Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/316/2011

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu T. I., B.. XX.XX.XXXX, X. P. Ko B. D.. U. Č.. X, L.P. Z. Y.. T. U., H. H. W. U. U. P. Pre B. D.. V. Č.. XX, proti žalovanej T.. J.N. W., B.. XX.XX.XXXX, X. P. Sokoli . XX, v konaní o určenie povinnosti zabezpečiť primeranú bytovú náhradu a o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie z 18. septembra 2011, sp.zn. -13, takto

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že nariaďuje predbežné opatrenie v tomto znení:

Žalovaná je povinná strpieť užívanie izby a podkrovných priestorov žalobcom, ktoré sa nachádzajú v podkroví rodinného domu U. Č. XXX, postaveného na pozemku W. - S. L. Č. XXXX, nachádzajúceho sa na U. D. Č.. X P. Ko, Z. B. I. Č.. XXXXX, W. Ú. U. T., C. W. - U., C. W. N., a zdržať sa akýchkoľvek zásahov znemožňujúcich toto užívanie žalobcom, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice - okolie pod sp.zn. .

odôvodnenie:

Predmetom konania je návrh žalobcu, aby súd uložil žalovanej povinnosť zabezpečiť mu primeranú bytovú náhradu po skončení nájomného vzťahu v zmysle zmluvy uzavretej medzi účastníkmi. Zároveň žalobca podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, v ktorom žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť strpieť užívanie nehnuteľnosti a aby sa žalovaná zdržala akýchkoľvek zásahov znemožňujúcich toto užívanie žalobcom.

Preskúmavaným uznesením súd prvého stupňa návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa žalobca domáhal, aby žalovaná bola povinná strpieť užívanie izby a podkrovných priestorov nachádzajúcich sa v podkroví rodinného domu súpisné číslo XXX, L. B. L. W. - S. L. Č. XXXX, B.S. U. B. U. D. Č.. X P. Ko, Z. B. I. Č.. XXXXX, W.. Ú.. U. T., C. W. - U., C. W. N., žalobcom a zdržať sa akýchkoľvek zásahov znemožňujúcich toto užívanie žalobcom, zamietol.

Na zdôvodnenie svojho rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že 09. septembra 2005 bola medzi žalobcom ako užívateľom a žalovanou ako vlastníckou vyššie uvedených nehnuteľností, uzavretá zmluva o užívaní izby a podkrovných priestorov rodinného domu na U. D. Č.. X P. Ko, pričom zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná listom z 25. novembra 2008 vypovedala žalobcovi zmluvu o užívaní izby a podkrovných priestorov, poukazujúc na ustanovenie o výpovedi nájmu bytu predovšetkým z toho dôvodu, že potrebuje byt pre seba a tiež preto, že žalobca údajne porušil povinnosť vyplývajúcu z nájmu bytu tým, že choval psa. Následne sa žalobca domáhal na súde určenia neplatnosti výpovede zmluvy o užívaní izby a podkrovných priestorov rodinného domu, ktoré bolo vedené na Okresnom súde Košice - okolie pod sp.zn. . Žaloba o určenie neplatnosti výpovede bola zamietnutá rozsudkom z 13. septembra 2010, sp.zn. -78 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach z 30. marca 2011, sp.zn. -93. Žalovaná následne vyzvala žalobcu, aby spolu s osobami, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti, vypratali izbu a užívané

podkrovné priestory a tieto odovzdali žalovanej spolu s kópiami všetkých kľúčov zabezpečujúcich prístup do domu a na pozemok. Žalobca poukázal na čl. VI. Zmluvy o užívaní izby a podkrovných priestorov rodinného domu, v zmysle ktorej, v prípade podania výpovede zo strany majiteľky rodinného domu táto je povinná nájomcovi zabezpečiť náhradné bývanie minimálne na úrovni bývania v čase podania výpovede. Žalovaná ani do dňa podania žaloby v tomto spore a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia svoju povinnosť zo zmluvy z 09. februára 2005 nesplnila a pre žalobcu nezabezpečila primerané náhradné bývanie. Túto povinnosť odmieta splniť. Žalobca návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodňuje tým, že do právoplatného skončenia konania vo veci samej uplynie dlhšia doba a preto je potrebné, aby jemu a osobám žijúcim s ním v spoločnej domácnosti bola poskytnutá ochrana práv, pretože žalobca má dôvodnú obavu, že bez zabezpečenia primeranej bytovej náhrady nebude mať spolu s manželkou a maloletými deťmi ubytovanie vôbec. Zároveň žalobca uviedol, že mu hrozí bezprostredná ujma spočívajúca v možnosti žalovanej odpojiť žalobcu a osoby žijúce s ním v spoločnej domácnosti od energií, výmenou zámky na dverách, čím bude znemožnený prístup žalobcu a spolubývajúcich osôb do izby a uvedených podkrovných priestorov rodinného domu.

