebola ponúknutá žiadna práca, nakoľko navrhovateľka je od 20.10.2008 práceneschopná.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trebišov súd zistil, že navrhovateľke nebola priznaná dávka v nezamestnanosti.
Obec Y. v písomnej správe uviedla, že navrhovateľka býva v rodinnom dome, ktorého vlastníčkou podľa daňového priznania je jej sestra Ľ. B.. Na verejnosti sa správa slušne, jej majetkové pomery nie sú obci známe.
Podľa predloženého potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti vystaveného Leteckou vojenskou nemocnicou Košice navrhovateľka je od 20.5.2003 práceneschopná. Podľa predloženého potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti vystaveného NsP Bratislava Staré Mesto MUDr. E. Q., neurológom, navrhovateľka je práceneschopná od 20.10.2008. Z vyjadrenia všeobecného lekára pre dospelých MUDr. S. B., vyplýva, že ani jedna z PN nebola ukončená, ani prerušená, práceneschopnosť navrhovateľky stále trvá.
Navrhovateľka predložila lekárske správy, z ktorých vyplýva, že je liečená na očnej ambulancii a pedopsychiatrickej ambulancii.
Rozhodnutím ÚPSVaR Trebišov zo dňa 3.12.2009 bola navrhovateľke preddávkovko priznaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 181,37 eur mesačne od 1.11.2009. Od 1.2.2011 jej bola dávka znížená na sumu 152,99 eur mesačne.
Z predložených potvrdení o platení SIPO vyplýva, že navrhovateľka na meno svojej sestry Ľ. B. platila zálohovo za dom v obci Y. inkaso vo výške 60,42 eur mesačne. V decembri 2008 jej bol vyúčtovaný nedoplatok za plyn vo výške 1.820,00 Eur a faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2009 bola vyúčtovaná spotreba elektriny, po odpočítaní zaplatených záloh vo výške 183,23 eur.
Podľa predložených potvrdení navrhovateľka za vyčistenie kotla v dome v Y. dňa 9.9.2009 zaplatila 25,00 eur, kominárstvu dňa 16.9.2009 sumu 5,00 eur a sumu 80,00 uhradila dňa 12.9.2009 za vyčistenie vodného filtra.
Z predloženého potvrdenia SIPO súd zistil, že náklady za nájomný byt navrhovateľky v Trebišove pozostávajú zo sumy 10,90 eur za elektrinu a zo sumy 85,00 eur za nájom.
Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne navrhovateľke bol rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 10.6.2011 priznaný invalidný dôchodok od 1.1.2010 vo výške 264,80 eur mesačne. Od 1.1.2011 bol tento dôchodok zvýšený na 269,60 eur mesačne. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.8.2011.
Podľa predloženého LV č. XXX, k.ú. Y., navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX - záhrady a rodinného domu súp. č. XX postaveného na parc. č. XXX v podiele 2/6 k celku.
Z pripojeného spisu 16C/2/2010 súd zistil, že navrhovateľka podala návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k rodinnému domu v Y., ktorý návrh zobrala späť. O späťvzatí doposiaľ rozhodnuté nebolo.
Podľa predloženého LV č. XXXX, k.ú. G., odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľností parc. č. XXXX/ X - zastavané plochy a nádvoria a garáže súp. č. XXXX postaveného na parc. č. XXXX/X, výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, č. G., parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XXXX/XX - záhrady a rovnako i výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k.ú. G., parc. č. XXXX/XXX- záhrady a parc.č. XXXX/XXX- zastavané plochy a nádvoria.
Z opisov mzdových listov predložených M. O. B., Š..B.., M. B. Z., G., ktorý je zamestnávateľom odporcu súd zistil, že odporca dosahoval výšku priemerného mesačného čistého zárobku za obdobie od 9/2008 do 12/2008 vo výške 523,94 eur, za obdobie od 1/2009 do 12/2009 vo výške 590,89 eur, za obdobie od 1/2010 do 12/2010 vo výške 963,38 eur a za obdobie od 1/2011 do 8/2011 vo výške 708,66 eur.
Podľa predloženej nájomnej zmluvy zo dňa 5.9.2008 je odporca nájomcom jednoizbového bytu v Trebišove, nájomné predstavuje 4.000,-Sk, t.j. 132,78 eur mesačne.
