Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-48-2010.pdf
PDF · 93.94 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/48/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu LAURA SPAD, s.r.o. so sídlom Záhradná 82, Spišské Tomášovce, IČO 43 801 714, zastúpeného JUDr. Jánom Rehánekom, advokátom so sídlom Letná 47, Spišská Nová Ves, proti žalovanému C. N., obchodným menom C. N., s miestom podnikania X. XX, L., IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 1 603,43 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 118,38 € so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 19.09.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 281,24 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Reháneka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 185,05 € sa z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 603,43 € so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 19.09.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom náhrady škody spôsobnej pri preprave tovaru. Uviedol, že žalovanému faktúrou č. 2008/0414 zo dňa 04.09.2008 fakturoval sumu 1 603,43 € za spôsobenú škodu pri preprave tvárnic YTONG vykonanú vozidlom ev. č. J.-XXXYA dňa 23.05.2008 na trase Hrušovany u Brna - Dubnica nad Váhom. Žalovaný napriek výzvam žalobcu doteraz fakturovanú sumu neuhradil a s úhradou tohto záväzku je v omeškaní.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 57Rob/1068/2009-17 zo dňa 23.11.2009, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p..
Žalovaný v odpore uviedol, že medzi účastníkmi konania bol urobený dňa 20.08.2009 zápočet záväzkov a pohľadávok a výsledná suma, ktorú má žalovaný zaplatiť žalobcovi je vo výške 1 394,87 €.
Žalobca vzal dňa 21.09.2010 žalobu v časti o zaplatenie 300,- € späť, preto Okresný súd Trenčín uznesením č. k. 38Cb/48/2010-35 zo dňa 06.10.2010, právoplatným dňa 29.10.2010, konanie v časti o zaplatenie 300,- € zastavil a rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh žalobcovi v sume 11,37 € a za podaný odpor proti platobnému rozkazu žalovanému v sume 11,37 €. Uznesenie nadobudlo.
Na pojednávanie dňa 21.10.2011 sa žalovaný nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Žalobca na pojednávaní dňa 21.10.2011 žiadal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie 1 118,38 €s 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 19.09.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania, nakoľko žalovaná istina bola znížená v dôsledku započítania vzájomných pohľadávok účastníkov konania. Preto vo zvyšnej časti vzal žalobu späť. Doplnil, že v septembri 2008 bola započítaná faktúra č. 20080279 zo dňa 27.05.2008 na sumu 276,50 € a faktúra č. 20080543 na sumu 208,55 €.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, faktúrou č. 2008/0414 zo dňa 04.09.2008 v sume 48 305,- Sk (1 603,43 €) splatnou dňa 18.09.2008, reklamačným protokolom č. Doprava/26/2008, e-mailovou komunikáciou zo dňa 15.08.2008, objednávkou prepravy č. 20080556 zo dňa 23.05.2008, jednostranným zápočtom zo dňa 20.08.2009, faktúrou č. 20080543 zo dňa 13.10.2008 v sume 6 283,- Sk (208,56 €) splatnou dňa 27.11.2008, upomienkami zo dňa 16.10.2008 a 05.03.2009, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 16.12.2009, čiastočným späťvzatím zo dňa 21.09.2010, uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 38Cb/48/2010-35 zo dňa 06.10.2010, výpisom žalobcu z obchodného registra, výpisom žalovaného zo živnostenského registra.