Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/124/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa AQUATREND, s.r.o., Hričovská 221, Žilina, IČO: 36 406 741, zast. JUDr. Martinom Burianom, advokátom, Štúrova č. 1, Žilina, proti odporcovi Š. Q., bytom E.. F. Č.. XXX/XX, H., o zaplatenie 46,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 46,50 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.02.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 320,11 eur na účet JUDr. Martina Buriana, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 06.04.2011 si uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie 46,50 eur spolu s 9 % úrokmi z omeškania ročne z dlžnej sumy od 13.02.2010 do zaplatenia titulom vykonaného každoročného servisu na filtračnom zariadení. Odporca po vykonaní servisu uhradil 46,50 eur s tým, že bolo dohodnuté, že 46,50 eur uhradí do jedného mesiaca od vykonania servisu, t.j. do 12.02.2010. Odporca dlžnú sumu neuhradil a to ani po opakovaných výzvach pri pokuse o mimosúdne urovnanie. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 21.10.2011 sa pridržiaval písomne podaného návrhu.

Odporca v písomne podanom vyjadrení zo dňa 20.10.2011 uviedol, že započítanie zo strany navrhovateľa nebolo uznané z dôvodu neexistencie vzájomných pohľadávok. Navrhovateľ uviedol, že na uzatvorenie kúpnej zmluvy č. 13714 s pánom Považanom vznikol odporcovi nárok na províziu, pričom časť vo výške 348,41 eur bola vyplatená odporcovi na účet 24.04.2010 a časť vo výške 49,59 eur bola vyplatená v hotovosti 16.04.2009. Navrhovateľ uviedol, že ako akontáciu uhradil za kupujúceho pána Považana a ten túto sumu doposiaľ nevrátil, čo nezakladá právny dôvod vzniku záväzku navrhovateľa voči odporcovi. Odporca nesúhlasil s tým, nakoľko pán Ž. robil prezentácie pri uzatváraní kúpnych zmlúv a nikomu neoznámil, že je potrebné zaplatiť kupujúcemu akontáciu, s tým, že to bola jeho taktika, lebo kupujúci hneď mal platiť nejakú finančnú čiastku, tak by sa neuzavrela ani jedna kúpna zmluva. V praxi to bolo tak, že v kancelárii navrhovateľa sa musel podpísať výdavkový pokladničný doklad na základe rozpisu zamestnanca navrhovateľa a až potom posielal zvyšok peňazí na účet. Odporca nevidí dôvod, prečo on ako sprostredkovateľ by mal znášať náklady na vyplatenie akontácie za iných klientov navrhovateľa a z akého dôvodu túto povinnosť na neho navrhovateľ preniesol. Zdôraznil, že to nebolo len v prípade pána Považana, ale aj iných klientov, pán T. L., T. Y., T. F. a aj keď toto nie sú priamo klienti odporcu. Odporca si nemyslí, že je správne, aby on doplácal na nie celkom seriózne praktiky pána Ž., nakoľko tento evidentne klientov zavádzal a povinnosť zaplatiť akontáciu preniesol na plecia sprostredkovateľa. Návrh žiadal v celom rozsahu zamietnuť. Odporca v odpore zo dňa 24.05.2011 proti vydanému platobnému rozkazu uviedol, že dňa 12.01.2010 bola realizovaná výmena filtračných zložiek, ktorej sumu 46,50 eur zaplatil priamo servisnému technikovi. Zostávajúca suma vo výške 46,50 eur bola

započítaná dňa 10.05.2010 kompenzačnou námietkou. Navrhovateľ nijakým spôsobom nereagoval na započítanie pohľadávku kompenzačnou námietkou a preto vznikla pohľadávka voči navrhovateľovi vo výške 52,68 eur.