Súd prvého stupňa s poukázaním na ust. , a návrh zamietol. Vec skutkovo a právne uzavrel tak, že žalobca neosvedčil ohrozenie svojho práva, pretože povinnosť žalovanej zabezpečiť žalobcovi náhradné bývanie minimálne na úrovni bývania v čase podania výpovede vyplýva priamo zo zmluvy o užívaní izby a podkrovných priestorov. Žalobca nepreukázal žiadnymi dôkazmi, že by žalovaná mala v úmysle pristúpiť k vyprataniu predmetných priestorov bez poskytnutia náhradného bývania. Takisto žalobca neosvedčil, že by jeho práva užívať média na riadny chod domácnosti, boli žalovanou ohrozované.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca, ktorý navrhol aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zmenil a jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

Na zdôvodnenie svojho odvolania žalobca uviedol, že súd prvého stupňa vôbec neprihliadal na argumentáciu žalobcu, že bez zabezpečenia primeranej bytovej náhrady nebude mať spolu s manželkou a dvomi maloletými deťmi ubytovanie vôbec, ani na to, že žalobcovi hrozí bezprostredná ujma spočívajúca v možnosti žalovanej odpojiť žalobcu a osoby žijúce s ním v domácnosti od energií, vymeniť zámky na dverách, čím bude znemožnený prístup žalobcu a osôb žijúcich s ním v domácnosti do izby a uvedených podkrovných priestorov rodinného domu. Žalobca v odvolaní poukazuje na to, že skutočnosti ním uvádzané v návrhu na vydanie predbežného opatrenia ako dôvodná obava z bezprostredne hroziacej ujmy sa naplnili a žalovaná 10. septembra 2011 vypla v rodinnom dome vodu a plyn. Žalobca bol nútený zavolať políciu a oznámiť toto konanie príslušníkom OO PZ (pripojil k odvolaniu listinné dôkazy - úradný záznam C. W. - U. Z. XX. U. XXXX, L. C. L. W. - U. Z. 10. U. XXXX Č.. XRPZ-W.-XPPX- L.). Zároveň žalobca ako listinný dôkaz predložil spolu s odvolaním čestné prehlásenia osôb, ktoré boli na mieste samom v predmetnom rodinnom dome, pričom videli, že voda netečie a plyn je odpojený (Č. L. N.. U. W. H. W.Ľ. Z. 11. U. XXXX). Žalobca v odvolaní konštatuje, že žalovaná zrejme po doručení uznesenia súdu prvého stupňa, ktorým nebolo návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovené, odpojila prívod energií. S poukazom na túto závažnú skutočnosť má žalobca problém bývať naďalej v predmetnom rodinnom dome, pričom je zrejmé, že pokiaľ by žalovaná mala záujem zabezpečiť primerané náhradné bývanie, ktoré teraz žalobca so svojou rodinou má, urobila by tak už dávno. Súd prvého stupňa preto správne konštatoval, že zo zmluvy vyplýva právo žalobcu na náhradné bývanie, avšak nesprávne vec právne posúdil, keď uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne preukázania, že žalovaná nemá záujem mu poskytnúť náhradné bývanie. Žalobca nemá možnosť preukázať, že žalovaná mu nechce zabezpečiť náhradné bývanie, keďže mu žalovaná logicky takéto oznámenie neučiní písomne, práve naopak, bude sa snažiť formálne naplniť literu zákona a formálne mu zrejme ponúkne neprimerané náhradné bývanie, ktoré bude oveľa drahšie, menšie, vzdialené od mesta tak, aby ho žalobca neprijal. Žalobca poukazuje na to, že pokiaľ žalovaná odpojí žalobcu od energií, dôjde k zásadnému zásahu do práva na bývanie tak, že žalobca a osoby s ním žijúce v spoločnej domácnosti budú mať narušený dôstojný život. Poukazuje na to, že maloleté deti si vyžadujú sústavnú a dôslednú starostlivosť, kúrenie a teplá voda pre nich je nevyhnutá. Konaním žalovanej je ohrozený zdravý a priaznivý vývoj maloletých detí. Zároveň žalobca poukazuje na to, že žalovaná už aj v minulosti odpojila dodávku vody a plynu, teraz tak urobila 10. septembra 2011 znovu.

Krajský súd ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal žalobca v zákonnej lehote ( ), preskúmal uznesenie podľa , , ako aj konanie mu

predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ). Po preskúmaní uznesenia dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Žalobca uplatnil odvolací dôvod podľa a .

Odvolací dôvod podľa spočívajúci v nesprávnom skutkovom zistení sa týka skutkových zistení, na základe ktorých súd vec posúdil po právnej stránke a ktoré sú nesprávne v tom zmysle, že nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. až , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli najavo počas konania. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov.

Podľa nesprávnym posúdením veci je mylná aplikácia (a výklad) právnej normy na zistený skutkový stav, alebo použitie právnej normy, ktorú na skutkový stav vôbec nemožno použiť. Vec chápeme širšie než výrok napadnutého rozhodnutia a patrí sem aj posúdenie predbežných otázok, otázok žalovateľnosti nároku a dodržiavania procesných predpisov upravujúcich otázky, ktoré majú vplyv na správnosť rozhodnutia vo veci samej.

