Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/198/2011

Potvrdené rozhodnutím 9Co/68/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. a členiek senátu JUDr. Márie Klepancovej a JUDr. Evy Barcajovej, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, Bratislava, Staré Grunty 7, zastúpený advokátom JUDr. Alan Strelák, Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcom: 1/ Z. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto D., toho času M. XXX, 2/ Z. S., XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto D., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou JUDr. I. Y., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 291,46 eura s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 20. októbra 2011 č.k. 10C/198/2011-22 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdzuje. Odporkyni v 1. rade a odporkyni v 2. rade sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. advokátom: JUDr. Alan Strelák, AK Bratislava, Na vŕšku 12 proti odporcom: v 1. rade Z. F., H. Š., Č. Č.. X, v 2. rade Z. S., H. Š., Č.V. Č.. X o zaplatenie 291,46 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Odporcom súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 6.9.2011 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie istiny vo výške 292,46 € s príslušenstvom. Tvrdil, že odporcovia v 1. a 2. rade porušili zmluvne dojednané podmienky, pretože uhradili 821,86 € , pričom posledná uhradená suma vo výške 50 € bola uhradená dňa 1.4.2010. Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX bola uzavretá na čiastku 663,88 €, za poplatok za správu úveru vo výške 449,44 € pričom zmluvou sa odporcovia zaviazali uhradiť celkovú čiastku vo výške 1.113,32 € , čo mali splácať v 13 mesačných splátkach vo výške 85,64 €. Uviedol ďalej, že keďže splnením sa dostali do omeškania žiadal priznať aj úroky z omeškania ako aj na zmluvnú pokutu , ďalej žiadal zaplatiť zmluvnú paušálnu náhradu nákladov. Žiadal zároveň priznať náhradu trov konania. Predmet konania nedosahuje sumu 500 € v zmysle ustanovenia súd vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobnou upomienkou ako na čl. 5 spisu zo dňa 24.6.2009, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 23.11.2010 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 663,88 €, za poplatok za správu úveru vo výške 449,44 €. Zmluvou sa odporcovia zaviazali celkovú čiastku vo výške 1.113,32 € uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške 85,64 € mesačne. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom v prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas bol veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili odporcovia podpisom zmluvy o úvere. Uviedol ďalej, že odporcovia celkovo uhradili 821,86 €, pričom posledná uhradená suma vo výške 50 € bola uhradená dňa 1.4.2010. V súlade s článkom II zmluvy boli odporcovia povinní hradiť spornú istinu v 13 mesačných splátkach. Vzhľadom na to, že odporcovia neplnili riadne a včas , navrhovateľ im oznámil stratu výhody splátok v zmysle . V predžalobnej upomienke zo dňa 24.6.2009 navrhovateľ upozornil odporcov na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 23.11.2010 navrhovateľ oznámil

odporcom, že celý dlh sa stal platným ku dňu 24.12.2009. Po zosplatnení záväzku bola odporcami uhradená suma vo výške 135,64 €. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu činí dlžná čiastka 291,46 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v celkovej sume 1.113,32 € a čiastkou vo výške 821,86 €, ktorá bola uhradená odporcami. ( 1.113,32 € - 821,86 € = 291,46 € ). Poukázal ďalej na bod 3 obchodných podmienok podľa ktorého sa odporcovia zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy o úvere aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru. Keďže celkový poplatok za správu úveru je podľa zmluvy o úvere 449,44 € a úver bol poskytnutý na obdobie 13 mesiacov, mesačný poplatok a teda aj dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 34,57 € ( t.j. 449,44 € / 13 = 34,57 € ). Vzhľadom na uvedené sú odporcovia podľa zmluvy o úvere povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 34,57 € za každý začatý mesiaca omeškania až do zaplatenia istiny vrátane celkového poplatku za správu úveru. Odporcovia splátku za mesiac september 2009 neuhradili riadne a včas , preto navrhovateľ žiadal v zmysle bodu 3 obchodných podmienok zmluvnú pokutu vo výške 34,57 € za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom september 2009. Poukázal ďalej na to, že odporcovia sa zaviazali uhradiť v zmysle bodu 3 obchodných podmienok zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutého úveru , t.j. 20 % zo sumy 663,88 €, najmenej však 66,39 €. Za účelne vynaložené náklady sa považujú najmä osobné návštevy a vyhľadávanie dlžníka poverenou osobou zo strany veriteľa, vyhotovenie a zasielanie upomienok, registrácia, evidencia a dohľadávanie dlžníka v systéme veriteľa, pravidelné overenie a aktualizácia dát dlžníka, identifikácia a zaúčtovanie nepravidelných platieb mimo určenú výšku, telefonické hovory, náklady spojené s pokusmi o mimosúdne riešenie sporu. Navrhovateľ žiadal aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom, žiadal ďalej priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Podľa ust. § 3 ods. 1/ Obč. zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ust. § 39 Obč. zák. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá / Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. Zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto

zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 1 ods. 1/ zák. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon ustanovuje niektoré podmienky podnikania významné pre ochrana spotrebiteľa, úlohy verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa a oprávnenia spotrebiteľov, združení spotrebiteľov alebo iných právnických osôb založených na ochranu spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34 - ďalej len "smernica") zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz.

Podľa ust. čl. 2 písm. a/ Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice „nekalé podmienky“ znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3,

Podľa ust. čl. 2 písm. b/ Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice „spotrebiteľ“ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná za účelom, nevzťahujúcom sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo profesii.

Podľa ust. čl. 2 písm. c/ Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách na účely tejto smernice „predajca alebo dodávateľ“ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná za účelom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo profesii bez ohľadu na to, či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.