Súd na základe predložených listinných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav :

Na čl. 5 sa nachádza fotokópia záznamu zo dňa 12.01.2010 o vykonaní servisu a zaplatení sumy 46,50 eur. Na čl. 6 sa nachádza čestné prehlásenie zo dňa 01.03.2011, kde navrhovateľ zastúpený T. T., konateľom spoločnosti prehlasuje, že na filtračných zariadeniach robí pre svojich klientov každý rok servis, ktorý je v závislosti od zariadenia spoplatnený sumou 93 eur alebo 126 eur, pričom splatnosť sumy za vykonaný servis je určená ústnou dohodou účastníkov nasledovne : polovica sumy je zaplatená priamo pri servise, polovica je splatná do jedného mesiaca odo dňa vykonania servisu. Odporca v odpore zo dňa 24.06.2011 uviedol, že sumu 46,50 eur zaplatil priamo servisnému technikovi a zostávajúca časť 46,50 eur bola započítaná dňa 10.05.2010 započítaním pohľadávky kompenzačnou námietkou a preto zanikla jeho pohľadávka vo výške 52,68 eur. Započítanie pohľadávky kompenzačnou námietkou sa nachádza na čl. 18. Je však podpísaná len odporcom. Nie je podpísaná spoločnosťou navrhovateľa a ani nie je v spise doklad o doručení kompenzačnej námietky navrhovateľovi. V podaní navrhovateľa zo dňa 29.07.2011 je uvedené, že navrhovateľ toto započítanie neuznal z dôvodu neexistencie vzájomných pohľadávok. Odporca uviedol, že mu voči navrhovateľovi vznikla pohľadávka z titulu nevyplatenej provízie za uzatvorenie kúpnych zmlúv s dvoma konkrétnymi zákazníkmi a to s pánom T. a pánom Y., obe vo výške 49,59 eur. Za uzatvorenie kúpnej zmluvy č. 13714 s pánom Y. T. skutočne odporcovi vznikol nárok na províziu, pričom časť vo výške 348,41 eur bola vyplatená na účet odporcu dňa 24.04.2011 a časť vo výške 49,59 eur bola odporcovi vyplatená v hotovosti, o čom svedčí výdavkový pokladničný doklad zo dňa 16.04.2009 podpísaný odporcom. Skutočnosť, že odporca uhradil akontáciu za kupujúceho pána Považana a pán Považan túto sumu odporcovi nevrátil, nezakladá právny dôvod vzniku záväzku navrhovateľa voči odporcovi. Čo sa týka pána Y., kúpnu zmluvu uzatvorila pani Čokišová

- KORZO - ZV s.r.o., ktorá je dcérou odporcu. Teda nárok na províziu od navrhovateľa vznikol práve jej a nie odporcovi ako tvrdí. Výpis za obdobie marec 2009 na KORZO - ZV s.r.o. Čokišová KORZO - ZV s.r.o. sa nachádza na čl. 27. Výpis za obdobie marec 2003 na Š. Q., vlastný predaj Marek Považan sa nachádza na čl. 28. Výdavkový pokladničný doklad o vyplatenej provízii zo dňa 16.04.2009 vo výške 49,59 eur sa nachádza na čl. 29. Odporca vo vyjadrení zo dňa 20.10.2011 uviedol, že za uzatvorenie kúpnej zmluvy č. 13714 pánom Považanom mu vznikol nárok na províziu, pričom časť vo výške 348,41 eur mu bola vyplatená na účet 24.04.2010 a časť vo výške 49,59 eur mu bola vyplatená dňa 16.04.2009 v hotovosti. K tvrdeniu navrhovateľa, že akontáciu uhradil za kupujúceho pána Považana, ktorý doposiaľ túto sumu nevrátil, čo nezakladá právny dôvod vzniku záväzku navrhovateľa voči odporcovi, s tým nesúhlasil, nakoľko pán Ž., ktorý robil prezentácie pri uzatváraní kúpnych zmlúv nikomu neoznámil, že je potrebné zaplatiť kupujúcemu jeho akontáciu. Bola to jeho taktika, pretože keby mal kupujúci hneď platiť nejakú finančnú čiastku tak by sa neuzavrela ani jedna kúpna zmluva. V kancelárii navrhovateľa sa musel najskôr podpísať výdavkový pokladničný doklad na rozpisu zamestnanca navrhovateľa a až potom sa posielal zvyšok peňazí na účet. Odporca nevidí ako dôvod, prečo by ako on ako sprostredkovateľ mal znášať náklady na vyplatenie akontácie za iných klientov navrhovateľa a z akého dôvodu na neho túto povinnosť navrhovateľ predniesol. Bolo to nielen v prípade pána Považana, ale aj v prípade iných klientov, pán T. L., pán Y., T. F.. Aj keď to nie sú odporcovi klienti. Nemyslí si, že by mal doplácať na nie celkom seriózne praktiky pána Ž., ktorý evidentne klientov zavádzal a povinnosť zaplatiť akontáciu preniesol na pleciach sprostredkovateľa.

