Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-153-2011.pdf
PDF · 104.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom 825 13 Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 proti odporkyni: F. S., nar. XX.X.XXXX, bytom P.Ň. H. XXXX/X, XXX XX E. o zaplatenie 1.448,54 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 400,- eur z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 350,63 eur s 9 %- ným úrokom z omeškania od 12.11.2010 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.12.2010 domáhal zaplatenia sumy 1.448,54 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenia poplatkov za hovorné, za mesačné poplatky a nároku na zmluvné pokuty.
Navrhovateľ pred pojednávaním vo veci samej zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 400,- eur späť, nakoľko zmluvná pokuta v zmysle bodu 1 písm. f) Dodatku k zmluve o pripojení, mala byť doručovaná len jeden krát, avšak omylom bola doručená tri krát, pričom v období od 22.8.-21.9.2010 a 22.9.-21.10.2010 nemala byť vyúčtovaná.
Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti účastníkov v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. špecifikáciou pohľadávky, pokusom o zmier, zmluvou o pripojení zo dňa 12.3.2009 s dodatkom zo dňa 12.3.2009, faktúrami, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T-mobile Slovensko a.s. uzavrela s odporkyňou dňa 12.3.2009 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni telekomunikačné služby v programe Vo veľkom 200 - víkendy spolu s dátovými službami Surf&Mail vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a telefónu typu Nokia N95 8GB variant. Právny predchodca navrhovateľa súčasne s odporkyňou dňa 12.3.2009 uzavrel dodatok k predmetnej zmluve
o pripojení (ďalej len predmetný dodatok), v zmysle ktorého odporkyni aktivoval program služieb Vo veľkom 200 - víkendy za aktivačný poplatok 0,- Sk.
V zmysle bodu 1 písm. c) predmetného dodatku sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal predať odporkyni zľavnený mobilný telefón Nokia N95 8GB variant za kúpnu cenu 1,- euro.
V zmysle bodu 1 písm. d) predmetného dodatku, sa odporkyňa zaviazala, že po dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o deaktiváciu, resp. zrušenie služby Surf & Mail a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo deaktivovať službu Surf & Mail alebo zrušiť zmluvu odstúpením alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporkyne; za žiadosť o deaktiváciu, resp. zrušenie služby Surf & Mail sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy zo strany odporkyne, žiadosť o deaktiváciu služby Surf & Mail v prípade straty alebo krádeže koncového zariadenia, ako aj odstúpenie odporkyne od zmluvy z iného dôvodu, ako je porušenie povinností na strane právneho predchodcu navrhovateľa.
V zmysle bodu 1 písm. f) predmetného dodatku, sa odporkyňa zaviazala, že v prípade porušenia zmluvnej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. d) tohto dodatku a následnej deaktivácie príslušnej služby je povinná uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur.
V zmysle bodu 4 predmetného dodatku, sa odporkyňa zaviazala, že v prípade porušenia zmluvnej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. d) tohto dodatku a následnej deaktivácie príslušnej služby je povinná uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 49,79 eur.
V zmysle bodu 2 predmetného dodatku, sa odporkyňa zaviazala, že po dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvy o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporkyne; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany odporkyne, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie odporkyne od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane právneho predchodcu navrhovateľa. Odporkyňa zároveň zobrala na vedomie a súhlasila s tým, že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb Vo veľkom, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu až aktivovaného programu služieb Vo veľkom a za splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom navrhovateľa, a že počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb iTariff, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu až aktivovaného programu služieb iTariff a za splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom navrhovateľa. Právna predchodca navrhovateľa a odporkyňa sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto dodatku sa považuje aj žiadosť odporkyne o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od právneho predchodcu navrhovateľa k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni predaj zľavneného mobilného telefónu podľa bodu 1 písm. c) tohto dodatku a právnym predchodcom navrhovateľa poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu, resp. poskytnutú zľavu z ceny služieb, sa právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa dohodli, že po dohodnutú dobu viazanosti 24 mesiacov odporkyňa nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od právneho predchodcu navrhovateľa . Odporkyňa zároveň zobrala na vedomie a súhlasila stým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 5 tohto dodatku povinná hradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.
V zmysle bodu 5 predmetného dodatku, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok, v dôsledku, ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa, je odporkyňa povinná uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.
Právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2009 vyúčtoval odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby, a to za mesačný poplatok, hlasové a nehlasové služby v období od 22.10.2009 do 21.11.2009 sumu 140,30 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.2009 vyúčtoval odporkyni za poskytnuté služby, a to za mesačný poplatok, hlasové služby. nehlasové služby a za iné služby a poplatky v období od 22.11.2009 do 21.12.2009 sumu 160,10 eur, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 22.1.2010 vyúčtoval odporkyni za poskytnuté služby, a to za mesačný poplatok, hlasové a nehlasové služby v období od 22.12.2009 do 21.1.2010 sumu 48,57 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.2.2010 vyúčtoval odporkyni poplatok za oneskorené platby v období od 22.1.2010 do 21.2.2010 v sume 1,66 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.8.2010 vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu Surf&Mail v sume 200,- eur a zmluvnú pokutu v sume 497,91 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2010 vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu Surf&Mail v sume 200,- eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2010 vyúčtoval odporkyni zmluvnú pokutu Surf&Mail v sume 200,- eur, čo predstavuje spolu sumu 1.448,54 eur. Mesačný poplatok v roku 2009 za program Vo veľkom 200 bol v sume 30,65 eur bez DPH a za službu Surf&Mail v sume 6,60 eur.
Pokusom o zmier zo dňa 26.2.2010 právny predchodca navrhovateľa odporkyňu vyzval na uhradenie sumy 350,63 eur za poskytnuté elektronické komunikačné služby najneskôr do 12.3.2010 a upozornil ju na možnosť uloženia zmluvných pokút.
Spoločnosť T-mobile Slovensko a.s., IČO: 35 705 019 bola dňom 1.7.2010 vymazaná z obchodného registra, pričom zmluvou o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRIs 22142/2010 zo dňa 17.6.2010 prišlo k zlúčeniu zanikajúcej spoločnosti T-mobile Slovensko a.s. s nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom a.s., ktorá sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom pred začatím pojednávania v časti o zaplatenie sumy 400,- eur vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.9.2010 odporkyni za zmluvnú pokutu Surf&Mail v sume 200,- eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2010 za zmluvnú pokutu Surf&Mail v sume 200,- eur, súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 os. 1, 3 O.s.p. zastavil.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti nebol v celom rozsahu dôvodný. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená dňa 12.3.2009 zmluva o pripojení č. XXXXXXX spolu s dodatkom zo dňa 12.3.2009, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni telekomunikačné služby v programe Vo veľkom 200 - víkendy za mesačný poplatok v sume 30,65 eur bez DPH spolu s dátovými službami Surf&Mail za mesačný poplatok v sume 6,60 eur bez DPH vo vzťahu k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a telefónu typu Nokia N95 8GB variant, ktorý bol odporkyni predaný za zľavnenú kúpnu cenu 1,- euro. Odporkyňa bola povinná za poskytnuté telekomunikačné služby uhrádzať dohodnuté mesačné poplatky spolu s ďalšími platbami za poskytnuté hlasové, nehlasové, či iné služby nad rámec zahrnutý v mesačných poplatkoch.
Odporkyňa za obdobie od 22.10.2009 do 21.1.2010 neuhradila platby za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové a iné služby poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2009 za obdobie od 22.10.2009 do 21.11.2009 v sume 140,30 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.2009 za obdobie od 22.11.2009 do 21.12.2009 v sume 160,10 eur a faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 22.1.2010 za obdobie od 22.12.2009 do 21.1.2010 v sume 48,57 eur, preto právny predchodca navrhovateľa faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.2.2010 vyúčtoval odporkyni poplatok za oneskorené platby v sume 1,66 eur, čo predstavuje spolu sumu 350,63 eur, na zaplatenie ktorej sumy súd odporkyňu zaviazal spolu so zákonným 9% úrokom z omeškania ročne od 12.11.2010, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej z faktúr zaslanej odporkyni, od kedy si právny predchodca navrhovateľa úrok z omeškania uplatnil, i keď sa odporkyňa do omeškania dostala skôr.
Právny predchodca navrhovateľa si okrem platieb za mesačné poplatky a poskytnuté telekomunikačné služby uplatnil aj dve zmluvné pokuty, a to v sume 200,- eur v zmysle bodu 1 písm. f) predmetného dodatku k zmluve o pripojení za zrušenie služby Surf&Mail v dobe viazanosti a v sume 497,91 eur v zmysle bodu 5 predmetného dodatku k zmluve o pripojení za zrušenie zmluvy o pripojení pre správanie sa odporkyne, ktorá riadne a včas po dobu troch mesiacov neplatila za služby podľa zvoleného programu.
Zmluvná pokuta je významným zabezpečovacím inštitútom v záväzkových vzťahoch, jej dojednanie si vyžaduje písomnú formu a určenie výšky zmluvnej pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia.
Je možné ju uplatniť aj popri úrokoch z omeškania. Pokiaľ však ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok. Za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka treba považovať také ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade je pre porušenie zmluvných povinností sankcionovaný výlučne spotrebiteľ, čo samé o sebe spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Súd však posudzoval dohodnuté zmluvné pokuty i s poukazom na ďalšie aspekty. Zmluvné pokuty boli dohodnuté za porušenie zmluvných povinností v dobe viazanosti 24 mesiacov, pričom právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ vôbec nerozlišuje, či k porušeniu zmluvných povinností došlo na začiatku doby viazanosti alebo na jej konci, a teda aké sumy boli odporkyňou ako spotrebiteľom medzičasom uhradené na mesačných poplatkoch.
