Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3P-10-2023.pdf
PDF · 94.06 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Š.G. L., I. XX.XX.XXXX F. R. L., I. XX.XX.XXXX, T. Z. Q., W., G. Č. H. pre X. F. L. B. I..T.. O. Z., B. XX, Z., obidve zastúpené poručníkom Mestská časť Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíkova 7, Bratislava, v konaní obidve zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, matky: R. L., I. XX.XX.XXXX, Z. Q., a otca: I., a vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. Š., I. XX.XX.XXXX, Z. Q., G. Č. H. pre X. F. L. B. I..T.. O. Z., B. XX, Z., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, matky: R. L., I. XX.XX.XXXX, Z. Q., a otca: V. Š., I. XX.XX.XXXX, Z. B. XXX/XX, Z., v konaní o návrhu navrhovateľov: X. F. N., I. XX.XX.XXXX, Z. Z.-I. W., G. Č. W. U. J., F. X/A, Z., F. X. L. N., I. XX.XX.XXXX, Z. S. XXXX/XX, Z., G. Č. W. U. J., F. X/A, Z., na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nariadenú uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. 18P/46/2017 - 202 zo dňa 13.2.2019, nad maloletým dieťaťom: V. Š., I. XX.XX.XXXX.
II. Súd z r u š u j e ústavnú starostlivosť nariadenú uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. 20P/278/2017 - 77 zo dňa 23.1.2018, nad maloletými deťmi: Š. L., I. XX.XX.XXXX F. R. L., I. XX.X.XXXX.
III. Súd z v e r u j e maloleté deti: V. Š., I. XX.XX.XXXX, Š. L., I. XX.XX.XXXX F. R. L., I. XX.X.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľom: F. N., I. XX.XX.XXXX, G. Z. Z. - I. W. F. L. N., I. XX.X.XXXX, G. Z. S.I. XX, Z., M. G. Č. Z. F. X/A, Z..
IV. Navrhovatelia: F. N., I. XX.XX.XXXX, F. L. N., I. XX.X.XXXX, sú o p r á v n e n í a p o v i n n í sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletých detí, právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok majú iba v bežných veciach.
V. Matka, R. L., I. X.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu na každé z maloletých detí: V. Š., I. XX.XX.XXXX, Š. L., I. XX.XX.XXXX F. R. L., I. XX.X.XXXX výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené deti a to na každé z maloletých detí, mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny počnúc právoplatnosťou rozsudku.
VI. Otec maloletého dieťaťa: V. Š., I. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého dieťaťa: V. Š., I. XX.XX.XXXX vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa a to mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, na účet príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny počnúc právoplatnosťou rozsudku.
VII. Týmto sa mení uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 18P/46/2017 - 202 zo dňa 13.2.2019 v časti výroku o nariadení ústavnej starostlivosti a o bežnom výživnom.
VIII. Týmto sa mení uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 20P/278/2017 - 77 zo dňa 23.1.2018 v časti výroku o nariadení ústavnej starostlivosti a o bežnom výživnom.
