Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-146-2011.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: H. D., Q.. X.X.XXXX, U. X. XX, K. Y. proti žalovanému: X. Z.. R. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. X. U. XX, 2. P-K stav, s.r.o., Kapt. Nálepku 5, Prešov, IČO: 36509507, o zaplatenie 28.579,96 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi 28.579,96 EUR s 3 %-ným úrokom z omeškania ročne od 1.2.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 1.714,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
žalobu voči žalovanému v 1. rade zamieta,
vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1. rade náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 28.579,96 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX až do zaplatenia ako aj trovy konania titulom nevráteného preddavku na základe dohody o zrušení zmluvy na výstavbu bytu.
Žalovaní v 1. a 2. rade sa k žalobe nevyjadrili.
Súd dokazovaním vykonaným výsluchom žalobcu, dohody o zrušení zmluvy na výstavbu bytu, zmluvy na výstavbu bytu ako aj ďalšieho spisového materiálu zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako objednávateľ uzatvoril so žalovaným v 2. rade ako zhotoviteľom v súlade s ust. § 24 a § 21 zák. č. 182/1993 Zb. dňa X.X.XXXX zmluvu na výstavbu bytu v predmete výstavby bytu, ktorý mal zhotoviteľ pre objednávateľa zhotoviť v podkroví bytového domu súp. č. XXXX na ulici XX. Q. v R. postaveného na pozemku KNC XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 vedených na LV č. XXXX a LV č. XXX k. ú. R..
Byt mal pozostávať z troch obytných miestností a príslušenstva pri celkovej výmere podlahovej plochy s príslušenstvom XX m2.
V zmysle článku II zmluvy bola celková cena bytu dohodnutá na sumu 1.911.000,- Sk s DPH s tým, že túto objednávateľ mal zaplatiť po častiach a to sumu 50.000,- Sk pri podpise zmluvy, 331.000,- Sk do 9.1.2008, 500.000,- Sk do 30.6.2008 a sumu 1.000.000,- Sk v deň vkladu prevodu vlastníckych práv.
Žalobca ako objednávateľ v prospech žalovaného v 2. rade zaplatil preddavky na výstavbu bytu v celkovej výške 861.000,- Sk.
Dňa 21.1.2009 bola uzatvorená dohoda o zrušení zmluvy na výstavbu bytu, ktorú uzatvoril zhotoviteľ
- žalovaný v 2. rade a objednávateľ - žalobca, ktorou sa zmluvné strany dohodli na zrušení zmluvy na výstavbu bytu uzatvorenej dňa 9.1.2008 a zhotoviteľ sa zaviazal prevzaté preddavky na výstavbu bytu v celkovej výške 861.000,- Sk (28.579,96 EUR) vyplatiť žalobcovi do 28.1.2009.
Zároveň obe zmluvné strany vyhlásili, že ku dňu podpísania tejto dohody nemajú voči sebe žiadne nevysporiadané záväzky.
Žalobca uplatnenie si nároku na vrátenie vyplateného preddavku na výstavbu bytu voči žalovanému v 1. rade odôvodnil záhlavím dohody o zrušení zmluvy na výstavbu bytu, kde ako zhotoviteľ vystupuje žalovaný v 1. rade, ktorý v rozhodnom období bol zároveň konateľom žalovaného v 2. rade.
Podľa § 572 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručenie a záložné právo zabezpečujúce zaniknutý záväzok zabezpečujú aj záväzok, ktorý nahrádza pôvodný záväzok. Ak však ručiteľ alebo osoby, voči ktorým sa môžu uvedené práva uplatniť, neprejavia súhlas s tým, aby sa zabezpečil nový záväzok, trvá zabezpečenie len v rozsahu pôvodného záväzku a všetky námietky proti doterajšiemu záväzku zostávajú zachované.
Podľa § 572 ods. 2 Občianskeho zákonníka, strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana.