Podľa predloženého výpočtového listu a Dodatku č. X k nájomnej zmluve č. X. zo dňa XX.XX.XXXX, nájomné odporcu za prenájom služobného bytu na N. W. predstavuje 16,26 eur mesačne.
Zo správy W. G. vyplýva, že odporca je prihlásený na adrese trvalého bydliska spolu s dcérou X., I.. XXXX.
Z technického preukazu súd zistil, že odporca je držiteľom osobného motorového vozidla Peugeot 206, S. G..
Z pracovnej zmluvy zo dňa 31.8.2009 uzavretej medzi T. U. R. G. a X. Z. vyplýva, že dcéra účastníkov je zamestnaná ako asistent učiteľa na dobu určitú, s hrubým zárobkom 428,00 eur mesačne.
Z potvrdenia N. U. O. L., teologickej fakulty súd zistil, že plnoletá dcéra účastníkov X. Z. je študentkou externého štúdia na tejto škole.
Odporca predložil súdu prehľad obratov na svojom účte v dobe od 1.8.2008 do 31.8.2009, z ktorého je zrejmá výška pravidelných mesačných úhrad odporcu, ktorá zodpovedá výške úhrad, ktoré prezentoval odporca v priebehu konania.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. Z.-XX-XXXXXXXXXX zo dňa 2.8.2010 súd zistil, že Tatra banka, a.s. Bratislava poskytla navrhovateľke spotrebiteľský úver vo výške 4.200,00 eur.
Zo zmluvy o poskytnutí splátkového úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.3.2011 súd zistil, že Tatra banka, a.s. Bratislava poskytla navrhovateľke úver v celkovej výške 5.740,53 eur.
Dňa 17.3.2011 navrhovateľka a Tatra banka, a.s. Bratislava uzavreli zmluvu o založení zaknihovaného podielového listu (zmluvu o záložnom práve) za účelom zabezpečenia pohľadávok záložného veriteľa z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 4.038,00 eur s dobou splatnosti dohodnutou na deň 25.3.2021. Podľa tejto zmluvy najvyššia hodnota istiny pohľadávky, pre ktorú sa zmluvné záložné právo zriadilo je 4.644,00 eur.
Podľa predloženého pokynu na nákup - jednorázovej investícii navrhovateľka dňa 17.3.2011 dala pokyn na nákup podielového fondu TAM - Euro peňažný fond vo výške 1.000,00 eur a dňa 28.9.2011 podiel na nákup podielového fondu TAM - Euro peňažný fond v hodnote 1.000,00 eur.
Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 11.10.2011 navrhovateľka zobrala návrh v časti o platenie výživného vo výške 70,00 eur mesačne od 17.8.2009 do budúcna späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť.
Odporca s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľky a so súhlasom odporcu súd podľa ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v časti o platenie výživného vo výške 70,00 eur mesačne od 17.8.2009 do budúcna zastavil.
Po takomto čiastočnom späťvzatí návrhu predmetom konania zostal nárok navrhovateľky na platenie príspevku na výživu rozvedeného manžela vo výške 50,00 eur mesačne od 17.8.2009 do budúcna.
Podľa ust. § 72 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (Zákon o rodine), rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Podľa ust. § 72 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.
Podľa ust. § 72 ods. 3 Zákona o rodine, príspevok na výživu rozvedeného manžela možno priznať najdlhšie po dobu piatich rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode. Súd môže výnimočne túto dobu predĺžiť, ak rozvedený manžel, ktorému súd príspevok priznal, nie je z objektívnych dôvodov schopný sám sa živiť ani po uplynutí tejto doby, najmä ak ide o toho manžela, ktorému bolo v konaní o rozvod manželstva zverené do osobnej starostlivosti dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom, alebo o manžela, ktorý má sám dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci sústavnú opateru.
Pri určení výživného podľa ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa ust. § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach a v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný.
