Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sa/4/2021

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom vo C., A. C. D. XXX, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny so sídlom v Bratislave, Špitálska č. 8, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutiu žalovaného z 20. júla 2021, Č.j. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2021/802-15 Zv, takto

rozhodol:

I. Správny súd konanie zastavuje .

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina (ďalej aj ako „prvostupňový orgán“) rozhodnutím č. ZA1/ OHNNVaŠSD/SOC/2020/2634-91 zo dňa 29. 09. 2020, uložil povinnosť pôvodnému žalobcovi vrátiť pomoc v hmotnej núdzi poskytnutú neprávom za obdobie od 01. 03. 2012 do 30. 11. 2019 v sume 7.182,20 Eur, zvýšenú o 10 % v sume 718,22 Eur, t. j. celkom v sume 7.900, 42 Eur, do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na účet úradu práce, ktorý vydal rozhodnutie. Voči tomuto rozhodnutiu podal pôvodný žalobca včas odvolanie.

2. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2021/802-15 Zv zo dňa 20. 07. 2021, podľa a podľa o správnom konaní (Správneho poriadku) odvolanie pôvodného žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového orgánu v administratívnom konaní potvrdil. Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca dňa 14. 03. 2012 podal žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi. V žiadosti uviedol, že je vlastníkom hnuteľnej veci vyššej hodnoty a zároveň dokladoval znalecký posudok na motorové vozidlo Toyota Yaris, v ktorom bola vyčíslená jeho hodnota v sume 5.346, 00 Eur. Podľa údajov uvedených v žiadosti bola pomoc v hmotnej núdzi priznaná od 01. 03. 2012. Na základe potvrdenia Okresného riaditeľstva policajného zboru Žilina, zo dňa 13. 12. 2019 bolo zistené, že účastník konania je okrem motorového vozidla Toyota Yaris vlastníkom i motocykla HONDA od 19. 11. 2004. Túto skutočnosť úradu neoznámil. Podľa o nárokoch pred 1. januárom 2014 sa aj po 31. decembri 2013 rozhoduje podľa zákona účinného do 31. decembra 2013. Podľa dávka v hmotnej núdzi a príspevky k dávke v hmotnej núdzi, o ktorých úrad právoplatne rozhodol do 31. decembra 2013, patria najdlhšie do 30. júna 2014. Žalovaný prehodnotil pomoc v hmotnej núdzi vo svetle ustanovení , Z., , , zo znenia ktorých vyplýva, že pôvodný žalobca sa nepovažuje za občana v hmotnej núdzi, ani keď jeho príjem nedosahuje životné minimum ustanovené osobitným predpisom, nakoľko si svojím majetkom môže zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť v hmotnej núdzi v zmysle Motocykel HONDA je považovaný za majetok, ktorým si môže

zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť v hmotnej núdzi. Podľa , občan v hmotnej núdzi je povinný vrátiť dávku a príspevky alebo ich časť zvýšené o 10 % odo dňa, od ktorého nepatrili vôbec, alebo vo výške, v akej sa vyplácali, ak nesplnil niektorú jemu uloženú povinnosť a prijímal dávku a príspevky alebo ich časť, hoci vedel a musel z okolností predpokladať, že sa vyplácajú neprávom alebo vo vyššej sume, než patrili; v prípade podozrenia z trestného činu podvodu úrad podá podnet orgánom činným v trestnom konaní na začatie konania. Od 01. 03. 2014 do 30. 11. 2019 bola pomoc v hmotnej núdzi prehodnotená podľa a , , , , , o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 01. 01. 2014, a podľa o premávke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, z aplikácie ktorých vyplynulo, že účastník konania je vlastníkom dvoch motorových vozidiel a preto sa nepovažuje za občana v hmotnej núdzi, nakoľko si svojím majetkom môže zabezpečiť základné životné podmienky a riešiť si hmotnú núdzu.

Správna žaloba

3. V správnom súdnom konaní sa pôvodný žalobca na základe správnej žaloby, doručenej Krajskému súdu v Žiline ako správnemu súdu dňa 25.08.2021, v zákonnej lehote, ktorej vady pôvodný žalobca na výzvu Krajského súdu v Žiline, obsiahnutú v uznesení sp. zn. zo dňa 03. 11. 2021, odstránil doplnením zo dňa 24. 11. 2021, domáhal súdneho prieskumu zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2021/802-15 Zv zo dňa 20. 07. 2021, jeho zrušenia pre nezákonnosť a vrátenia veci na ďalšie konanie, ako aj zrušenia rozhodnutia prvostupňového orgánu č. ZA1/OHNNVaŠSD/SOC/2021/2791-138 zo dňa 14. 04. 2021 a vrátenia veci na ďalšie konanie. Zároveň požadoval priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe. Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. zo dňa 11. 02. 2022, priznal odkladný účinok predmetnej správnej žalobe.

