Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26P-112-2024.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/112/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, C. C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, E. a otca, neurčeného, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e s a toto neodkladné opatrenie:
I. "Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX s a dočasne o d n í m a z osobnej starostlivosti matky a
o d o v z d á v a s a do starostlivosti Reedukačného centra, F.. G. H. XX, XXX XX H. za účelom
zabezpečenia odbornej diagnostiky maloletému v zariadení po dobu 3 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletého v zariadení.“
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len „UPSVaR Trenčín“) návrhom zo dňa 22.08.2024 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by maloletého A. na obdobie troch mesiacov odovzdal do starostlivosti Reedukačného centra v H. (ďalej len "RC"). UPSVaR Trenčín v návrhu uviedol, že spisovú dokumentáciu na mal. A. vedie od apríla 2016, kedy bol z Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave na tunajšie oddelenie postúpený podnet ohľadne zanedbávania starostlivosti matky o maloletého. ÚPSVaR Trenčín v nasledujúcich rokoch vykonal prostredníctvom rodinného asistenta a odborného tímu Centra pre deti a rodiny E. intervencie za účelom rozvoja rodičovských zručností matky, riešenia jej výchovného vplyvu na dieťa, riešenia výchovných problémov maloletého v domácom a v školskom prostredí, motivácie k intenzívnej spolupráci s odborníkmi, školou a dodržiavania ich odporúčaní. V šk. roku 2023/22024 sa začalo správanie maloletého A. zhoršovať (vymeškávanie vyučovania, nerešpektovanie pedagógov, spanie na hodinách, vulgárne vyjadrovanie). ÚPSVaR Trenčín dňa 29.05.2024 požiadal Základnú školu I. XX, E. o vypracovanie pedagogického posudku na maloletého s dožiadaním o zhodnotenie, či u mal. A. nastala pozitívna zmena v správaní v školskom prostredí po vstupe odborného tímu z Centra pre deti a rodiny J. (ďalej len „CDR“) do priamej práce s maloletým a jeho matkou. Škola v pedagogickom posudku zo dňa 05.06.2024 konštatuje, že vstupom CDR do práce s maloletým a jeho matkou žiadna zmena nenastala, smeruje to len k horšiemu. Maloletý na hodinách zaspáva, nerešpektuje vyučujúcich, ubližuje iným spolužiakom (on to definuje ako „hru a srandu“), provokovaním svojich spolužiakov, žiakov z iných tried i vyučujúcich, vulgárnym vyjadrovaním kedykoľvek voči komukoľvek, no hlavne voči spolužiakom. ÚPSVaR Trenčín požiadal dňa 29.05.2024 o podanie správy pedopsychiatra K. G., odpoveď bola doručená dňa 19.06.2024 a z ktorej vyplýva, že maloletý je evidovaný v jeho ambulancii od 07.12.2018 pre poruchu L. F. a poruchu B. L. L.. Do novembra 2021 chodil na kontroly v dohodnutých termínoch spoločne s mamou. Potom prerušili kontakt s ambulanciou a prišli až v máji 2023 pre problematické fungovanie, zlé výsledky v škole, poruchy správania i so sebapoškodzovaním. Naposledy bol na kontrolnom vyšetrení dňa 21.11.2023
a odvtedy ani on, ani je matka v ambulancii neboli. Dňa 15.07.2024 realizovali sociálne kurátorky terénnu sociálnu prácu v rodine maloletého, kedy sa matka maloletého vyjadrila, že s mal. A. sa to nedá, keď on si povie ako príde, tak príde, nerešpektuje stanovené pravidlá. Matka uviedla, že neposlúcha nikoho. Taktiež sa naďalej zdržiava v E. E., kde chodí aj do 3 hodiny rannej na zábavy. Matka sa im priznala, že napriek dohode s CDR a maloletým vypracováva za neho domáce úlohy do školy. Ako dôvod uviedla, že ju to baví, robila všetko za neho. K pedagogickému posudku sa vyjadrila, že podá trestné oznámenie za to, že tam bolo uvedené, že dňa 12.03.2024 mala prísť do školy pod vplyvom alkoholu. Na otázku prečo nenavštevuje s maloletým pedopsychiatra uviedla, že nesúhlasí so synovou diagnózou L. a nebude k nemu chodiť, lebo maloletému dával