IX. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 21.06.2023, sa navrhovatelia: F. N., I. XX.XX.XXXX, F. L. N., I. XX.XX.XXXX (ďalej len „navrhovatelia“) domáhali zrušenia ústavnej starostlivosti a zverenia maloletých detí: V. Š.Á., I. XX.XX.XXXX, Š. L., I. XX.XX.XXXX F. R. L., I. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté deti“) do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, tety a strýka maloletých. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že ich neterka, maloletá V. bola rozhodnutím Okresného súdu Bratislava V zo dňa 13.02.2019, sp. zn. B5-18P/46/2017-202 umiestnená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Peto, Peto n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava a bola nad jej starostlivosťou nariadená ústavná starostlivosť v tomto centre. V tomto centre sú na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V zo dňa 23.01.2018, sp. zn. B5-20P/278/2017-77 umiestnení aj jej súrodenci: maloletý Štefan a maloletá Iveta. Deti boli umiestnené do ústavnej starostlivosti z dôvodu nevhodného správania a nedostatočnej starostlivosti matky a bytových pomerov otca maloletej Janky, ktorí sa nedokázali o deti dlhodobo postarať. Matka maloletých bola drogovo závislá a odpykávala si trest odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre - Chrenovej. Navrhovatelia mali za to, že ani po prepustení, matka maloletých nebude schopná sa o maloleté deti postarať a otec nemá vytvorené podmienky na starostlivosť o deti, taktiež majú pochybnosti o vhodnosti prostredia u otca. Navrhovatelia sú blízki príbuzní maloletých, matka maloletých je sestra navrhovateľky. Pred rokom 2022 si maloletých brávali k sebe, ale od roku 2022 nadviazali intenzívnejší vzťah s maloletými. Všetky tri deti chodievajú k nim pravidelne na víkendy, na všetky školské prázdniny a voľná počas štátnych sviatkov. Majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu detí, s deťmi sa učia a snažia sa im vytvoriť aj pestrý program. Maloletí majú známosť o podanom návrhu a súhlasia s ich zverením, tešia sa na to. Navrhovatelia uviedli, že majú jednu vyživovaciu povinnosť k ich spoločnému synovi, maloletému Róbertovi Kubičkovi, narodenému 08.07.2015, ktorý podľa ich slov má s maloletými vytvorený pekný vzťah. Navrhovateľka v prvom rade začala od leta pracovať brigádne v Domove sociálnych služieb Dúbravská oáza pokoja a oddychu, n.o. na pozícií upratovačky. Jej mesačný príjem činí okolo 350 eur. Navrhovateľ v druhom rade pracuje brigádne na dobu neurčitú ako prípravár na lakovanie v spoločnosti ALUMAN CENTRUM s.r.o. a jeho príjem činí 6 eur na hodinu, t. j. mesačne 1008 eur.
2. Matka maloletých sa k veci samej vyjadrila a súhlasila s návrhom. Otec maloletej Janky sa k návrhu nevyjadril.
3. Kolízny opatrovník sa k návrhu a po šetrení v domácnosti navrhovateľov dňa 27.07.2023 vyjadril, že navrhovatelia majú vytvorené vhodné bytové a rodinné podmienky na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
4. Súd vec prejednal a rozhodol v zmysle ustanovenia § 180 Civilného sporového poriadku, v neprítomnosti otca maloletej Janky, ktorý sa na pojednávanie dňa 11.12.2023 nedostavil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 11.12.2023 výsluchom navrhovateľov, matky, kolízneho opatrovníka a poručníka, ako aj listinnými dôkazmi a obsahom spisu.
6. Vo veci maloletých bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 23.01.2018, sp. zn. B5-20P/278/2017-77, ktorým súd nariadil nad maloletým Štefanom a maloletou Ivetou ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Detskom domove PETO, n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava. Súd matke uložil povinnosť platiť výživné od 15.06.2016 na maloletého Štefana v sume 30 eur mesačne a na maloletú Ivetu v sume 30 eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred na účet príslušného ústavného zariadenia, v ktorom sú maloleté deti umiestnené. Zročné výživné na maloletého Štefana za obdobie od 15.06.2016 do 31.01.2018 v sume 586 eur, súd povolil matke splácať
v splátkach po 30 eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok. Zročné výživné na maloletú Ivetu za obdobie od 15.06.2016 do 31.01.2018 v sume 586 eur súd povolil matke splácať v splátkach po 30 eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok.
7. Vo veci maloletej Janky, bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 13.02.2019, sp. zn. B5-18P/46/2017-202, ktorým súd nariadil nad maloletou Jankou ústavnú starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v Detskom domove PETO, n.o., so sídlom Prokopova 45, Bratislava. Súd matke uložil povinnosť platiť výživné od 15.06.2016 na maloletú Janku v sume 30 eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred na účet príslušného ústavného zariadenia, v ktorom je maloletá umiestnená. Zročné výživné na maloletú Janku za obdobie od 15.06.2016 do 28.02.2019 v sume 975 eur súd povolil matke splácať v splátkach po 30 eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok. Súd otcovi maloletej Janky uložil povinnosť platiť výživné od 15.06.2016 na maloletú Janku v sume 30 eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred na účet príslušného ústavného zariadenia, v ktorom je maloletá umiestnená. Zročné výživné na maloletú Janku za obdobie od 15.06.2016 do 28.02.2019 v sume 975 eur súd povolil otcovi splácať v splátkach po 30 eur mesačne spolu s bežným výživným počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok.
