Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-29-2011.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/29/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu BKS- Leasing a.s., Mlynské nivy 48, Bratislava, IČO: 31 644 333, právne zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Grosslingová 10, Bratislava proti žalovanému D. S., nar. XX.X.XXXX, bytom K.. G. XXX/X, G. R., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie I. S., nar. XX.X.XXXX, bytom G. R., K.. G. XXX/X o zaplatenie 3.332,75 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.332,75 Eur s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne od 26.2.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 528,75 Eur, na účet právneho zástupcu, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2010 domáhal úhrady sumy vo výške 3.332,75 Eur a prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 12.7.2007 zmluvu o Autoúvere č. W., ktorej predmetom bolo poskytnutie účelovo viazaného úveru na kúpu ojazdeného úžitkového automobilu zn. FIAT Doblo 1.9D Cargo 46kW, rok výroby 2001. Žalovaný dňa 12.7.2007 kúpil na základe kúpnej zmluvy predmet leasingu za sumu 4.945,89 Eur, pričom sumu 3.462,13 Eur poskytol žalobca. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť počas 36 mesiacov. Pretože žalovaný porušil ustanovenia Zmluvy o úvere a jej príloh, neuhrádzal splátky, zmluvu predčasne ukončili ku dňu 12.12.2008. Poverili firmu EVOL s.r.o. na inkasovanie dlžných splátok a v prípade ich neuhradenia odobratím predmetu kúpy. Predmet financovania bol dňa 21.1.2009 po predchádzajúcej dražbe predaný. Dňa 11.2.2009 žalobca vypracoval finančné vyrovnanie, v ktorom si uplatnil nároky vo výške žalovanej sumy.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 10Rob/469/2010-63 dňa 21.12.2010, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 1.3.2011 zrušený. Šetrením pobytu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu dlhodobo nezdržuje, iná adresa súdu nie je známa, preto mu súd za opatrovníka ustanovil jeho brata I. S., ktorý zásielky súdu prevzal.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, žiadosti o poskytnutie úveru, kúpnych zmlúv, zmluvy o Autoúvere a dodatkov predpisov splátok, z preberacieho protokolu, z všeobecných obchodných podmienok a z finančného vyrovnania doplneného dokladmi zistil tento skutkový stav:
Žalovaný žiadosťou zo dňa 12.7.2007 požiadal žalobcu o finančný leasing. V ten istý deň bola uzavretá kúpna zmluva č. Y., podľa ktorej žalovaný kúpil ojazdený osobný automobil zn. FIAT Doblo 1.9D Cargo 46kW, rok výroby 2001od V. K., bytom N.. I. XXXX, U. a zmluvu podpísala aj financujúca spoločnosť - žalobca. Bola dohodnutá kúpna cena vo výške 4.945,89 Eur vrátane DPH. Žalovaný pri podpise kúpnej zmluvy uhradil 1.483,77 Eur a doplatok kúpnej ceny vo výške 3.462,13 Eur uhradil žalobca.
V ten istý deň bola podpísaná medzi žalobcom a žalovaným Zmluva o Autoúvere č. W.. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.462,13 Eur, ktorý sa zaviazal uhradiť v 36 splátkach po 154,12 Eur, spolu s havarijným poistením. Ďalej sa zaviazal uhradiť spracovateľský poplatok vo výške 64,30 Eur, bola dohodnutá konečná splatnosť úveru dňa 12.7.2010 a ročná percentuálna miera nákladov 14,66 %. Súčasťou zmluvy bola dohoda o všeobecných obchodných podmienkach (DVOP) a predpis splátok.
Žalovaný neuhradil leasingové splátky a žalobca na základe článku VII bod 7.2 písm. b) a f) DVOP od zmluvy o Autoúvere ku dňu 12.12.2008 odstúpil. Zároveň poveril zmluvného partnera - EVOL s.r.o. vyhľadaním žalovaného, inkasovaním dlžných splátok a v prípade ich neuhradenia odobratím predmetu financovania, plnomocenstvo zo dňa 27.10.2008. Žalovaný svoj záväzok neuhradil, preto došlo k odobratiu predmetu financovania, bol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy dňa 12.12.2008 a tento bol kúpnou zmluvou zo dňa 21.1.2009 po predchádzajúcej dražbe predaný.
Dňa 11.2.2009 žalobca vypracoval finančné vyrovnanie, v ktorom si uplatnil nároky vo výške žalovanej sumy, ktoré takto špecifikoval:
1. Dlžné splátky vo výške 1.387,22 Eur. Na túto sumu vznikol žalobcovi nárok v zmysle čl. VII. bodu 7.4 DVOP, jedná sa o dlžné splátky do dňa predčasného ukončenia zmluvy t.j. 12.12.2008 spolu s dohodnutými úrokmi (leasingové splátky č. 10-18)
2. Doplatok úveru vo výške 2.536,92 Eur. Na túto sumu vznikol žalobcovi nárok v zmysle čl. VII. bodu 7.2.. Zmluva bola uzavretá na dobu 36 mesiacov, k dátumu ukončenia bolo splatných 18 splátok, zmluva bola ukončená 12.12.2008, kedy nastalo okamžité splatenie úveru t.j. 18 x 140,94 Eur (mesačná splátka bez poistky)
3. Náklady spojené s predajom predmetu zmluvy vo výške 262,40 Eur, čiastkový nárok, ktorý pozostáva z refakturácie vzniknutých nákladov súvisiacich s predajom predmetu zmluvy v zmysle čl. VII bod 7.4 DVOP (fa č. 3909320033)
4. Ostatné náklady - náklady za odobratie predmetu zmluvy vo výške 592,51 Eur. Na túto sumu vznikol žalobcovi nárok v zmysle čl. VII. bodu 7.4 DVOP, ide o odmenu za činnosť firmy EVOL, s.r.o. spojenú s odobratím predmetu financovania, ktorú uvedená firma vyfakturovala fa č. 83383/2008 zo dňa 15.12.2008.