Pri rozhodovaní o príspevku na výživu rozvedeného manžela súd v súlade s citovaným ust. § 72 ods. 1 Zákona o rodine skúmal základnú podmienku, ktorou je neschopnosť navrhovateľky, ako jedného z bývalých manželov, živiť sa sama, dôvody tejto neschopnosti, ako aj jej potreby, možnosti a majetkové pomery. Medzi subjektívne dôvody neschopnosti živiť sa sám patrí napríklad zlý zdravotný stav, nedostatok kvalifikácie, alebo jej strata v dôsledku dlhodobej absencie zo zamestnania, z dôvodu výkonu osobnej starostlivosti o rodinu a deti. Medzi objektívne dôvody patrí napríklad osobná starostlivosť o deti, ak vyžadujú nepretržitú opateru, faktická nemožnosť umiestniť dieťa do zariadenia poskytujúceho dennú starostlivosť alebo faktická nemožnosť nájsť si zamestnanie zodpovedajúce fyzickým a duševným schopnostiam. Na strane odporcu, druhého z bývalých manželov súd skúmal hlavne zárobkové možnosti faktické i potencionálne a jeho majetkové pomery. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 72 ods. 2 Zákona o rodine je povinný pri rozhodovaní prihliadnuť i na príčiny rozvratu manželstva a skúmať, či priznanie príspevku v danom prípade neodporuje dobrým mravom.
Miera výživného v prípade príspevku na výživu rozvedeného manžela je charakterizovaná slovom primeraná výživa. Zmyslom príspevku je zabezpečiť rozvedenému manželovi, ktorý z nejakého dôvodu nie je schopný sám sa živiť životnú úroveň, ktorá bude aspoň podobná životnej úrovni počas trvania manželstva.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania nie sú manželmi, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trebišov, zo dňa 19.9.2006, č.k. 11C/172/2006-20, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.9.2006. Z obsahu pripojeného spisu súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo dlhodobo nefunkčné a rozvrat manželstva bol následkom rozdielnych názorov a predstáv účastníkov na život. Navrhovateľka je od 20.5.2003 práceneschopná, odo dňa 5.9.2008 je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Dňa 20.10.2008 MUDr. E. Q. vystavil navrhovateľke ďalšie potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti. Podľa potvrdenia všeobecnej lekárky MUDr. B.
ku dňu 5.11.2009 obidve práceneschopnosti stále trvali, ani jedna nebola ukončená, ani prerušená. Z pripojeného rozvodového spisu 11C/172/2006 súd zistil, že navrhovateľka od februára 2003 nemá žiadny príjem. Od 1.11.2009 jej bola priznaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 191,37 eur mesačne, ktorá jej bola od 1.2.2011 znížená na sumu 183,23 Eur mesačne. Odo dňa 1.1.2010 bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok vo výške 264,80 eur mesačne, ktorý bol počnúc od 1.1.2011 zvýšený na 269,60 eur mesačne.
V čase podania návrhu navrhovateľka bývala v rodičovskom dome v Y., ktorého je podielovou spoluvlastníčkou. Platila inkaso vo výške 60,42 eur mesačne a vyúčtovania za spotrebu plynu a elektriny. Za vyčistenie kotla na kúrenie zaplatila v septembri 2009 sumu 25,00 eur, kominárstvu 5,00 eur, sumu 80,00 eur zaplatila za vyčistenie vodného filtra, platila i za kosenie záhrady. Bývanie v Y. považovala za nevyhovujúce, v dome nebol zavedený verejný vodovod, voda z vlastnej studne bola podľa vyjadrenia navrhovateľky kontaminovaná, následkom čoho jej ochorel pes, ktorému za lieky dopláca 2,50 eur mesačne, pravidelne navštevuje veterinára, s čím sú spojené ďalšie výdavky. V júni 2010 bol navrhovateľke pridelený 1- izbový sociálny byt v Trebišove, platí nájomné 85,00 eur mesačne a inkaso 10,90 eur mesačne. Za lieky, vitamíny a doplnky k strave dopláca 50,00 eur mesačne. Platí si životné poistenie 3,98 eur a telefón vo výške 25,00 eur mesačne. Spláca spotrebný úver po 58,72 eur mesačne. Má bežné výdavky na stravu a ošatenie.