4. Žalovaný oznámením č. 2022/11717/36129/OPS zo dňa 22. 02. 2022 oznámil Krajskému súdu v Žiline ako správnemu súdu, že pôvodný žalobca: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. C. XXX, XX XX C., zomrel dňa XX. XX. XXXX. Krajský súd v Žiline ako správny súd podľa informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu (č. l. 64 p. v.) a z následnej lustrácie v Registri obyvateľov zistil, že pôvodný žalobca A. B., nar. XX. XX. XXXX, zomrel dňa XX. XX. XXXX. Na základe výzvy na podanie správy Okresnému súdu v Žiline, sp. zn. zo dňa 21. 02. 2022 Okresný súd Žilina informoval Krajský súd v Žiline, že v dedičskom konaní po nebohom A. B., bola poverená ako súdny komisár – notár JUDr. Lucia Gulašová, so sídlom Sad SNP 669/6, 01 01 Žilina.

5. Žalovaný si neprihlásil pohľadávku vyplývajúcu z rozhodnutia č. k. UPS/US1/SSVOPHNSSD/ zo dňa 20. 07. 2021, do dedičského konania, o čom svedčí odpoveď žalovaného na žiadosť notárskeho úradu JUDr. Lucie Gulašovej, v dedičskej veci č. k. Dnot 75/2022 zo dňa 19.05.2022, po poručiteľovi A. B., nakoľko podľa § 25 ods. 9 zákona č. 4172013 Z. z. nárok na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a neprávom poskytnutého osobitného príspevku alebo na vrátenie ich preplatku nie je predmetom dedičstva.

6. Uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 15. 06. 2022, prostredníctvom notára JUDr. Lucie Gulašovej, ako súdneho komisára v dedičskej veci po poručiteľovi A. B., E. B., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX, naposledy bytom C. , A. C. XXX/XX, potvrdil, že dedičstvo nadobúda jediný dedič zo zákona: F. G., E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., A. XXXX/X.

Pokračovanie v správnom súdnom konaní s právnym nástupcom žalobcu

7. Krajský súd v Žiline ako správny súd uznesením č. k. -93 zo dňa 26.08.2022 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom po poručiteľovi A. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. , A. C. XXX/XX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, a to s F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., A. XXXX/X. Krajský súd v Žiline uznesenie odôvodnil tým, že pôvodný žalobca stratil procesnú subjektivitu, pretože zomrel a vzhľadom na okolnosti prejednávanej veci ustálil, že pokračovanie v konaní je na mieste, keďže napadnuté rozhodnutie žalovaného má dopad na majetkovú sféru dotknutého účastníka konania.

Konanie o kasačnej sťažnosti

8. Proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline podal kasačnú sťažnosť dedič po poručiteľovi (pôvodnom žalobcovi) F. G. (ďalej ako „žalobca“), prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorú odôvodnil nesprávnym právnym posúdením zo strany krajského súdu. Nesprávne právne posúdenie videl najmä v tom, že zo samotnej povahy príspevku na pomoc v hmotnej núdzi, tak, ako to vyplýva aj zo samotnej právnej úpravy, je tento nárok viazaný len a výlučne na konkrétnu fyzickú osobu a tento nárok nemožno postúpiť na inú osobu a rovnako tak nemôže byť predmetom dedičského konania. Uvedené platí podľa žalobcu aj vo vzťahu k povinnosti vrátiť takto poskytnutý príspevok. Ak teda nárok, respektíve povinnosť vrátiť už poskytnutý príspevok nemôže byť predmetom dedičského konania, nie je možné, aby táto povinnosť priamo zasahovala majetkovú sféru dedičov, ako podľa názoru žalobcu nesprávne ustálil krajský súd v napadnutom uznesení, a teda nie je možné ani v konaní s dedičom po žalobcovi pokračovať. Ďalej poukázal, že zo zákonnej úpravy vyplýva, že dedič po poručiteľovi a súčasne osoba, s ktorou sa má ďalej v rámci konania o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného konať, nie je a ani nemôže byť osobou oprávnenou na podanie správnej žaloby v prejednávanej veci. V danej veci sa sám pôvodný žalobca domáhal súdneho prieskumu a v danom čase už nežije, a rozhodnutie je viazané priamo na jeho osobu. Takéhoto súdneho prieskumu sa nemôže domáhať jeho dedič, a teda nemôže ani v konaní ďalej pokračovať. Žalobca uviedol, že z dikcie vyplýva, že aj v prípade, ak bol fyzickej osobe nárok na dávku v pomoci v hmotnej núdzi priznaný, alebo naopak, jej bola uložená povinnosť neprávom priznanú dávku vrátiť, uvedený nárok zaniká smrťou tejto osoby a tento nie je možné preniesť na inú osobu, ani na dediča. V takomto prípade, preto podľa názoru žalobcu nie je možné preniesť procesné práva na inú osobu, dediča poručiteľa, ktorému nebola poskytnutá dávka v hmotnej núdzi, tento ju nespotreboval a ani sa ho netýka povinnosť túto dávku vrátiť. Zároveň poukázal, že žalovaný si v rámci dedičského konania po poručiteľovi (pôvodnom žalobcovi) pohľadávku do dedičstva neprihlásil.

9. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „kasačný súd“) podľa preskúmal vec bez nariadenia pojednávania podľa , pričom dospel k záveru, že kasačná sťažnosť žalobcu je dôvodná a rozhodol uznesením sp. zn. zo dňa 30.08.2023 tak, že uznesenie Krajského súdu v Žiline č. k. -93 zo dňa 26. 08. 2022, zrušil a vec vrátil Správnemu súdu v Banskej Bystrici na ďalšie konanie. Kasačný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol: „V tejto súvislosti najvyšší správny súd poukazuje na to, že účel (a tiež jemu prechádzajúceho ) spočíva v prvom rade v pomoci fyzickým osobám, ktoré sa ocitli v stave hmotnej núdze, teda v situácii, kedy príjem týchto fyzických osôb nedosahuje sumy životného minima ustanovené osobitným predpisom a nie sú schopné si zabezpečiť alebo zvýšiť svoj príjem. Vo vzťahu k „pomoci v hmotnej núdzi“ a z nej plynúcich jednotlivých uplatniteľných nárokov v režime a tiež predchádzajúceho (pozri a -16 Z .z. v spojení s ) najvyšší správny súd uvádza, že sa jedná o tzv. testované dávky poskytované tým osobám, ktoré to vzhľadom na svoju sociálnu a ekonomickú situáciu reálne potrebujú a pri ktorých sa primárne zohľadňujú príjmové pomery každého jednotlivca (prípadne tiež spolu-posudzovanej osoby). Problematiku pomoci v hmotnej núdzi možno zaradiť pod systém sociálnej pomoci, ktorého účel spočíva v sociálnej pomoci, a to tak, aby príjemcu tejto pomoci a jeho spoločenské prostredie čo možno najviac podnecovali k aktívnemu riešeniu nepriaznivej tak sociálnej, ako aj materiálnej situácie. V tomto type systému sa uplatňuje princíp subsidiarity, čo znamená, že sociálna pomoc sa poskytne iba tomu, kto si nevie pomôcť sám alebo nedostáva potrebnú pomoc z inej strany. Zároveň dotvára systém náhradných zdrojov a je založená na preukázaní nielen jej opodstatnenosti (potrebnosti), ale zároveň aj na preukázaní chýbajúcej schopnosti zabezpečiť sa vlastným pričinením. Sociálna pomoc je financovaná zo štátneho rozpočtu na základe životného minima, ktoré je upravené v o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V tomto prípade životné minimum ako spoločensky uznaná hranica príjmov fyzickej osoby predstavuje kľúčový pojem, od ktorého sa odvodzuje určovanie hmotnej núdze, ako aj poskytovanie dávky a príspevkov podľa , prípadne Vzhľadom na povahu pomoci v hmotnej núdzi a prísne individualizovaný proces jej priznávania možno teda uzavrieť, že pomoc v hmotnej núdzi je výlučne spätá s osobou žiadateľa o pomoc v hmotnej núdzi a bezprostredne súvisí s jeho nepriaznivým sociálnym statusom dosahujúcim vo svetle právnej úpravy () stav hmotnej núdze. Procesným dôsledkom toho potom je, že ak zomrie v priebehu konania fyzická osoba (bez ohľadu na to, či sa jedná o konanie správne alebo súdne), ktorá uplatnila takéto právo, musí byť konanie zastavené, pretože vzhľadom na povahu veci (zánik práva viazaného na konkrétnu osobu) nemožno pokračovať v konaní s dedičmi zomretého. Táto skutočnosť má teda za následok, že