lieky, on ich nejedol. Podľa matkinho vyjadrenia mal. A. musí sám chcieť a nevie, prečo toto všetko maloletý robí. Podľa vyjadrenia matky CDR jej nepomáha a maloletý je horší. Mal. A. sa k pedagogickému posudku vyjadril, že: „je prehnané, čo napísala škola, napr. to, že som dieťa ulice, alebo že mám upriamené pohľady, keď sami niečo nepáči a taktiež nie je pravda, že behám po škole. Nie je pravdou, že by som veci riešil bitkou, radšej sa rozprávam. Ani extrémistické výrazy nepoužívam. Je pravdou, že lepšie sa mi hovorí cigáň ako róm, to však neznamená, že som ako neonacista alebo niečo podobné. Chcel som tie témy v škole prezentovať, lebo ma to zaujíma ako historické fakty. Nie je pravdou, že by som ničil majetok v škole, párkrát sa stalo, že som buchol misou na WC, ale to je preto, že máme doma iné zatváranie, neurobil som to úmyselne.“ Ďalej sa vyjadril: „chodil som na doučovanie, ale nemá to význam. Ja by som sa učil večer, keď prídem z vonku. O polnoci som niekedy chodil domov počas školy, ale určite aj skôr. Mám tam nejaké hodiny vymeškané, ale to som bol chorý. Ku G. nechodím, povedal, že tam nemusíme chodiť. Som stále vonku. Je pravdou, že idem na dedinskú zábavu v E. E., ale tá býva občas. Ja zo zábavy idem o nejakej 3 hod. ráno, ale idem k babke v E. E.. Asi mesiac tu s nami opäť býva aj mamin priateľ, nebýval tu asi 4,5 mesiaca, nasťahoval sa tu naspäť, mňa sa spýtal, či sa tu môže vrátiť, súhlasil som. Požíva sa tu alkohol pravidelne. Nechápem teda, prečo by som mal byť iba ja riešený a mama sa zmeniť nemusí.“ Na otázku sociálnej kurátorky, čo by maloletému pomohlo, aby sa situácia v rodine a v jeho správaní zmenila, maloletý A. uviedol, že: „neviem, ako ďalej.“ Matke a maloletému bola rozsudkom Okresného súdu č.k. 26P/148/2023-48 zo dňa 14.02.2024 uložená povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu, ktoré bude realizované v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku v Centre pre deti a rodiny, M. N. XXX/XX, E.. Odborné poradenstvo v centre trvá do 13.09.2024. Centrum v poslednej priebežnej správe zo dňa 11.07.2024 uviedlo, že k uvedenému dňu sa zrealizovalo 10 hodín práce s rodinou. Matka a maloletý s centrom pravidelne spolupracujú, avšak správanie maloletého sa aj naďalej nezlepšilo. Maloletý neprospel na konci školského roka z dvoch predmetov, nerešpektuje pravidlá, na stretnutiach sa správa arogantne, väčšinu dní trávi mimo domácnosti, domov sa príde iba vyspať. Vzhľadom na uvedené centrum odporučilo umiestnenie maloletého do liečebno-výchovného sanatória a v závere konštatuje, že výchovné opatrenie neplní účel. S uvedením sa ÚPSVaR Trenčín stotožňuje a na základe týchto skutočností konštatuje, že pre mal. A. je v jeho najlepšom záujme zabezpečenie odbornej diagnostiky na základe neodkladného opatrenia.
2. Súd sa oboznámil s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pedagogickým posudkom Základnej školy, I. XX, E. zo dňa 05.06.2024, správou pedopsychiatra K. G. zo dňa 19.06.2024, úradným záznamom z terénnej sociálnej práce rodine zo dňa 15.07.2024, správami z CPaP, CŠPPaP, L., s. r. o., K. G. a K. A., priebežnou správou z Centra pre deti a rodiny zo dňa 11.07.2024, odpoveďou z Reedukačného centra H. zo dňa 31.07.2024, rozsudkom č.k. 26P/148/2023-48 zo dňa 14.02.2024, vyjadrením matky zo dňa 01.08.2024 a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Mal. A. B. má 14 rokov a pochádza z mimomanželského vzťahu svojej matky. Otcovstvo k maloletému nebolo určené. Navštevuje 8. ročník Základnej školy, I. XX, E.. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/148/2023-48 zo dňa 14.02.2024 bola matke a maloletému A. uložená povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu, ktoré bude realizované v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku v Centre pre deti a rodiny, M. N. XXX/XX, E.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.03.2024.