Titulom vyporiadania BSM po rozvode manželstva odporca vyplatil dňa 30.6.2008 navrhovateľke sumu 14.207,00 eur (428.000,-Sk). Z tejto sumy navrhovateľka uhradila pôžičky, ktoré jej poskytli priatelia a príbuzní na bežné potreby v celkovej výške 3.319,39 eur (100.000,-Sk). Sumu 4.644,00 eur investovala do podielových fondov Tatra banky, a.s.. Z dôvodu, že jej vlastné peniaze boli viazané v podielových fondoch, dňa 2.8.2010 jej Tatrabanka na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX poskytla úver vo výške 4.200,00 eur na krytie bežných mesačných výdavkov, so splácaním ktorého sa navrhovateľka dostala do omeškania. Preto jej následne dňa 17.3.2011 Tatra banka, a.s. na základe Zmluvy č. č.XXXXXXXXXX poskytla ďalší splátkový úver vo výške 5.740,53 Eur. Na zabezpečenie splácania úveru navrhovateľka uzavrela zmluvu o založení zaknihovaných podielových listov dňa 17.3.2011, na základe ktorej podielové listy Tatra banky v hodnote 4.644,00 Eur poskytla ako zábezpeku na splatenie poskytnutého úveru. Úver spláca po 58,72 Eur mesačne.
Dňa 2.8.2011 Sociálna poisťovňa, a.s. Bratislava poukázala na účet navrhovateľky dôchodok vo výške 1.951,00 eur, z ktorej sumy navrhovateľka dňa 17.3.2011 zakúpila podielové listy Tatrabanky a dňa 28.9.2011 nakúpila ďalšie podielové listy fondu TAM - Euro peňažný fond v hodnote 1.000,00 eur.
Navrhovateľka disponuje úsporami na účte vo výške 1.281,97 eur, ktoré si mieni ponechať ako rezervu pre prípad mimoriadnej situácie. Je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu v Y. v podiele 1/3 k celku.
Odporca je zamestnaný ako strojník čerpacej stanice N. W. v M. O. B. Š..B.. G. s priemerným zárobkom za obdobie od 9/2008 do 12/2008 vo výške 523,94 eur, za obdobie od 1/2009 do 12/2009 vo výške 590,89 eur, za obdobie od 1/2010 do 12/2010 vo výške 963,38 eur a za obdobie od 1/2011 do 8/2011 vo výške 708,66 eur.
Odporca je nájomcom 1-izbového bytu, v ktorom býva spolu s plnoletou dcérou X. pochádzajúcou z manželstva účastníkov. Platí nájomné po 133,00 eur mesačne, inkaso 72,00 eur mesačne. Počas pracovného týždňa býva na pracovisku, kde platí nájomné po 16,50 eur mesačne a elektrinu po 40,00 eur štvrťročne. Po 89,62 eur mesačne spláca pôžičku z roku 2009 na kúpu auta, ktoré je nevyhnuté na dochádzku na pracovisko. Náklady na benzín predstavujú 80,00 eur mesačne. Platí telefón pre seba, dcéru a internet, spolu vo výške 80,00 eur mesačne. Dcére zaplatil v školskom roku 2010/2011 školné vo výške 650,00 eur. Platí si životné poistenie 19,65 eur mesačne a poistenie dcére 17,79 eur mesačne. Vlastní garáž, a záhradku, nehnuteľnosti zdedil po otcovi. Za účelom kúpy bytu šetrí peniaze v Slovenskej sporiteľni, a.s., jeho úspory toho času predstavujú sumu 6.000,00 eur.