Podľa zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 633 ods. 1 citovaného zákona zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa § 633 ods. 2 citovaného zákona súd obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.

Navrhovateľ vykonal odporcovi každoročný servis na filtračnom zariadení, konkrétne išlo o výmenu filtračných vložiek 5000 M - E-Eko a výmenu práčkového filtra. Za vykonanie servisu si navrhovateľ

účtoval sumu 93 eur. Ihneď po vykonanom servise odporca uhradil dlžnú sumu 46,50 eur a bolo dohodnuté, že zvyšok dlžnej sumy vo výške 46,50 eur odporca uhradí do jedného mesiaca od vykonania servisu. Odporcovi nevznikol žiaden nárok na započítanie pohľadávky voči navrhovateľovi. V liste, ktorý bol podaný odporcom dňa 20.11.2011 odporca uvádza, že je to taktika pána Ž., čo sa týka akontácie. Išlo o vzťah medzi navrhovateľom a odporcom. Odporca zjavne súhlasil s podmienkami, ktoré boli dojednané v tomto vzťahu. V opačnom prípade by zjavne nepracoval ako sprostredkovateľ pre navrhovateľa. Čo sa týka dôkazov, konkrétne o výpis z účtu, kde je uvedené, že pánovi Š. Q. bola vyplatená provízia vo výške 348,41 eur, navrhovateľ poukázal na výdavkový pokladničný doklad zo dňa 16.04.2009, ktorý bol doložený do spisu, kde odporca potvrdzuje, že mu bola vyplatená čiastka 49,50 eur. Vo vyjadrení spomínal, že pohľadávku, ktorú si on nárokuje za pána Y. uzatvorila pani Čokišová za KORZO - ZV s.r.o., avšak k uvedenému sa odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 20.10.2011 vôbec nevyjadril. Z tohto dôvodu trval na podanom návrhu. V návrhu je vysvetlené, že zvyšnú časť, druhú polovicu zaplatí odporca do mesiaca a ako dôkaz bolo podané čestné prehlásenie zo dňa 01.03.2011. Uvedenú skutočnosť odporca ani nerozporoval. Odporca mal uvedenú pohľadávku uhradiť do jedného mesiaca od vykonania servisu, t.j. do 12.02.2010. Z tohto dôvodu je uplatnený 9 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy 46,50 eur od 13.02.2010 do zaplatenia.

Podľa § 774 citovaného zákona sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa § 775 citovaného zákona sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

Podľa § 776 citovnaého zákona sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

Podľa § 777 citovaného zákona záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.

Súd danú vec neposúdil podľa ustanovení o sprostredkovateľskej zmluve, nakoľko sprostredkovateľ sa zaväzuje obstarať za odmenu uzavretie zmluvy, čo v danom prípade odporca neučinil. Tomu boli dodané filtre, ktorých cenu mal uhradiť. Z predložených listinných dokladov nevyplýva, že by sa záujemca zaviazal sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu, ak by výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Návrh navrhovateľa bol dôvodný. Navrhovateľ bol úspešný, odporca neúspešný, preto vzniklo navrhovateľovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku, prípravy a prevzatia právneho zastúpenia, spísanie návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 21.10.2011, 4x á 16,60 eur + 4x režijný paušál 7,41 eur, navýšené o 20 % DPH, 19,21 eur, spolu 115,29 eur. Súd priznal navrhovateľovi cestovné náhrady za účasť na pojednávaní dňa 21.10.2011 na Okresnom súde Zvolen. Cestovné zo Žiliny do Zvolena a späť, 2x 108 km x 0,183 eur ako náhrady za opotrebenie, pri priemernej spotrebe 8 litrov na 100 km x cena pohonných hmôt 1,466 eur na liter x 216 a náhrady za stratu času osem polhodín x 12,35 eur. Celkové trovy právneho zastúpenia sú vo výške 320,11 eur, ktoré je odporca povinný nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Martina Buriana, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Právny zástupca navrhovateľa časť trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku 16,50 eur preúčtuje na účet navrhovateľa po právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa vzdáva práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, čo potvrdil svojím podpisom na čl. 42.