Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_5C-191-2011.pdf
PDF · 80.23 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/191/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci navrhovateľky J. A., D.. B., Q. F. Ž. XXX p r o t i odporcovi T. A., Q. F. Ž. XXX, o určenie príspevku do domácnosti, t a k t o
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý prispievať na náklady domácnosti mesačne po 90 €, vždy do ostatného dňa toho ktorého mesiaca, k rukám navrhovateľky.
Dlžný príspevok za obdobie od podania návrhu, t.j. od 15.8.2011 do 31.10.2011, celkom v sume 225 €, je odporca p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke v pravidelných mesačných splátkach po 10 € spolu s bežným mesačným príspevkom, počnúc mesiacom november 2011 až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Trovy konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným 15.8.2011 domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť poskytovať jej manželské výživné po 100 € mesačne, s odôvodnením, že je invalidnou dôchodkyňou s invalidným dôchodkom od 1.1.2011 vo výške 184 €. S odporcom, ktorý bol zamestnancom Agrodružstva Soľ, žili v spoločnej domácnosti, v rodinnom dome, ktorý nadobudli počas trvania manželstva. Odporca dlhodobo neprispieval na spoločné potreby domácnosti, ale príjem využíval výlučne pre seba. Ona uhrádzala mesačné zálohy spojené s bývaním - elektrinu, plyn, odvoz komunálneho odpadu a domovú daň. Z dôvodu úspornosti bol dom vykurovaný tuhým palivom, ktoré ostatnýkrát obstarala v hodnote 900 €.
Vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav potrebovala mesačne 60 € na lieky a 50 € na cestovné k lekárovi. Náklady na potraviny a hygienické potreby predstavovali 100 € mesačne. Jej príjem nepokrýval nevyhnutné výdavky na domácnosť v celom rozsahu, ani náklady na zabezpečenie jej základných potrieb. V prípade nedostatku jej vypomáhali plnoleté deti.
Odporca s návrhom nesúhlasil v celom rozsahu. Nebránil sa poskytovať navrhovateľke mesačne určitú finančnú čiastku, maximálne vo výške 50 €, s čím ona nesúhlasila. Bránil sa, že jeho príjem nemá takú výšku, aby mohol vyššou sumou na domácnosť prispievať.
Na výzvu súdu, aby navrhovateľka objasnila, či jej nárok súvisí s nákladmi na jej výživu alebo s nákladmi na domácnosť, lebo obidva nároky sa posudzujú podľa zákona o rodine, navrhovateľka na pojednávaní 21.10.2011 upresnila, že ide o príspevok do domácnosti vo výške 100 € mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a listinnými dôkazmi, z ktorých zistil, že manželstvo uzavreli 29.7.1982, obaja ako slobodní. Navrhovateľka bola poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 184 € mesačne od 1.1.2011. Odporca pracoval v Agrodružstve Soľ s priemerným mesačným zárobkom, podľa opisu mzdového listu od zamestnávateľa za mesiace jún - august 2011, vo výške 488,73 €. Deti pochádzajúce z manželstva boli už dospelé a nežili s rodičmi.
Navrhovateľka na podanom návrhu trvala v celom rozsahu. Mesačné výdavky v domácnosti spočívali v inkasnej platbe za elektrinu 53,90 €, plyn 12 € a rozhlas + televízia 4,64 €. Ročne k tomu patrilo aj vyúčtovanie za odber elektriny a plynu. Predložila faktúru s ročným vyúčtovaním odberu elektrickej energie za rok 2010 s nedoplatkom 27,95 € a rovnakú faktúru za plyn s nedoplatkom 1,68 €. Mesačné poplatky za telefón predstavovali cca 60 €. Daň z nehnuteľnosti 29,66 € a poplatok za odpad 13,28 € bolo potrebné zaplatiť obecnému úradu. Ročné poistenie rodinného domu predstavovalo 53,17 €, jej osobné poistky celkom 113,59 a 86,81 €, havarijné poistenie motorového vozidla 89,83 €, povinné zmluvné poistenie 82,80 € + ročné výdavky za drevo na kúrenie v dome. Od decembra 2010 do mája 2011 inkasné platby uhrádzal odporca. Od mája jej na náklady domácnosti neposkytol žiadne finančné prostriedky. Bývali síce v jednom dome, ale nerozprávali sa.