Zhrnúc vyššie uvedené, pri skúmaní schopností navrhovateľky samej sa živiť súd dospel k záveru, že navrhovateľka bola v čase od podania návrhu, t.j. od 17.8.2009 do 31.12.2009 bez pracovného pomeru, bola práceneschopná a nemala vlastný pravidelný príjem. V konaní bolo tiež preukázané, že navrhovateľka v tom čase disponovala značnou sumou, keďže dňa 30.6.2008 jej odporca vyplatil 14.207,00 eur (428.000,-Sk). Po odpočítaní pôžičiek, ktoré vrátila priateľom v hodnote 3.319,39 eur (100.000,-Sk), preukázaných investícií do rodinného domu v ktorom bývala vo výške 120,00 eur (vyčistenie kotla na kúrenie, kominárstvo, vyčistenie vodného filtra) a úhrade bežných výdavkov (inkaso, lieky, strava, ošatenie) navrhovateľka stále disponovala úsporami, ktoré investovala vo výške 4.644,00 eur do podielových fondov Tatra banky, a.s.. Tieto cenné papiere následne dňa 17.3.2011 použila ako zábezpeku na spotrebný úver. Základnou podmienkou priznania príspevku na výživu rozvedeného manžela je kvalifikovaná miera odkázanosti žiadateľa príspevku na výživu. Súd návrh navrhovateľky za obdobie od podania návrhu do 31.12.2009 zamietol z dôvodu, že napriek tomu, že navrhovateľka v tomto období pravidelný príjem nemala, disponovala majetkom (úspory, podielové listy) z ktorého mohla uspokojovať svoje potreby a teda na výživu navrhovateľa odkázaná nebola. Súd vychádzal i zo skutočnosti, že v období od augusta 2009 do 31.12.009 priemerný mesačný čistý zárobok odporcu predstavoval 511,75 eur a jeho výdavky predstavovali 428,56 eur (nájomné 133,00 eur, inkaso 72,00 eur, pôžičku na kúpu auta po 89,62 eur, poistky vo výške 19,65 eur a 17,79 eur a mal náklady na nájom služobného bytu vo výške 16,50 eur mesačne a elektrinu 40,00 eur štvrťročne, benzín 80,00 eur). Príjem odporcu, po zohľadnení jeho mesačných výdavkov, neumožňoval v tomto období prispievať na výživu navrhovateľky.
Počnúc od 1.1.2010 bol navrhovateľke priznaný invalidný dôchodok vo výške 264,80 eur mesačne, ktorý bol zvýšený od 1.1.2011 na sumu 269,60 eur mesačne, z čoho platila inkaso vo výške 60,42 eur mesačne. Od júna 2010, po pridelení bytu platí inkaso 10,90 eur a nájom bytu 85,00 eur mesačne. Platí si životné poistenie 3,98 eur, telefón vo výške 25,00 eur mesačne, na lieky, vitamíny a doplnky k strave dopláca 50,00 eur, za lieky pre psa 2,50 eur mesačne. V roku 2011 si navrhovateľka z úspor nakúpila ďalšie podielové fondy Tatra banky, a.s. v hodnote 2.000,00 eur. Priemerný mesačný príjem odporcu v roku 2010 predstavoval sumu 963,38 eur a za obdobie od januára 2011 do augusta 2011 sumu 708,66 eur. Výška pravidelných mesačných výdavkov zostala v nezmenenej sume 428,56 eur. V roku 2010 odporca dcére X., pochádzajúcej z manželstva účastníkov, ktorá študuje na vysokej škole externou formou, zaplatil školné vo výške 650,00 eur. V konaní bolo tiež preukázané, že odporca disponuje úsporami vo výške 6.000,00 eur, ktoré si šetrí na zabezpečenie vlastného bývania. Je nesporné, že príjmy odporcu v období od 1.1.2010 sú vyššie než príjmy navrhovateľky, rovnako sú vyššie aj jeho mesačné výdavky. Pokiaľ má jeden z manželov aj vyššie príjmy, resp. lepšie majetkové pomery, zatiaľ čo druhý z rozvedených manželov sa ocitol v horšej majetkovej situácii, avšak má schopnosť sám sa živiť (aj z prípadných dávok v rámci sociálneho zabezpečenia), nárok na príspevok v danom prípade nevzniká. Súd v tomto prípade zobral do úvahy celkovú finančnú a majetkovú situáciu navrhovateľky a mal za to, že navrhovateľka v súčasnosti je schopná zabezpečiť si svoje vlastné potreby zo svojho príjmu a zároveň má i finančnú rezervu, ktorú predstavujú jednak úspory na jej účte, jednak jej investície v podielových fondoch. Jej finančná situácia neodôvodňuje priznanie príspevku na výživu rozvedeného manžela voči odporcovi. Zároveň súd dáva do pozornosti, že zodpovednosť za výhodnosť, resp. nevýhodnosť nakladania (investícií) s úsporami zo strany navrhovateľky nemôže zaťažovať odporcu a teda nemôže byť ani dôvodom pre uloženie vyživovacej povinnosti odporcovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., neúspešnej navrhovateľke právo na náhradu trov konania nevzniklo. V konaní bol úspešný odporca, ktorý náhradu trov konania nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutím súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.