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný na základe objednávky č. 20080556 zo dňa 23.05.2008 vykonal pre žalovaného dňa 23.05.2008 prepravu tovaru tvárnic YTONG z miesta nákladky XELLA CZ, Vodní 550, Hrušovany u Brna, Česká republika do miesta vykládky K. Q., I. O. - G., S. G., K. nad E.. Z e-mailovej komunikácie zo dňa 15.08.2008 a reklamačného protokolu č. Dooprava/26/2008 vyplýva, že prepravovaný tovar (3 palety hr.250, t.j 108 ks a 12 paliet hr300, t.j. 360 ks) bol poškodený dopravnou nehodou, dodávateľ reklamáciu uznal a odberateľovi uznal zľavu z nákupnej ceny reklamovaného tovaru vo výške 100 %. Faktúrou č. 2008/0414 zo dňa 04.09.2008 splatnou 18.09.2008 v sume 48 305,- Sk (1 603,43 €) žalobca žalovanému refakturoval náhradu škody, ktorá vznikla pri predmetnej preprave. Jednostranným zápočtom zo dňa 20.08.2009 žalobca započítal záväzok voči žalovanému vyplývajúci z faktúry č. 20080543 zo dňa 13.10.2008 splatnej 27.11.2008 v sume 6 283,- Sk (208,56 €) voči svojej pohľadávke vyplývajúcej z faktúry 2008/0414, a po zaúčtovaní vznikla žalobcovi pohľadávka voči žalovanému v sume 1 394,87 €. Žalovaný v podanom odpore potvrdil, že má žalobcovi zaplatiť sumu 1 394,87 € s ohľadom na uvedený zápočet. Z dôvodu čiastočného späťvzatia súd uznesením č. k. 38Cb/48/2010-35 zo dňa 06.10.2010 konanie v časti o zaplatenie 300,- € zastavil a rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh žalobcovi v sume 11,37 € a za podaný odpor proti platobnému rozkazu žalovanému v sume 11,37 €. Na pojednávaní dňa 21.10.2011 žalobca trval na podanej žalobe v časti o zaplatenie 1 118,38 € s príslušenstvom a vo zvyšnej časti vzal žalobu späť z dôvodu započítania faktúr č. 20080279 v sume 276,50 € a č. 20080543 v sume 208,55 € v septembri 2008. Žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil zostatok dlžnej sumy vo výške 1 118,38 € a s úhradou tohto záväzku je v omeškaní.
Podľa § 621 dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pritom, akoby prepravu uskutočňoval sám.
Podľa § 622 ods. 1 Obch. zák. dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 580 ods. 1 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému
prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Žalobca so žalovaným uzavrel v zmysle § 621 Obch. zák. zmluvu, ktorou použil na splnenie svojho záväzku zo zmluvy o preprave veci žalovaného ako ďalšieho dopravcu (tzv. zmluvu o združenej preprave). Žalobca ako dopravca z tejto zmluvy zodpovedá odosielateľovi a príjemcovi tak, akoby prepravu uskutočňoval sám. V dôsledku dopravnej nehody bol prepravovaný tovar poškodený a dodávateľ uznal odberateľovi reklamáciu a reklamovaný tovar dobropisoval v sume 48 305,- Sk (1 603,43 €). V zmysle § 622 Obch. zák. žalobca zodpovedal za škodu vzniknutú na zásielke a jej náhradu si podľa § 373 Obch. zák. uplatnil u žalovaného faktúrou č. 2008/0414 zo dňa 04.09.2008 splatnou 18.09.2008 v sume 48 305,- Sk (1 603,43 €). Jednostranným zápočtom zo dňa 20.08.2009 žalobca započítal záväzok voči žalovanému vyplývajúci z faktúry č. 20080543 zo dňa 13.10.2008 splatnej 27.11.2008 v sume 6 283,- Sk (208,56 €) voči svojej pohľadávke vyplývajúcej z faktúry 2008/0414. Žalovaný v podanom odpore namietal započítanie záväzkov a pohľadávok účastníkov konania, podľa ktorého má žalovaný zaplatiť žalobcovi 1 394,87 €. Žalobca túto obranu žalovaného uznal a žalobu v časti o zaplatenie 300,- € vzal späť. Súd preto uznesením č.k.38Cb/48/2010-35 zo dňa 06.10.2010 konanie v časti o zaplatenie 300,- € zastavil a rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh žalobcovi v sume 11,37 € a za podaný odpor proti platobnému rozkazu žalovanému v sume 11,37 €. Žalobca na pojednávaní dňa 21.10.2011 vzal žalobu v časti o zaplatenie 185,05 € späť z dôvodu započítania faktúr č. 20080279 v sume 276,50 € a č. 20080543 v sume 208,55 € od