Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-230-2011.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/230/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IˇOC: 35925922, proti odporcovi: R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX Š., t.č. bytom D. X, XXX XX R., o zaplatenie sumy 96,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,29 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 96,29 Eur od 28.10.209 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 26.01.2011 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,29 Eur s 10%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 96,29 Eur od 28.10.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.01.2006 uzatvoril odporca s bankou - spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. ( obchodné meno k uvedenému dňu ĽUDOVÁ BANKA Bratislava, a.s. ) IČO: 17 321 123, so sídlom Vysoká 9, Bratislava, zmluvu o osobnom účte, pričom zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných podmienok. Nakoľko odporca neuhradil banke debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, banka vypovedala zmluvu o bežnom účte a to dňom 15.10.2009. Navrhovateľ v návrhu ďalej dôvodil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 25.11.2009 uzatvorenej so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi, ktorá pozostáva z nezaplateného debetného zostatku na účte odporcu vo výške 92,29 Eur a príslušného úroku z omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie, na ktorú písomnú výzvu však odporca nereagoval a svoj dlh ku dňu podania návrhu neuhradil. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo 16.12.2009, Zmluvu o bežnom účte v Sk programu služieb Č.. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 18.01.2006, Výpoveď Zmluvy o bežnom účte zo dňa 15.10.2009, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. a navrhovateľom zo dňa 26.11.2009, Odovzdávací protokol k postúpeniu pohľadávky, výpis z obchodného registra navrhovateľa a Vyčíslenie pohľadávky na odpredaj z 27.10.2009.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom a samotného návrhu súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. 27Ro 104/2011 - 28 z 24.03.2011, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom. Nakoľko však platobný
rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, keďže jeho pobyt bol pre súd neznámy, súd svojím uznesením č.k. 23C 230/2011 - 36 zo dňa 10.08.2011 v súlade s ust. § 173 ods. 1 a 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil a na pre jednanie veci nariadil pojednávanie na termín 20.10.2011, ktorého pojednávania sa nezúčastnil navrhovateľ, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 20.09.2011, z ktorého je zrejmé, že súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani odporca, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 27.09.2011, z ktorého bolo zrejmé, že pohľadávku navrhovateľa uplatnenú v tomto konaní, čo do istiny uznal. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, žiadal súd, aby mu odpustil povinnosť zaplatiť úroky z omeškania.
Súd prejednal vec postupom v súlade s ust. § 101 ods. O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania. Z pripojených listinných dôkazov navrhovateľa, ako aj zo samotného vyjadrenia sa odporcu, mal súd za preukázané, že dňa 18.01.2006 odporca uzatvoril so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. Vysoká 9, Bratislava Zmluvu o osobnom účte, na základe ktorej sa banka zaviazala viesť pre odporcu za podmienok dohodnutých v zmluve a všeobecných podmienkach, bežný účet . Nakoľko odporca neuhradil banke debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, banka vypovedala zmluvu o bežnom účte, a to dňom 15.10.2009, ku ktorému dňu predstavoval debetný zostatok na účte sumu 96,29 Eur. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. a navrhovateľom mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa stal právnym nástupcom spoločnosti VOLKSBANK Slovensko , a.s., a teda osobou oprávnenou domáhať sa zaplatenia uplatnenej pohľadávky v tomto konaní voči odporcovi. Z e-mailového podania odporcu doručeného súdu dňa 27.09.2011 súd zistil, že odporca do 21.09.2011 do dátumu, kedy mu bol doručený samotný návrh na začatie konania s predvolaním na pojednávanie, si nebol vedomý skutočnosti, že voči navrhovateľovi má záväzok v žalovanej sume, keďže ešte v r. XXXX sa odsťahoval do Č. A., kde mu doposiaľ neboli zaslané žiadne písomnosti. Zároveň prehlásil, že dlžnú čiastku je ochotný uhradiť, avšak žiadal o odpustenie úrokov z omeškania, ktoré vznikli nedoručením upomienok na jeho terajšiu adresu. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania.
Podľa ust.§ 708 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust.§ 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom, avšak i z vyjadrenia odporcu mal súd za preukázané, že navrhovateľ je právnym nástupcom ĽUDOVEJ BANKY, Bratislava a.s. Vysoká 9, Bratislava, ktorá dňa 18.01.2006 s odporcom uzatvorila Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej sa banka zaviazala pre odporcu otvoriť a viesť bežný účet k programu služieb M. K., súčasťou ktorej bolo vydanie
aj medzinárodnej platobnej karty V. a zriadenie aktívneho prístupu k debetným kartám vedeným k tomuto účtu M. B.. Súd mal ďalej za preukázané, že odporca prečerpal finančné prostriedky vedené na tomto účte a dostal sa do nepovoleného debetného zostatku vo výške 96,29 Eur, z ktorého dôvodu spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s. , Vysoká 9, Bratislava Výpoveďou z 15.10.2009 vypovedala zmluvu o bežnom účte s odporcom s okamžitou účinnosťou. Súd mal ďalej za preukázané, že odporca pohľadávku navrhovateľa, čo do istiny na pojednávaní súdu uznal čo do výšky aj právneho dôvodu. Z týchto dôvodov potom súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,29 Eur. Keďže odporca sa dostal so zaplatením svojho splatného dlhu do omeškania, súd navrhovateľovi priznal v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení aj úrok z omeškania, a to v rozsahu 9% ročne, teda vo výške ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva, a to ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8%-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd vychádzal z úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej ku dňu 28.10.2009, ktorá bola vo výške 1% ročne. Z tohto dôvodu potom súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne a v časti jeho návrhu, a to uplatneného úroku z omeškania 1% ročne od 28.10.2009 do zaplatenia návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Pre poriadok je potrebné uviesť, že súd nebol oprávnený odporcovi odpustiť povinnosť platiť zákonné úroky z omeškania, tak ako sa toho odporca domáhal vo svojom vyjadrení sa k návrhu na začatie konania. Takéto oprávnenie totiž patrí výlučne navrhovateľovi ako odporcovmu veriteľovi.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a keďže navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, súd mu však priznal plnú náhradu trov konania, keďže navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.