Ďalším aspektom je výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k predmetu zmluvy. Výška mesačného poplatku za zvolený program Vo veľkom 200 - víkendy bola 30,65 eur bez DPH. Pri dobe viazanosti 24 mesiacov predstavuje dodávateľom garantované cenovo zvýhodnené poskytovanie služieb v programe Vo veľkom 200 - víkendy povinnosť odporkyne zaplatiť za tieto služby najmenej sumu 735,60 eur (30,65 eur x 24 mesiacov). Zmluvná pokuta vo vzťahu k porušeniu zmluvných povinností týkajúcich sa zvoleného programu bola dojednaná vo výške 497,91 eur, čo je 68 % z hodnoty služieb zvoleného účastníckeho programu za dobu viazanosti. Pričom po vyčerpaní služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu už dodávateľ neposkytuje spotrebiteľovi služby za tak výhodné ceny ako v rámci dojednaného programu, čo len zosilňuje náhľad na dohodnutú zmluvnú pokutu ako na neprimeranú. V tomto smere treba poukázať na skutočnosť, že zmluvná pokuta vo vzťahu k porušeniu zmluvných povinností týkajúcich sa zvoleného programu bola dojednaná len na konkrétne porušenie zmluvných povinností špecifikovaných v bode 5 predmetného dodatku, ktoré nesúvisia so zľavneným predajom mobilného telefónu odporkyni, preto súd vo vzťahu k poskytnutej zľave na kúpu mobilného telefónu, zmluvnú pokutu nevyhodnocoval. Súd dojednanie o zmluvnej pokute v sume 497,91 eur vyhodnotil v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, s poukazom na § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka ako neplatné, keďže ide o neprijateľnú podmienku týkajúcu sa neprimerane vysokej sankcie spojenej s nesplnením záväzku spotrebiteľa, preto navrhovateľovi takto neplatne dojednanú zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 497,91 eur nepriznal. Keďže neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka sankcionované absolútnou neplatnosťou, súd nemohol využiť ani moderačné právo vo vzťahu k zmluvnej pokute upravené v ustanovení § 545a Občianskeho zákonníka.
Výška mesačného poplatku za službu Surf&Mail bola 6,60 eur bez DPH. Pri dobe viazanosti 24 mesiacov predstavuje dodávateľom garantované cenovo zvýhodnené poskytovanie služieb Surf&Mail najmenej sumu 158,40 eur (6,60 eur x 24 mesiacov). Zmluvná pokuta vo vzťahu k porušeniu zmluvných povinností týkajúcich sa služby Surf&Mail bola dojednaná vo výške 200,- eur, čo je 79 % z hodnoty služieb Surf&Mail v dobe viazanosti. V tomto smere si súd dovoľuje poukázať i na nejednoznačnosť dojednania o zmluvnej pokute viažucej sa na porušenie zmluvnej povinnosti v súvislosti so službou Surf&Mail, nakoľko v zmysle bodu 1 písm. f) predmetného dodatku bola dojednaná za porušenie povinnosti uvedenej v bode 1 písm. d) predmetného dodatku zmluvná pokuta v sume 200,- eur a v zmysle bodu 4 predmetného dodatku bola dojednaná za porušenie povinnosti uvedenej v bode 1 písm. d) predmetného dodatku zmluvná pokuta v sume 49,97 eur. Je zrejmé, že pre porušenie tej istej zmluvnej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. d) predmetného dodatku boli dohodnuté dve rôzne výšky zmluvnej pokuty, teda výška zmluvnej pokuty nebola dostatočne určito uvedená, čo má už samé o sebe za následok neplatné dojednanie o zmluvnej pokute viažucej sa na porušenie povinností vo vzťahu k službe Surf&Mail, preto súd navrhovateľovi takto neplatne dojednanú zmluvnú pokutu v uplatnenej výške 200,- eur nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol v časti príslušenstva zo sumy 400,- eur, v ktorej časti istiny zobral navrhovateľ svoj návrh späť, ako aj v časti istiny v sume 697,91 eur (zmluvná pokuta v sume 497,91 eur + zmluvná pokuta v sume 200,- eur) spolu s príslušenstvom.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. a odporkyni, ktorá mala v konaní čiastočný úspech, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy konania neuplatnila a preukázateľne jej ani žiadne nevznikli. (Navrhovateľ bol v konaní v 76 % neúspešný a 24 % úspešný, čo predstavuje čistý úspech
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov,
kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).