Odporca vo svojom stanovisku uviedol, že dobrovoľne sa na príspevok do domácnosti vo výške viac ako 70 € nezaviaže. Pokiaľ ide o inkasné poplatky za plyn, elektrinu, rozhlas a televíziu, potvrdil, že od augusta 2011 neposkytol žiadnu platbu. S navrhovateľku sa dohodli, že pol roka bude platiť ona a polroka on. Bol ochotný podieľať sa na úhrade obecných daní a poistenia rodinného domu polovičnou sumou, ale navrhovateľka zatiaľ od neho nepýtala žiadne finančné prostriedky. Súhlasil aj s tým, aby sa rovnakým dielom podieľali na úhrade nedoplatkov z ročného vyúčtovania za dodávku plynu a elektriny do domácnosti. Upozornil, že sám si varil, pral a kupoval potraviny. Navrhovateľka potvrdila jeho výpoveď, ale trvala na príspevku do domácnosti vo výške 100 € s odôvodnením, že ona invalidný dôchodok používa na lieky, cestovné a na úhradu ostatných svojich nákladov. Odporca ponúkol navrhovateľke dohodu na 80 € mesačne, s čím nesúhlasila. Upriamil pozornosť na vlastné výdavky, ktoré spočívali v mesačnom poplatku za mobilný telefón cca
43,09 €, mesačnej platbe na osobnom poistení vo výške 24,86 €, cestovnom do zamestnania po trase Vyšný Žipov - Soľ a späť denne 1 €, stravnom u zamestnávateľa denne 1 € a
na ročnom poistení zodpovednosti vodiča - profesná zodpovednosť uhrádzal 10 €. Ostatné finančné prostriedky z mesačného príjmu slúžili na úhradu jeho osobných výdavkov spojených s oblečením, stravovaním, hygienickými potrebami a ostatnými osobnými výdavkami.
Podľa §18 zákona o rodine ( zák. č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa §19 ods.1 citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa ods. 3 cit. ust., na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Zhodnotiac výpovede účastníkov a predložené listinné dôkazy súd návrhu čiastočne vyhovel. Vychádzajúc z citovaných ustanovení zákona o rodine, obidvaja manželia sú povinní podieľať sa na nákladoch domácnosti, a to podľa svojich možnosti a schopnosti. Berúc do úvahy, že príjem odporcu je vyšší ako príjem navrhovateľky, na druhej strane jeho náklady sú vyššie, lebo sú spojené s cestovaním, stravovaním mimo domácnosť, s čím súvisia aj náklady na oblečenie, porovnajúc výdavky obidvoch manželov, u každého individuálne, uložil odporcovi povinnosť poskytovať navrhovateľke príspevok do domácnosti vo výške 90 € mesačne.
Pokiaľ manželia spolu nehospodária a manželstvo sa stalo formálnym, potom náklady na veci slúžiace iba jednému z manželov znáša ten ktorý manžel zo svojho.
Manželia bývali vo vlastnom dome, ale oddelene varili, kupovali potraviny a udržiavali svoje zvršky. Na nákladoch domácnosti spojených so spotrebou elektrickej energie, plynu, poplatku za rozhlas + televíziu, výdavkoch za drevo na zimné vykurovanie, úhrade obecných dani a poplatkov, vrátane poistenia rodinného domu, sú p o v i n n í podieľať sa rovnakou mierou, vrátane vyúčtovaného nedoplatku za odber elektriny a plynu. Odporca sa tejto povinnosti ani nebránil.
Pri stanovení povinnosti odporcu prispievať do domácnosti súd zobral tiež do úvahy, že je potrebné okrem potravín kupovať aj čistiace prostriedky na udržiavanie hygieny v spoločných priestoroch a tieto prostriedky pri upratovaní skutočne na daný účel použiť.
Výška príspevku do domácnosti je primeraná jeho možnostiam a schopnostiam. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol, ako nedôvodný.
Zároveň súd stanovil výšku dlžného príspevku do domácnosti, ktorý za obdobie od podania návrhu až do 31.10.2011 predstavoval sumu 2x 90 € + 45 € za polovicu mesiaca august 2011. Spolu ide o sumu 90 + 90 + 45 = 225 €, ktorú povolil odporcovi zaplatiť v mesačných splátkach s bežným mesačným príspevkom, počnúc mesiacom november 2011 čo predstavuje po 100 € mesačne, kým nebude dlžná čiastka vyrovnaná. Súd splátky povolil vzhľadom na výšku dlhu a príjem odporcu, a to postupom podľa §160 ods. 1 Obč. súd. por. (zák. č. 99/1963 Zb., v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok).
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 3 Obč. súd. por., lebo rozhodnutie vo veci záviselo od úvahy súdu, ale účastníci si trovy priznať nežiadali.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v
akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).