5. Poplatky spojené s úkonmi na Dopravnom inšpektoráte vo výške 260,70 Eur, ide o čiastkový nárok, ktorý pozostáva z refakturácie vzniknutých nákladov na DI v zmysle čl. VII bod 7.4 DVOP (fa č. 3909320033)
6. Vypracovanie znaleckého posudku vo výške 79,- Eur. Na túto sumu vznikol žalobcovi nárok v zmysle čl. VII bodu 7.4 DVOP. Znalecký posudok vypracovala Znalecká a poradenská kancelária spol. s.r.o. (fa č. 3909320033)
7. Zmluvná pokuta vo výške 272,82 Eur. Na túto sumu vznikol žalobcovi nárok v zmysle čl. VI. bodu 6.1 DVOP, zmluvná pokuta vo výške 0,2 % za každý deň omeškania. Spolu vo výške 5.391,57 Eur. Od tejto sumy bola odrátaná suma 2.058,82 Eur bez DPH za odpredaj vozidla tretej osobe na základe fa č. FFV/O9/00003 zo dňa 21.1.2009.
Podľa čl. XI. bodu 11.2. Zmluvy o Autoúvere a čl. V DVOP dlžník prehlásil, že v prípade predčasného ukončenia zmluvy prevádza na veriteľa podpisom tejto zmluvy vlastnícke právo k predmetu financovania (PF). Podľa čl. XIII. bodu 13.1 Zmluvy v prípade, že nastane akýkoľvek spôsob predčasného ukončenia zmluvy uvedený v Zmluve alebo DVOP, veriteľ je oprávnený uplatniť si a realizovať vlastnícke právo. Podľa čl. XIV. Zmluvy, zabezpečovací prevod vlastníckeho práva trvá do úplného uspokojenia všetkých zabezpečených pohľadávok, rozumie sa tým úhrada všetkých splátok úveru, úrokov z omeškania, uplatnených zmluvných pokút, náhrada škody a ostatných nákladov.
Pokiaľ nebude pohľadávka riadne a včas uspokojená ani v dodatočnej lehote, je veriteľ oprávnený PF predať za cenu obvyklú na trhu v príslušnom mieste a čase, prípadne za cenu určenú znaleckým posudkom. Do 30 dní odo dňa predaja vyhotoví finančné vyrovnanie. Podľa čl. XIV. Zmluvy, v prípade, ak dlžník nesplní svoju povinnosť odovzdať po odstúpení od zmluvy predmet financovania, dlžník súhlasí s odobratím PF prostredníctvom osoby alebo spoločnosti, zaoberajúcej sa vyhľadávaním a odoberaním vozidiel, dlžník sa zväzuje uhradiť náklady spojené s odobratím PF.
Podľa čl. VII bod 7.2 DVOP, za prípady predčasného ukončenia, resp. predčasnej splatnosti úveru sa považuje aj, ak je dlžník 30 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku. Veriteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy a požadovať okamžité splatenie všetkých splátok úveru do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy.
Podľa čl. VII bod 7.4 DVOP, odstúpenie od zmluvy z akéhokoľvek dôvodu nezbavuje dlžníka povinnosti uhradiť v súlade s ustanoveniami zmluvy a DVOP veriteľovi všetky nesplatené splátky úveru spolu s dohodnutým úrokom, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od zmluvy, najmä je dlžník povinný uhradiť veriteľovi všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok úveru, s vyhľadávaním, zaistením, dopravou a predajom vozidla, ktoré veriteľovi vznikli.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 6.6.2011. Žalobca a žalovaný (opatrovník) sa z pojednávania ospravedlnili, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. 87/1995, § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu 26.2.2009 vo výške 2 %, úroky z omeškania predstavujú 10 % ročne.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že pohľadávka žalobcu je oprávnená. Žalobca so žalovaným ako podnikateľom uzatvorili platnú Zmluvu o Autoúvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 3.462,13 Eur na financovanie ojazdeného motorového vozidla zn. FIAT Doblo 1.9D Cargo od V. K., bytom N.. I. XXXX, U.. Žalovaný sa zaviazal úver uhradiť v 36 splátkach po 154,12 Eur. Prílohou k zmluve boli o všeobecných obchodných podmienkach a predpis splátok. Žalovaný neuhradil leasingové splátky a preto žalobca od zmluvy ku dňu 12.12.2008 odstúpil. Následne predmet financovia odobral. Žalovanému zaslal finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy.
Súd na základe uvedeného zaviazal žalovaného uhradiť sumu 3.332,75 Eur spolu aj so zákonnými úrokmi z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 528,75 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 199,50 Eur a trov právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods.1, § 14 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony: 19.10.2011 prevzatie a príprava zastúpenia 131,13 Eur 31.08.2010 podanie žaloby 131,13 Eur Spolu 262,26 Eur Režijný paušál v zmysle § 16 ods.3 cit. vyhlášky, 2 x 7,21 Eur = 14,42 Eur 19 % DPH zo sumy 276,68 Eur t.j. 52,57 Eur. Spolu 329,25 Eur (262,26 + 14,42 + 52,57).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.