Odvolací súd dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody sú v konečnom dôsledku dané.

Z pozitívnoprávnej úpravy ust. a nasl. vyplývajú tieto základné predpoklady pre vydanie predbežného opatrenia:

- naliehavosť vydania predbežného opatrenia,

- dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana,

- odôvodnenie nebezpečenstva - bezprostredne hroziacej ujmy,

- preukázanie nároku, ktorého sa žalobca mieni domáhať vo veci samej,

- určitosť, zrozumiteľnosť a vykonateľnosť navrhovaného predbežného opatrenia.

Predbežné opatrenie možno nariadiť pre obavu, že by výkon súdneho rozhodnutia (exekúcia) bol ohrozený, aj keď rozhodnutie zatiaľ nebolo vydané. V takomto prípade však ide o výnimočné opatrenie, ktoré musí byť odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu, takže o to viac musia byť dané, alebo aspoň osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú obavu, že by výkon rozhodnutia (exekúcia) bol ohrozený, a kumulatívne, že žalobca má pohľadávku alebo iný nárok, a že mu tento nárok bude priznaný súdnym rozhodnutím.

Zmyslom predbežného opatrenia je teda dočasná úprava pomerov účastníkov (nie s konečnou platnosťou), pričom musí byť poskytnutá ochrana ako tomu, kto o vydanie predbežného opatrenia žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje. V prvom rade je potrebné preukázať alebo aspoň osvedčiť, že žalobca má pohľadávku alebo iný nárok a že mu jeho nárok bude priznaný súdnym rozhodnutím. Súčasne, reálna obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia musí byť dostatočne osvedčená.

Z ustanovenia vyplýva možnosť súdu predbežným opatrením uložiť účastníkovi, okrem iného, aby nenakladal s určitými právami, alebo sa niečoho zdržal, pričom povinnosť môže súd uložiť aj niekomu inému než účastníkovi, ale iba za predpokladu, že to od neho možno spravodlivo požadovať ( ).

Zo spisového materiálu vyplýva, že na základe zmluvy uzavretej 9. septembra 2005 žalovaná ako vlastníčka domu prenajala žalobcovi do užívania izbu a podkrovné priestory rodinného domu na U. D. Č.. X P. W., pričom zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V čl. IV bod 2 a 3 zmluvy sa účastníci (ktorí sú v príbuzenskom pomere) dohodli, že užívateľ podkrovných priestorov môže vykonať potrebné stavebné úpravy podkrovia za účelom vytvorenia podmienok pre bývanie a to so súhlasom majiteľky domu.

Podľa čl. VI. zmluvy v prípade podania výpovede zo strany majiteľky rodinného domu, táto je povinná nájomcovi zabezpečiť náhradné bývanie v zmysle podmienok dohodnutých v tejto časti zmluvy. Je

nepochybné, že žalovaná listom z 25. novembra 2008 žalobcovi zmluvu o užívaní izby a podkrovných priestorov vypovedala.

V preskúmavanom prípade dospel odvolací súd k záveru, že návrh na vydanie predbežného opatrenia spĺňa náležitosti procesného charakteru, čo do jeho vykonateľnosti, ako aj požiadavky hmotného práva pre vyhovenie takémuto návrhu. Pokiaľ ide osvedčenie existencie nároku, ako zákonnej požiadavky pre vyhovenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia, v danom prípade je zo strany žalobcu táto požiadavka splnená, pričom túto otázku vyriešil správne aj súd prvého stupňa, lebo poukázal na právo žalobcu na zabezpečenie bytovej náhrady, ktoré pre neho vyplýva zo zmluvy o nájme, uzavretej medzi účastníkmi. Navyše, žalobca tento svoj nárok uplatnil žalobou na Okresnom súde Košice - okolie, o ktorom je vedené konanie práve pod sp.zn. .

Pokiaľ sa však jedná o preukázanie možného ohrozenia nároku žalobcu, odvolací súd predmetnú otázky posudzoval podľa stavu existujúcom pri svojom rozhodovaní. Žalobca v odvolacom konaní osvedčil ohrozenie jeho nároku, a to predložením listinných dôkazov, ktoré svedčia o zasahovaní zo strany žalovanej do jeho pokojného a riadneho užívania predmetných obytných priestorov (žalobca pripojil k odvolaniu úradný záznam C. W. - U. Z. XX. U. XXXX, L. C. L. W. - U. Z. XX. U. XXXX Č.. XRPZ-W.-XPPX- L., Ď. Č. L. N.. U. W. H. Ľ. W.H. Z. XX. U. XXXX, ktorí dosvedčujú, že za ich prítomnosti v dome voda netiekla a plyn bol odpojený). Zo spisového materiálu je nepochybné, že žalovaná žalobcovi doteraz bytovú náhradu nezabezpečila..

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, s poukázaním na citované zákonné ustanovenia, odvolací súd v súlade s ust. a s. 3 rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil a návrhu vyhovel, pretože neboli splnené podmienky pre potvrdenie uznesenia, a zákon neumožňuje jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.