Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-113-2011.pdf
PDF · 80.36 KB
No categories available
5Cb/113/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko a.s., Bratislava, Prievozská 6/A, IČO : 35 697 270, proti odporcovi : Oto Károlyi, nar. 20.09.l965, bytom Komárňanská 202/32, o návrhu na zaplatenie istiny 662,52 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 662,52 € s úrokom z omeškania 0,05% denne zo sumy 662,52 od 27.3.2009 až do zaplatenia, a trovy konania titulom súdneho poplatku 39,50 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 3.9.2010 domáhal zaplatenia pohľadávky 662,52€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 27.3.2009 až do zaplatenia ako aj trovy konania odvolávajúc sa na povinnosti vyplývajúci odporcovi zo zmluvy o poskytovaní služieb GSM uzavreté dňa 23.12.2007 pod č. J. 3535938 na základe ktorej odporca obdržal 1 mikroprocesorovú SIM kartu, ktorým umožnil navrhovateľ odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Súčasne s touto zmluvou bol uzavretý ako dodatok k zmluve o poskytovaní služieb na základe ktorého odkúpil odporca mobilný telefón NOKIA 6120 Classic za kúpnu cenu 49,46 € so zľavou 497,91 €, Odporca mal porušiť zmluvné podmienky v zmysle Dodatku k Zmluve, keď neuhradil faktúry za jednotlivé obdobia od novembra 2008 do januára 2009, celkom 167,27 €.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie riadne vykázané, keď doručenie sa vrátilo neprevzaté v úložnej dobe dňom 6.9.2011 poslednej známej adresy sídla odporcu Veľký Meder, Komárňanská 202/32, uvedené v živnostenskom registri pod č. 201-4479 (§ 47 ods. 2 O.s.p.). Takto predvolaný odporca neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, pričom súd prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi zmluvy o poskytovaní služieb, dodatkov k zmluvám poskytovanie služieb GSM zo dňa, pred žalobnej upomienky, Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa, na základe ktorých dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci :
Z pripojenej zmluvy o poskytovaní služieb GSM uzavreté dňa 23.12.2007 , pod č. B 3535938, poskytol navrhovateľ odporcovi SIM kartu s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXX XXXXXXX, súčasne s uvedenou zmluvou bol uzavretý , kde odpredal navrhovateľ odporcovi telefónny prijímač
NOKIA 6120 Classic so zľavou vo výške 49,46 €, keď výška kúpnej ceny telefónu činila 497,91 € s podmienkou, že splní všetky podmienky dojednané v bode II a/ až E/ a bode III článku 3 Dodatku k zmluve. Pod bodom 2 písm. a/ pod bod c-a, riadne a včas na základe jej faktúry daňového dokladu uhradí kúpnu cenu zakúpenú akciový telefón. Zaplatí aktivačný poplatok 9,-€ za aktiváciu každého jedného ním zakúpené užívateľského programu. Zotrvá po celú dobu, na ktorú sa zaviazal v bode 3 ako aktívny užívateľ spoločnosti ORANGE. Z článku IV Dodatku k zmluve pod bodom c/ vyplýva povinnosť pre odporcu zaplatiť manipulačný poplatok za odstránenie každej SIM karty a uhradiť všetky svoje finančné záväzky za služby GSM, ktorému spoločnosť ako navrhovateľ poskytla pre ktorú v deň podania žiadosti v zmysle písm. a/ už uplynula lehota ich splatnosti. Ďalej úhrady podľa písm. b/ až d/ vykonať v hotovosti alebo bez hotovostným prevodom na účet spoločnosti na číslo účtu najneskôr deň v ktorom podá svoju žiadosť o odstránenie SIM karty a odpojenia ako účastníka zo siete najneskôr, však v lehote do 10 dní po ktorom podal žiadosť alebo po ktorom došlo k jeho odpojeniu zo siete.
Pred žalobnou upomienkou zo dňa 12.3.2009 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie istiny 167,27 € a prípade nesplnenia povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu 497,91 € , ktorý nedoplatok vznikol za obdobie od novembra 2008 do januára 2009 ako nedoplatku za hovorné, v prípade, že uvedená suma nebude pripísaná celá pohľadávka na účet navrhovateľa, dojde k deaktivizácií SIM karty pre poskytovanie služieb GSM bez možnosti ďalšej aktivizácie.
Podľa § 1 ods. 1 Obch. zák. tento zákon upravuje postavenie podnikateľov obchodné záväzkové vzťahy ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 261 ods. 1 cit. zák. tá časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Účastníci môžu uzavrieť ako takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 3 na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používaní v obchodnom styku.
V zmysle § 261 ods. 6 Obch. zák. Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave v tejto zákona a sú upravené ako zmluvy typ Občianskom zákonníku sa spravujú iba ustanoveniami Obč. zákonníka.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania navrhovateľom ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a odporcom ako právnickou osobou
- podnikateľom boli uzavreté zmluvy o poskytovaní služieb GSM, na základe ktorej bola poskytnutá odporcovi SIM karta v počte 1ks a priradené účastnícke telefónne čísla, podľa dodatku k zmluve boli odpredané mobilné telefóny so zľavou, s podmienkou dojednanou v Dodatku k zmluve o pravidelných úhradách fakturovaných platieb za hovorné ku dňu splatnosti. Odporca svojim postupom porušil podmienky zmluvy, keď nezaplatil hovorné za obdobie od novembra 2008 do januára 2009 vo výške 167,27 € o ktorom ho navrhovateľ upovedomil dňom 12.3.2009, keď zásielku neprevzal na poslednej známej adresy sídla. Dlh mal zaplatiť k 26.3.2009. Odporca svoju povinnosť v uvedenej lehote nesplnil. Súčasne bol upozornený navrhovateľom, že práve z dôvodu porušenia podmienok zmluvy platiť jednotlivé faktúry riadne a včas, vznikol mu na základe zmluvy povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 497,91 € v zmysle Dodatkov k zmluve o pripojení. Keďže odporca mal zaplatiť pohľadávku k 26.3.2009, dostal sa do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti 27.3.2009, od ktorého dňa navrhovateľ požaduje zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy, odvolávajúc sa na Všeobecné zmluvné podmienky. Súd mal za to, že v danom prípade išlo o zmluvu, ktorú uzavrel navrhovateľ na základe predmetu jeho podnikania, s právnickou osobou - podnikateľom a to v zmysle zákona 195/2000 Z.z. o telekomunikácií, ktorého obsahom bolo jednak poskytnutie služieb GSM a predaj mobilného telefónu za vymienenú zľavu s podmienkou, že v prípade porušenia zmluvy je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 497,91 €, ktorú si uplatnil v nezaplatenej časti 167,27 €.
Pokiaľ ide o úrok z omeškania sa spravujú ustanoveniami § 365 Obch. zákonníka s poukazom na § 369 ods. 1 a § 502 ods. 1obch. zák. teda úrok z omeškania môže byť určený zmluvne, inak o 10% sú vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pre prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvá kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka. Uvedené ustanovenie platilo pre prípady omeškania sa do 31.12.2008. s účinnosťou od 1.1.2009 nadobudlo platnosť novela Nariadenia 586/2008 Z.z,. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonník, a kde podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Výška úrokov z omeškania je o 8percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrál nej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. . Vychádzajúc z tohto ust. súd priznal úrok z omeškania vo výške 0,05% denne, keďže išlo o úrok, ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi zmluvy.
V zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov 6% z hodnoty konania, 39,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).