4. Z 2. priebežnej správy Centra pre deti a rodiny J. zo dňa 11.07.2024 vyplýva, že vykonávanie opatrení sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately prebieha poskytovaním sociálneho poradenstva s maloletým, s matkou a spoločne, sociálnej diagnostiky a psychologického poradenstva. Ku dňu 11.07.2024 sa zrealizovalo 10 hodín práce s rodinou. Z priebehu a výsledkov psychologického poradenstva vyplynulo, že matka počas poradenstva verbalizovala, že maloletý počas dňa nebýva doma. Ak je doma spí do 13:00 hod., potom odchádza von a domov prichádza okolo 23:00 hod. Večierku nedodržiava, rovnako ani nepomáha v domácnosti. Väčšinu voľného času sa zdržiava v E. E., kde
nedodržiava večierku, ani ju nemá pevne stanovenú. Maloletý verbalizoval, že keď je v E. zábava, chodí domov až po jej skončení okolo 3:00 hod. ráno. Naďalej dostáva od matky 5,-eur denne vreckové, ktoré vždy minie. Podľa jeho slov to nie sú peniaze, z ktorých by si dokázal ušetriť. Maloletý si má kupovať energetický žuvací tabak bez obsahu nikotínu. Príprave na komisionálne skúšky sa nevenuje. Matka maloletému vybavila doučovanie, ktoré má k dispozícii kedykoľvek podľa dohody. Počas poradenstva si maloletý obhrýza nechty, na motivačné podnety pracovníkov CDR reaguje výsmechom. Verbalizoval, že nemá čas na upratovanie, učenie ani iné aktivity okrem voľného času. Jediné, čo maloletého zaujíma je čas strávený vonku s kamarátmi. Na poradenstvách sa zúčastňuje len z dôvodu, že ho vždy sprevádza matka. Zo záveru správy vyplýva, že maloletý prepadol z dvoch predmetov. Správanie maloletého sa aj naďalej nezlepšilo. Maloletý nerešpektuje pravidlá, na stretnutiach sa správa arogantne, väčšinu dní trávi mimo domácnosti, domov sa príde iba vyspať. Vzhľadom na uvedené odporúčajú umiestnenie maloletého do liečebno-výchovného sanatória. Výchovné opatrenie si neplní účel.
5. Z vyjadrenia matky zo dňa 01.05.2024 na výzvu súdu ku správe z Centra pre deti a rodiny J. vyplynulo, že matka súhlasí so záverom CDR, že výchovné opatrenie doposiaľ neplní požadovaný účel a žiadala Okresný súd Trenčín, aby rozhodol o takom výchovnom opatrení, ktoré by bolo pre mal. A. najvhodnejšie.
6. Z mailovej odpovede reedukačného centra v H. zo dňa 31.07.2024 vyplynulo, že vyhovuje žiadosti ÚPSVaR Trenčín o umiestnenie maloletého na výkon rozhodnutia súdu.
7. Podľa § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10 Podľa § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa § 360 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
14. V danej veci mal súd za to, že nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie mal. A. na obdobie troch mesiacov na pobyt v RC za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky je dôvodné. Súd mal za osvedčené, že poskytnutie odbornej diagnostiky u maloletého bude v jeho záujme. Zo správy CDR bolo osvedčené, že uložené a doposiaľ realizované výchovné opatrenie - odborné poradenstvo matke a maloletému ambulantnou formou neplní účel a v správaní maloletého nedošlo k žiadnemu
zlepšeniu. Naopak, z pedagogického posudku školy, ako aj z vyjadrenia matky maloletého bolo osvedčené, že jeho správanie sa zhoršuje a teda uložené výchovné opatrenie neplní účel. Rovnako bolo osvedčené, že maloletý svoje správanie zľahčuje, bagatelizuje, nerešpektuje matku, s ktorou nemá dobrý vzťah, avšak pociťuje, že situácia v rodine nie je dobrá, pričom ako sa sám vyjadril „neviem, ako ďalej“. Súd mal z vyjadrenia matky za osvedčené, že matka maloletého s pobytom maloletého v špecializovanom zariadení súhlasí, keď konštatuje, že výchovné opatrenie neplní účel. Maloletý má 14 rokov, svoje správanie si plne uvedomuje. Jednoznačne potrebuje režimové zariadenie tak ako to uviedlo CDR J. vo svojej správe. Podľa názoru súdu je súčasne splnená aj podmienka naliehavosti veci a potreba bezodkladnej úpravy pomerov, aby maloletému mohla byť bezodkladne poskytovaná odborná špecializovaná starostlivosť a to vzhľadom na neustále sa zhoršujúcu situáciu a nevyspytateľné správanie maloletého. Z týchto dôvodov súd nariadil navrhované neodkladné opatrenie. Súd v danej veci nebude bez návrhu začínať konanie o nariadenie výchovného opatrenia, pretože má za to, že nariadením neodkladného opatrenia totožného obsahu s prípadným výrokom vo veci samej, bude účinnejšie chránený záujem maloletého, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
15. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín (v dvoch vyhotoveniach). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( § 62 ods.2 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( § 376 ods.1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods.1 CMP).
Toto neodkladné opatrenie je v časti odovzdania maloletého (výrok I.) vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).