Podľa § 572 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dohoda o zrušení záväzku sa musí uzavrieť písomne, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z z. (účinného k 28.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca ako objednávateľ uzatvoril so žalovaným v 2. rade ako zhotoviteľom dňa 9.1.2008 v súlade s ust. § 21 a § 24 zák. č. 182/1993 Zb. zmluvu na výstavbu bytu, ktorou sa žalovaný v 2. rade zaviazal v prospech žalobcu zhotoviť byt v podkroví bytového domu súp. č. XXXX na ulici XX. Q. v R., postaveného na pozemku KNC XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 vedených na LV č. XXXX a LV č. XXX k. ú. Prešov pozostávajúci z troch obytných miestností a príslušenstva v celkovej výmere XX m2 a žalobca sa zaviazal vyplatiť cenu bytu vo výške 1.911.000,- Sk s DPH.
Žalobca v prospech žalovaného v 2. rade vykonal úhrady preddavkov na výstavbu bytu v celkovej výške 861.000,- Sk.
Dňa 21.1.2009 bola uzatvorená dohoda o zrušení zmluvy o výstavbe bytu podpísaná žalovaným v 2. rade ako zhotoviteľom a žalobcom ako objednávateľom, ktorou sa zhotoviteľ zaviazal do 28.1.2009 v prospech objednávateľa vrátiť prevzatý preddavok na výstavbu bytu v celkovej výške 861.000,- Sk (28.579,96 EUR).
Na základe uvedených skutočností mal preto súd za preukázané, že medzi žalovaným v 2. rade a žalobcom bola v súlade s ust. § 572 Občianskeho zákonníka uzatvorená dohoda o zrušení záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o výstavbe bytu uzatvorenej medzi nimi dňa 9.1.2008.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Keďže preddavok na výstavbu bytu bol vyplatený v prospech žalovaného v 2. rade, iba uvedený subjekt je povinný tento s poukazom na ust. § 457 Občianskeho zákonníka a dohody o zrušení zmluvy na výstavbu bytu žalobcovi ako účastníkovi zmluvy o výstavbe bytu vrátiť.
Z obsahu dohody o zrušení zmluvy o výstavbe bytu nesporne vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi objednávateľom a zhotoviteľom zmluvy o výstavbe bytu uzatvorenej dňa 9.1.2008, ktorými bola osoba žalobcu a žalovaného v 2. rade a tento sa zaviazal v prospech objednávateľa vrátiť prevzatý preddavok na výstavbu bytu v prospech žalobcu. Uvedená dohoda bola zároveň podpísaná žalovaným v 2. rade zastúpeným štatutárnym zástupcom, osobou žalovaného v 1. rade.
Skutočnosť, že v záhlaví uvedenej dohody je ako zhotoviteľ označený žalovaný v 1. rade je právne irelevantná, nakoľko žalovaného v 1. rade ako súkromnú osobu nemožno zaviazať na zaplatenie uplatneného nároku v prospech žalobcu, keďže tento nebol účastníkom zmluvy o výstavbe bytu, a preto mu nemôže vzniknúť záväzok vrátiť poskytnutý preddavok žalobcovi, za predpokladu neprevzatia záväzku, v zmysle ktorého by bol povinný splniť predmetný záväzok namiesto žalovaného v 2. rade v prospech žalobcu, čo preukázané v tomto konaní nebolo.
Na základe uvedených skutočností preto súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu vo vzťahu k žalovanému v 2. rade vrátane príslušenstva, nakoľko uplatnený úrok z omeškania nepresahuje najvyššie prípustnú výšku zákonného úroku z omeškania určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a zamietol žalobu voči žalovanému v 1. rade z dôvodu nedostatku jeho pasívnej legitimácie v spore.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému žalobcovi vo vzťahu žalovaného v 2. rade bola priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok a vo vzťahu žalovaného v 1. rade náhrada trov konania účastníkom priznaná nebola, keďže žalobca bol neúspešný a úspešnému žalovanému v 1. rade trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.