Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_11C-91-2011.pdf
PDF · 77.57 KB
No categories available
11C/91/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová, v právnej veci žalobkyne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO 00 151 700 proti žalovanej F. H., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bývajúcej v W., ul. T. č. XXXX/XXX, toho času na neznámom mieste zastúpenej opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, pracovníkom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 5.136,31 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 5.136,31 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 30.8.2010 do zaplatenia a trovy konania 308,- € do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
Z r u š u j e platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Michalovce dňa 28.10.2010 č.k. 11Ro 173/2010-48 v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 5.136,31 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 30.8.2010 do zaplatenia a trov konania do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku. Odôvodnila to tým, že dňa 9.10.2005 v čase okolo 23.00 hod. viedla v Švajčiarsku v meste Bazilej cez Morgartenring smerom na križovatku s Wanderstrasse osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fábia EVČ W., pričom v dôsledku požitia alkoholických nápojov sa polovicou svojho vozidla premávala za bezpečnou čiarou v protismernom jazdnom pruhu a narazila do ľavej strany osobného motorového vozidla zn. Renault Megane, EVČ Z., ktoré viedol vodič G., a ktorý stál na červenú v ľavom odbočovanom pruhu. V dôsledku nárazu bolo vozidlo žalovanej vynesené do ľavej strany a čelne narazilo do osobného motorového vozidla zn. Fiat Punto EVČ Z., ktoré viedol K. prichádzajúci v protismere v súlade s predpismi. Pri predmetnej nehode došlo k poškodeniu oboch vyššie poškodených vozidiel a aj k ťažkému zraneniu spolujazdkyne vo vozidle zn. Renault Megane G. nar. X.X.XXXX. Z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Fábia EVČ W. u žalobkyne č. PZ XXX XXXXXXX uhradila za žalovanú z tejto poistnej udalosti poškodeným za škodu na motorových vozidlách a zdraví prostredníctvom zahraničného korešpondenta do 8.10.2009 poistné plnenie v celkovej sume 29.181,38 €. Podľa správy Kantonálnej polície, Oddelenia pre bezpečnosť kantónu Bazilej - mesto č.j. Q. viedla žalovaná v čase predmetnej dopravnej nehody motorové vozidlo v preukázanom stave opitosti s hladinou min. 2,11 - maximálne 2,85 promile alkoholu v krvi. Týmto konaním žalovanej vznikol žalobkyni nárok na jej postih až do výšky vyplateného poistného plnenia. Žalobkyňa si preto voči žalovanej postupne výzvami zo dňa 12.6.2008, 28.7.2008, 23.4.2009 uplatnila nárok vo výške 4.209,09 € (126.803,- Sk) z dovtedy vyplateného plnenia v sume 24.158,43 € (727.797,- Sk), zo dňa 25.2.2010 v sume 927,22 € z vyplateného plnenia 4.636,12 €, spolu v sume 5.136,31 €. Žalovaná nereagovala na výzvy a žalovanú sumu neuhradila. Odvolávajúc sa na ust. § 4 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Zároveň si uplatnila nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nar. vlády č. 87/95 Zb..
Súd vydal v tejto veci platobný rozkaz dňa 28.10.2010 č.k. 11Ro 173/2010-48, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd zistil, že žalovaná sa nezdržiava v mieste trvalého bydliska a jej terajší pobyt nie je známy, nezistil ani jej najbližších príbuzných. Z tohto dôvodu, keďže sa nachádza na neznámom mieste ustanovil jej pre toto konanie opatrovníka ( § 29 O.s.p.). Opatrovník ponechal rozhodnutie vo veci na úvahu súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutočný stav:
V písomnom oznámení poistnej udalosti č. XXXXX XXXXX . zo dňa XX.XX.XXXX došlej žalobkyni dňa 2.11.2005 žalovaná uviedla, že dňa 9.10.2005 o 23.00 hod. došlo vo Švajčiarsku v meste Bazijeji, Morgartenring k dopravnej nehode - poistnej udalosti, ktorej účastníkom bola žalovaná, ktorá viedla osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia combi EVČ W. farba zelená metalíza, a to tak, že prichádzala ku križovatke kde narazila do pred ňou stojaceho vozidla, nárazom bola vymrštená do protismeru kde došlo k zrážke s ďalším vozidlom s tým, že na ďalšie si nepamätá. Ako ďalšie vozidlá zúčastnené na nehode označila osobné motorové vozidlá zn. Renault Megane, EVČ Z., ktorého vlastníkom je G. a zn. Fiat Punto EVČ Z., ktorého vlastníkom je K.. Z predložených listinných dôkazov vyhotovených Kantonálnou políciou, oddelenie pre bezpečnosť kantónu Bazilej - mesto súd zistil, že v uvedený deň došlo k dopravnej nehode za okolností a účastí vyššie označených osôb a motorových vozidiel, ktorú zavinila jednoznačne žalovaná, ktorá v čase nehody bola v stave opitosti. Žalobkyňa na základe vyúčtovaného poistného plnenia uhradila poškodenému K. dňa X.XX.XXXX sumu 4.636,12 €, ktorú sumu znížila žalovanej na sumu 927,22 €, ako aj sumu 4.209,09 € ďalším poškodeným. Následne vyzvala žalovanú postupne výzvami zo dňa 12.6.2008, 28.7.2008, 23.4.2009, aby jej uhradila sumu vo výške 4.209,09 € (126.803,- Sk) z dovtedy vyplateného plnenia v sume 24.158,43 € (727.797,- Sk), zo dňa 25.2.2010 v sume 927,22 € z vyplateného plnenia 4.636,12 €, spolu v sume 5.136,31 €.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie,
d) ušlého zisku.
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 12 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná spôsobila škodu svojim zavinením, ktorú škodu v žalovanej sume žalobkyňa - poisťovateľ v zmysle ust. § 4 ods. 2 cit. zákona uhradila za žalovanú zo zákonného zmluvného poistenia. Z tohto dôvodu, že žalovaná spôsobila škodu tak, že viedla
motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu žalobkyňa má nárok podľa § 12 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona voči nej na náhradu poistného plnenia. Súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
Vzhľadom k tomu, že žalovaná je v omeškaní s plnením, má žalobkyňa nárok popri plnení aj na úhradu úrokov z omeškania, ktoré predstavujú 9% ročne z dlžnej sumy, t.j. dvojnásobok platnej úrokovej sadzby stanovenej NBS v čase omeškania - odo dňa podania žaloby na súd, t.j. od 30.8.2010 do zaplatenia. Súd ich priznal v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a keďže žalobkyňa mala vo veci plný úspech neúspešná žalovaná je povinná uhradiť jej trovy konania v sume 308,- €. Jedná sa o zaplatený súdny poplatok z návrhu
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.