8. Vo veci maloletých bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 22.11.2019, sp. zn. B5-18P/9/2018-77, ktorým súd pozbavil matku rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletým deťom. Za poručníka maloletému Štefanovi a maloletej Ivete ustanovil Mestskú časť Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíkova 7, Bratislava, ktorý bude maloletých zastupovať, spravovať ich majetok a dohliadať nad rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa maloletým poskytuje. Súd uložil poručníkovi povinnosť prekladať správu o výkone poručníctva príslušnému súdu vždy k 01.06. a ku 01.12. každého kalendárneho roku.
9. Podľa ustanovenia § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
10. Podľa ustanovenia § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
11. Podľa ustanovenia § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
12. Podľa ustanovenia § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého
dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
13. Podľa ustanovenia § 45 ods. 5 Zákona o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
14. Podľa ustanovenia § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
15. Podľa ustanovenia § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
16. Podľa ustanovenia § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
17. Podľa ustanovenia § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
18. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
19. Podľa ustanovenia § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
20. Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa ustanovenia § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
23. Podľa ustanovenia § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o
uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
24. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že v danom prípade je jednoznačne v záujme maloletých detí zrušenie ústavnej starostlivosti, do ktorej boli umiestnené a ich zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, ich tety a uja. Matka bola právoplatným súdnym rozhodnutím pozbavená rodičovských práv ku všetkým trom maloletých deťom. Maloleté deti Štefan a Iveta Ružičkové otca určeného nemajú. Otec maloletej Janky Škrovankovej riadny rodičovský záujem o maloletú neprejavuje. Navrhovatelia od roku 2022 sa o maloleté deti intenzívne zaujímajú a starostlivosť o ne realizujú prostredníctvom návštevných pobytov počas víkendov a prázdnin. Na základe výsledkov opakovaných šetrení orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR Bratislava mal súd za zistené, že starostlivosť o maloleté deti zabezpečujú počas spomenutých období na požadovanej úrovni. Navrhovatelia sú plne spôsobilí zabezpečovať náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté deti, k maloletým deťom majú vytvorený citový vzťah, pričom maloleté deti majú u navrhovateľov zabezpečené vhodné bytové a sociálne podmienky. Súd v zmysle ustanovenia § 45 ods. 2 Zákona o rodine uprednostnil pri zverení do náhradnej starostlivosti príbuzných maloletých detí, ich tetu a strýka, pred inou formou náhradnej výchovy maloletých detí, keď z vykonaného dokazovania usúdil, že títo spĺňajú zákonom stanovené predpoklady. Súd z tohto dôvodu zrušil ústavnú starostlivosť nariadenú uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 13.02.2019, sp. zn. B5-18P/46/2017-202 nad maloletou Jankou a ústavnú starostlivosť nariadenú uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 23.01.2018, sp. zn. B5-20P/278/2017-77 nad maloletým Štefanom a nad maloletou Ivetou a zmenil aj predmetné uznesenia v časti výroku o nariadení ústavnej starostlivosti a o bežnom výživnom.
25. Pokiaľ ide o výživné, u matky maloletých nebolo preukázané, že by jej pomery odôvodňovali určiť výživné vo väčšom rozsahu ako vo výške 30% zo životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal ju prispievať na výživu maloletých v zákonom stanovenej vyššie uvedenej minimálnej sume.
26. Pokiaľ ide o výživné, u otca maloletej Janky nebolo preukázané, že by jeho pomery odôvodňovali určiť výživné vo väčšom rozsahu ako vo výške 30% zo životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal ho prispievať na výživu maloletej Janky v zákonom stanovenej vyššie uvedenej minimálnej sume.
27. Poukazujúc na výsledky vykonaného dokazovania a takto zistený skutočný stav veci, mal súd za to, že je v záujme maloletých detí, aby vyrastali v prostredí, kde budú mať stabilné rodinné zázemie a dostatok podnetov, ktoré budú prispievať k všestrannému rozvoju ich osobnosti.
28. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového konania (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.