pôvodne uplatňovanej sumy. Žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil zostatok refakturovanej náhrady škody, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 1 118,38 €. Zároveň v zmysle § 365 a 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 zaviazal súd žalovaného aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Žalobca na pojednávaní dňa 21.10.2011 trval na podanej žalobe v časti o zaplatenie 1 118,38 € a vo zvyšnej časti vzal žalobu späť z dôvodu započítania faktúr 20080279 v sume 276,50 € a č. 20080543 v sume 208,55 €. Nakoľko súd konanie uznesením č. k. 38Cb/48/2010-35 zo dňa 06.10.2010 právoplatným dňa 29.10.2010 konanie v časti o zaplatenie 300,- € zastavil, súd zastavil konanie v zostávajúcej späťvzatej časti o zaplatenie 185,05 €.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca žalobou zo dňa 16.09.2009 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1 603,43 €. Žalobca na pojednávaní dňa 21.10.2011 uviedol, že v septembri 2008 (t.j. pred podaním žaloby) boli započítané voči jeho pohľadávke faktúry č. 2008279 v sume 276,50 € a faktúra č. 20080543 v sume 208,55 € vystavené žalovaným za poskytnutú prepravu. Počas konania vzal žalobca žalobu v časti o
zaplatenie 485,05 € späť. Súd má za to, že žaloba v časti o zaplatenie 485,05 € nebola podaná dôvodne, nakoľko došlo v uvedenej časti pred podaním žaloby medzi účastníkmi konania k započítaniu tejto sumy. Preto mal žalobca v konaní čiastočný úspech, a to v časti 40 % (úspech žalovaného v konaní je v pomere 30 % a neúspech žalobcu v konaní je v pomere 30 %, preto súd od celého žalovaného nároku odpočítal pomer neúspechu žalobcu a pomer úspechu žalovaného), preto mu súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. priznal náhradu trov konania v pomernej časti predstavujúcej 40 % z náhrady trov konania, ktorá by mu patrila pri plnom úspechu v konaní a to v sume 281,24 €, z toho sumu 38,40 € (40 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 96,- €) titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia v sume 242,84 € (40 % zo sumy 607,09 €; 1 x prevzatie a príprava veci po 71,37 € + 1 x rež. paušál po 6,95 €, 1 x podanie žaloby po 71,37 € + 1 x rež. paušál po 6,95 €, 1 x zastupovanie na OS TN dňa 21.10.2011 po 71,37 € +12 x rež. paušál po 7,41 €, náhrada hotových výdavkov za cestu zo Spišskej Novej Vsi do Trenčína a späť dňa 21.10.2011 spolu v dĺžke 530 km osobným motorovým vozidlom zn. V. C., ev. č. D s priemernou spotrebou paliva 6,2 l/100km, pri cene PHM 1,594 €/liter a paušálna náhrada za kilometre 0,183 €/1 km spolu v sume 149,37 € + náhrada za stratu času za 18 polhodín po 12,35 € v sume 222,30 €).
Právny zástupca žalobcu vo vyúčtovaní trov právneho zastúpenia uplatnil odmenu a paušálnu náhradu za úkon čiastočné späťvzatie zo dňa 18.03.2010. Súd má za to, že tento úkon nebol urobený dôvodne, nakoľko pred podaním žaloby došlo medzi účastníkmi konania k započítaniu pohľadávky žalovaného voči pohľadávke žalobcu v sume 485,05 €. Skutočnosť, že žalobca žalobou uplatňoval vyššiu sumu, ako bola dlžná suma v čase podania žaloby nemožno pripisovať na ťarchu žalovaného a tohto preto nemožno zaviazať na trovy právneho zastúpenia súvisiace s následným späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie 300,- €. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi náhradu trov konania za tento úkon nepriznal. Právny zástupca žalobcu vo vyúčtovaní trov právneho zastúpenia nesprávne spočítal cestovné náhrady, keď namiesto ceny pohonných hmôt za liter (1,594 €) použil pri výpočte celú sumu za kúpené pohonné hmoty (74,- €).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.