Podľa ust. čl. 3 ods. 1 / Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa ust. čl. 3 ods. 2 veta prvá / Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa ust. čl. 3 ods. 2 veta štvrtá / Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa ust. čl. 4 ods. 1/ Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách bez ujmy na článok 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzavretá a na všetky okolnosti súvisiace s uzavretím zmluvy, v dobe uzavretia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo inú zmluvu, na ktorej je závislá.

Podľa ust. čl. 4 ods. 2 / Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách hodnotenie nekalej podmienky povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku.

Podľa ust. čl. 5/ Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ( 2).

Podľa ust. čl. 6 ods. 1/ Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich národného práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa bodu 1 písm. e/ prílohy - podmienky uvedené v článku 3 ( 3 ) Smernice rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách podmienky, ktoré majú za cieľ alebo účinok : požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neúmerne vysokú sumu ako kompenzáciu.

Podľa ust. § 1 ods. 1 / zák. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.07.2007 tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov, dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. § 2 ods.1 písm. a/ zák. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.07.2007 na účely tohto zákona sa rozumie : spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti.

Podľa ust. § 2 ods.1 písm. b/ zák. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.07.2007 na účely tohto zákona sa rozumie : predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa ust. § 2 ods.1 písm. i/ zák. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.07.2007 na účely tohto zákona sa rozumie : službou akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne s výnimkou činností upravených osobitnými predpismi, nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány štátne správy, ako sú uvedené v § 19.

Podľa ust. / / zák. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.07.2007 každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa treba v celom rozsahu zamietnuť.

Z obsahu výpisu z obchodného registra na navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ je dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zákonného ustanovenia § 3 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj zo zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože túto činnosť vykonáva v rámci svojho podnikania.

Odporkyne v zmluvnom vzťahu vystupujú ako fyzické osoby - občania, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 4 zák. o spotrebiteľských úveroch a tiež zákona o ochrane spotrebiteľa, pretože nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Okolnosť, že by odporkyne konali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti z pripojenej zmluvy nevyplýva a navrhovateľ opak takéto postavenie odporkýň nepreukázal žiadnymi dôkazmi.

Z obsahu zmluvy vyplýva, že ide o navrhovateľom vopred pripravené tlačivo zmluvy a všeobecných obchodných podmienok a to pre širší vopred neurčený okruh účastníkov ako dlžníkov, na príprave ktorých sa dlžník nepodieľa a nemá ani možnosť zásadným spôsobom meniť jej obsah. Menia sa len údaje v kolónkach ohľadne osoby veriteľa, jeho generálií a tie časti zmlúv, ktoré sú vybodkované a dopĺňajú sa tam výška úveru, počet splátok, výška splátky, výška istiny zo splátky, výška poplatku.

Ak ide potom o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, pričom je zrejmé z obsahu listín, že ide o zmluvu aké sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, ide o vzťah spotrebiteľský ako to vyplýva z ustanovenia § 23a ods. 1 zák. o ochrane spotrebiteľa.

Naviac je nutné tento vzťah posudzovať ako vzťah podliehajúci právnej úprave zákona o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy totiž vyplýva, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Nie je podstatné, že v zmluve je uvedené, že je to zmluva o úvere podľa a nasl. . Predmetom je poskytnutie finančných prostriedkov formou pôžičky, teda ide o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré sa dlžník zaväzuje vrátiť veriteľom za dohodnutých podmienok. Zmluva podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, na to aby sa úver mohol považovať za úver úročený a s poplatkami , obsahuje povinný údaj - RPMN a to vo výške 34,92 %.

Navrhovateľ poskytol odporcom úver vo výške 663,88 €. ( 20.000,- Sk ). Odporcovia by mali zaplatiť úver v 13 mesačných splátkach vo výške 2.580,- Sk / 85,64 € / . Za ten čas mali vrátiť okrem sumy úveru aj sumu 449,45 € / 13.540,- Sk ako poplatok za správu úveru /. Vyplýva to z výšky mesačných splátok a počtu splátok. Odporcovia tak mali zaplatiť celkom 1.113,32 € / 33.540,- Sk / za 13 mesiacov. Pomer výšky úveru a výšky poplatku predstavuje 59,63 % : 40,36 % / 1.113,32 € : 100 = 11,1332 €, 663,88 : 11,1332 = 59,63 % a 449,45 € : 11,1332 = 40,36 % /. Z výšky poplatku vyčísleného v mesačnej splátke potom vyplýva záver, že aj poplatok z úveru je nielen primerane vysoká, ale priam hraničí s úžerou. Za poskytnutý úver majú odporkyne zaplatiť skoro výšku úveru ako poplatok. Odporkyne dostali 20.000,- Sk a mali vrátiť 20.000,- Sk + 13.540,- Sk a to za požičanie finančných prostriedkov na dobu 13 mesiacov. Preto súd dojednanie zmluvy v časti poplatku považoval za neprijateľnú podmienku v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so zásadou poctivého obchodovania a obchodnými zvyklosťami a teda aj absolútne neplatnú. Na dôvod absolútnej neplatnosti pritom musí súd prihliadnuť z úradnej povinnosti, bez ohľadu na to, či sa jej niekto dovolal alebo nie. Na základe týchto záverov preto súd posúdil návrh navrhovateľa za nedôvodný. Navrhovateľ poskytol odporcom úver vo výške 663,88 €. Odporcovia zaplatili podľa udania navrhovateľa sumu vo výške 821,86 € tak, že zaplatili viac ako by mali. Preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o Odporcovia v danom prípade boli úspešní, náhradu trov konania nežiadali, preto súd im tieto ani nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).