Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22T-122-2011.pdf
PDF · 73.78 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/122/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Štefanom Tomášom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.10.2011, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 7.10.2011 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinenou J. J. v nasledovnom znení:
Obvinená : J. J. - nar. X.X.XXXX v Č., trvale bytom Č.,
Q. Č.. XXXX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n ú
- z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa dopustila tým, že :
dňa 4.12.2009 v predajni FIPO s.r.o. v OD IDEA na ul. Kamenná, v meste Žilina, okres Žilina, uzatvorila so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom v Kežmarku zmluvu o pôžičke č. 1904462 na nákup jedálenského stola v hodnote 999,- €, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička v celkovej výške 1.270,73 €, ktorú mala následne v zmysle splátkového kalendára uhrádzať v 20. mesačných splátkach vo výške 57,18 € s tým, že uhradila akontáciu vo výške 127,13 € pri podpise zmluvy pričom uviedla nepravdivé údaje, t.j. že je zamestnaná u zamestnávateľa obchodnej spoločnosti MLYN, s.r.o. so sídlom ul. Mája 1132, 022 01 Čadca ako vedúca s čistou mesačnou mzdou 640,- €, čo bolo podmienkou pre poskytnutie pôžičky a splácanie úveru, napokon neuhradila ani jednu splátku a už v čase uzatvorenia zmluvy konala s vedomím, že splátky pôžičky nebude uhrádzať v dohodnutých termínoch a samotnú zmluvu uzatvorila za účelom získania jedálenského stola, ktorý následne predala nezistenej osobe za sumu 200,- €, čím spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom v Kežmarku, spôsobila celkovú škodu vo výške 1.161,26 €,
t e d a
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobila malú škodu.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. jej určuje skúšobnú dobu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obv. J. J. ukladá povinnosť nahradiť obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 871,87 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú obchodnú spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 7.10.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline na Okresný súd v Žiline návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvinenou J. J. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiline.
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Žiline a obvinená J. J. sa dohodli na treste odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 mesiacov.
Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.10.2011 podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinená J. J.:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
2. súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
4. či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
5. rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
7. bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu,
8. sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,
9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinená J. J. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedala „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku
o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinená J. J. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedala „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr.
por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por