Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/230/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IˇOC: 35925922, proti odporcovi: R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, XXX XX Š., t.č. bytom D. X, XXX XX R., o zaplatenie sumy 96,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,29 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 96,29 Eur od 28.10.209 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 26.01.2011 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,29 Eur s 10%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 96,29 Eur od 28.10.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.01.2006 uzatvoril odporca s bankou - spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. ( obchodné meno k uvedenému dňu ĽUDOVÁ BANKA Bratislava, a.s. ) IČO: 17 321 123, so sídlom Vysoká 9, Bratislava, zmluvu o osobnom účte, pričom zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných podmienok. Nakoľko odporca neuhradil banke debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, banka vypovedala zmluvu o bežnom účte a to dňom 15.10.2009. Navrhovateľ v návrhu ďalej dôvodil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 25.11.2009 uzatvorenej so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi, ktorá pozostáva z nezaplateného debetného zostatku na účte odporcu vo výške 92,29 Eur a príslušného úroku z omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie, na ktorú písomnú výzvu však odporca nereagoval a svoj dlh ku dňu podania návrhu neuhradil. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil súdu Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo 16.12.2009, Zmluvu o bežnom účte v Sk programu služieb Č.. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 18.01.2006, Výpoveď Zmluvy o bežnom účte zo dňa 15.10.2009, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. a navrhovateľom zo dňa 26.11.2009, Odovzdávací protokol k postúpeniu pohľadávky, výpis z obchodného registra navrhovateľa a Vyčíslenie pohľadávky na odpredaj z 27.10.2009.

Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom a samotného návrhu súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. - 28 z 24.03.2011, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom. Nakoľko však platobný

rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, keďže jeho pobyt bol pre súd neznámy, súd svojím uznesením č.k. - 36 zo dňa 10.08.2011 v súlade s ust. a platobný rozkaz zrušil a na pre jednanie veci nariadil pojednávanie na termín 20.10.2011, ktorého pojednávania sa nezúčastnil navrhovateľ, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 20.09.2011, z ktorého je zrejmé, že súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani odporca, svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu 27.09.2011, z ktorého bolo zrejmé, že pohľadávku navrhovateľa uplatnenú v tomto konaní, čo do istiny uznal. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, žiadal súd, aby mu odpustil povinnosť zaplatiť úroky z omeškania.

Súd prejednal vec postupom v súlade s ust. ods. v neprítomnosti účastníkov konania. Z pripojených listinných dôkazov navrhovateľa, ako aj zo samotného vyjadrenia sa odporcu, mal súd za preukázané, že dňa 18.01.2006 odporca uzatvoril so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. Vysoká 9, Bratislava Zmluvu o osobnom účte, na základe ktorej sa banka zaviazala viesť pre odporcu za podmienok dohodnutých v zmluve a všeobecných podmienkach, bežný účet . Nakoľko odporca neuhradil banke debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, banka vypovedala zmluvu o bežnom účte, a to dňom 15.10.2009, ku ktorému dňu predstavoval debetný zostatok na účte sumu 96,29 Eur. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. a navrhovateľom mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa stal právnym nástupcom spoločnosti VOLKSBANK Slovensko , a.s., a teda osobou oprávnenou domáhať sa zaplatenia uplatnenej pohľadávky v tomto konaní voči odporcovi. Z e-mailového podania odporcu doručeného súdu dňa 27.09.2011 súd zistil, že odporca do 21.09.2011 do dátumu, kedy mu bol doručený samotný návrh na začatie konania s predvolaním na pojednávanie, si nebol vedomý skutočnosti, že voči navrhovateľovi má záväzok v žalovanej sume, keďže ešte v r. XXXX sa odsťahoval do Č. A., kde mu doposiaľ neboli zaslané žiadne písomnosti. Zároveň prehlásil, že dlžnú čiastku je ochotný uhradiť, avšak žiadal o odpustenie úrokov z omeškania, ktoré vznikli nedoručením upomienok na jeho terajšiu adresu. Zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania.

Podľa ust. , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ust. , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom, avšak i z vyjadrenia odporcu mal súd za preukázané, že navrhovateľ je právnym nástupcom ĽUDOVEJ BANKY, Bratislava a.s. Vysoká 9, Bratislava, ktorá dňa 18.01.2006 s odporcom uzatvorila Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej sa banka zaviazala pre odporcu otvoriť a viesť bežný účet k programu služieb M. K., súčasťou ktorej bolo vydanie

aj medzinárodnej platobnej karty V. a zriadenie aktívneho prístupu k debetným kartám vedeným k tomuto účtu M. B.. Súd mal ďalej za preukázané, že odporca prečerpal finančné prostriedky vedené na tomto účte a dostal sa do nepovoleného debetného zostatku vo výške 96,29 Eur, z ktorého dôvodu spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s. , Vysoká 9, Bratislava Výpoveďou z 15.10.2009 vypovedala zmluvu o bežnom účte s odporcom s okamžitou účinnosťou. Súd mal ďalej za preukázané, že odporca pohľadávku navrhovateľa, čo do istiny na pojednávaní súdu uznal čo do výšky aj právneho dôvodu. Z týchto dôvodov potom súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 96,29 Eur. Keďže odporca sa dostal so zaplatením svojho splatného dlhu do omeškania, súd navrhovateľovi priznal v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení aj úrok z omeškania, a to v rozsahu 9% ročne, teda vo výške ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva, a to ust. Nariadenia vlády SR č. , v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8%-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd vychádzal z úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej ku dňu 28.10.2009, ktorá bola vo výške 1% ročne. Z tohto dôvodu potom súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9% ročne a v časti jeho návrhu, a to uplatneného úroku z omeškania 1% ročne od 28.10.2009 do zaplatenia návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Pre poriadok je potrebné uviesť, že súd nebol oprávnený odporcovi odpustiť povinnosť platiť zákonné úroky z omeškania, tak ako sa toho odporca domáhal vo svojom vyjadrení sa k návrhu na začatie konania. Takéto oprávnenie totiž patrí výlučne navrhovateľovi ako odporcovmu veriteľovi.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. a keďže navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, súd mu však priznal plnú náhradu trov konania, keďže navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.