Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-130-2011.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Subarea
25C/130/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou, v právnej veci navrhovateľa: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. JUDr. Marián Chovanec, advokát, Trnavská cesta 60, Bratislava proti odporcovi: C. U., bytom L. XX, F., štátny občan SR, zast. opatrovníčkou C. o zaplatenie 657,49 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 657,49 eur s úrokom z omeškania
vo výške 8,5% ročne zo sumy 67,70 eur od 19.11.2007 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 95,24 eur od 18.12.2007 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 49,55 eur od 18.1.2008 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 36,35 eur od 12.2.2008 do zaplatenia
vo výške 8,5% ročne zo sumy 408,65 eur od 29.4.2008 do zaplatenia
a nahradiť trovy konania za súdny poplatok vo výške 39 eur, na účet navrhovateľa vedený v L., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 115,93 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v M., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 9.9.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 657,49 eura titulom neuhradených faktúr za poskytované služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej stanice a z titulu zmluvnej pokuty.
Platobným rozkazom č.k. 25Ro 1700/10-30 zo dňa 17.9.2010 súd návrhu vyhovel.
Uznesením zo dňa 27.9.2011 súd platobný rozkaz podľa § 173 O.s.p. pre jeho nedoručiteľnosť odporcovi zrušil.
Č.k.: 25C/130/2011-45
2
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu, ktorá bola ustanovená na zastupovanie podľa § 29 ods. 2 OSP, z dôvodu, že súdu sa nepodarilo zistiť aktuálny pobyt odporcu.
Účastníci uzatvorili dňa 27.9.2007 zmluvu o pripojení koncového zariadenia z verejnej telefónnej siete, na základe ktorej aktivoval odporcovi SIM kartu číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Zmluvou o pripojení zo dňa 27.9.2007 sa navrhovateľ zaviazal odporcovi zriadiť prístup k verejnej telekomunikačnej sieti a sprístupniť požadované služby, konkr. aktivovať program O2 pre mňa 250 a odporca sa zaviazal platiť za zariadenie prístupu k VTS a poskytnuté služby podľa cenníka.
V dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 28.9.2007 sa navrhovateľ zaviazal zabezpečiť príležitosť kúpiť mobilný telefón Samsung L760 za cenu 1.- Sk a aktivovať program O2 pre mňa 250 s tým, že v prípade porušenia zmluvných povinností je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 408,64 eur. Odporca sa zaviazal v dodatku k zmluve zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov.
Navrhovateľ poskytol odporcovi služby vo výške 120,28 eur v období od septembra 2007 do januára 2008, ktoré odporca neuhradil, a preto navrhovateľ odstúpil dňa 29.2.2008 od zmluvy.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka:
(1) Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
(2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
(3) Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Č.k.: 25C/130/2011-46
3
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z listinných dôkazov navrhovateľa, a to zo zmluvy o pripojení a dodatkov k nej, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah na základe zmluvy o pripojení zo dňa 28.9.2007, z ktorého vznikol navrhovateľovi záväzok poskytnúť verejné telekomunikačné elektronické služby v dohodnutom rozsahu a zabezpečiť kúpu mobilného telefónu a odporcovi záväzok zaplatiť za poskytnuté služby a využívať dohodnutý mesačný program po dobu 24 mesiacov ktorý zanikol odstúpením navrhovateľa od zmluvy dňa 29.2.2008. Súd posúdil záväzkový vzťah medzi účastníkmi podľa § 51 Občianskeho zákonníka, ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorá má prvky viacerých zmlúv.
Nakoľko odporca dobrovoľne nesplnil záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy a neuhradil služby, ktoré mu poskytol navrhovateľ vo výške žalovanej istiny, uložil mu súd túto povinnosť vo výroku tohto rozsudku.
Keďže účastníci mali písomne dohodnutú zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvných povinností, je daný nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty. Odporca porušil zmluvné povinnosti tým, že neplatil riadne a včas, čo malo za následok odstúpenie od zmluvy pred uplynutím doby 24 mesačnej zmluvnej viazanosti.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ úroky z omeškania, nakoľko odporca sa dostal do omeškania, keď nesplnil riadne a včas svoj záväzok zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb v lehote splatnosti vyššie uvedených faktúr v lehote poskytnutej navrhovateľom v predžalobnej výzve.
Výšku úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom, vychádzajúc z ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu na ich náhradu, pretože navrhovateľ mal v konaní úspech. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 39 eur a z odmeny právneho zástupcu vo výške 115,93 eura za dva úkony právnej služby á 41,50 eur ( prevzatia a príprava, podanie návrhu, účasť na pojednávaní), 2x režijný paušál a DPH vo výške platnej ku dňu vykonania konkr. úkonu právnej služby, ktoré boli
Č.k.: 25C/130/2011-47
4
priznané podľa § 10 ,§14,§16 ods. 3,§18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Bratislava IV v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa
má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. ( 205 ods