ak žiadateľ o pomoc v hmotnej núdzi stratí spôsobilosť byť účastníkom konania (zomrie) v priebehu správneho konania, je daný dôvod na zastavenie konania podľa Správneho poriadku, a ak v priebehu konania pred súdom (správnym súdom), je daný dôvod na zastavenie konania podľa . Podľa názoru najvyššieho správneho súdu sa takto vymedzený výlučne osobný charakter pomoci v hmotnej núdzi nemení ani v prípade uloženia povinnosti vrátiť už v minulosti priznanú a vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi, ktorú skutočnosť potvrdzuje aj vyššie citované ustanovenie , podľa ktorého cit.: „Nárok na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a neprávom poskytnutého osobitného príspevku alebo na vrátenie ich preplatku nie je predmetom dedičstva.“ Možno sa teda stotožniť s dôvodom, ktorý žalobca uviedol v podanej kasačnej sťažnosti, že aj v prípade, ak bol fyzickej osobe nárok na dávku pomoci v hmotnej núdzi priznaný alebo naopak jej bola uložená povinnosť neprávom priznanú dávku vrátiť, uvedený nárok zaniká smrťou tejto fyzickej osoby a tento nie je možné preniesť na inú osobu, ani na dediča. V takomto prípade preto nie je možné preniesť procesné práva na inú osobu, dediča poručiteľa, ktorému nebola poskytnutá dávka v hmotnej núdzi, tento ju nespotreboval a ani sa ho netýka povinnosť túto dávku vrátiť.“

10. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel od 01. 06. 2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 01. 06. 2023 daná právomoc správnych súdov, konkrétne aj z Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici, v dôsledku čoho bola predmetná vec po zrušení Najvyšším správny súdom SR vrátená na ďalšie konanie Správnemu súdu v Banskej Bystrici a bola jej pridelená spisová značka .

11. Správny súd v Banskej Bystrici bol v ďalšom konaní podľa ustanovenia viazaný právnym názorom vysloveným kasačným súdom v jeho zrušujúcom rozhodnutí, pričom nezistil podmienky pre pokračovanie v konaní. neupravuje expressis verbis stratu procesnej subjektivity. V takomto prípade sa použijú na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti Civilného súdneho poriadku. Podľa ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. Podľa ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor ( veta prvá ). V takom prípade súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, len čo sa skončí konanie o dedičstve.

12. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

13. Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

14. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

15. Podľa , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, orgán verejnej správy a ten, komu ju zákon priznáva.

16. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v , správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.

17. Podľa , procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

18. Podľa , ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.

19. Podľa , v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

20. Podľa Z .z., nárok na dávku a príspevky sa nemôže postúpiť.

21. Podľa , nárok na dávku a príspevky zaniká dňom smrti občana, ktorému sa vyplácali.

22. Podľa Z .z., ak sa dávka a príspevky priznali pred smrťou občana, splatné sumy, ktoré sa nevyplatili do dňa smrti občana, sa vyplatia najstaršej fyzickej osobe z fyzických osôb, ktoré sa s týmto občanom spoločne posudzovali na účely zabezpečenia základných životných podmienok a pomoci v hmotnej núdzi. Ak je najstaršia fyzická osoba podľa prvej vety neplnoleté dieťa, splatné sumy sa vyplatia tej plnoletej fyzickej osobe, s ktorou toto dieťa žije v domácnosti. Splatné sumy podľa prvej vety a druhej vety možno vyplatiť na základe potvrdenia o vyplatení splatných súm vydaného príslušným úradom.

23. Podľa Z .z., hmotná núdza je stav, keď príjem členov domácnosti podľa tohto zákona nedosahuje sumy životného minima ustanovené osobitným predpisom a členovia domácnosti si nevedia alebo nemôžu prácou, výkonom vlastníckeho práva alebo iného práva k majetku a uplatnením nárokov zabezpečiť príjem alebo zvýšiť príjem.

24. Podľa Z .z., domácnosť na účely tohto zákona tvoria spoločne posudzované fyzické osoby (ďalej len ""), ktorými sú jednotlivec.

25. Podľa , hmotná núdza sa zisťuje posúdením príjmu, majetku a možnosti uplatnenia nárokov členov domácnosti.

26. Podľa , nárok na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a neprávom poskytnutého osobitného príspevku alebo na vrátenie ich preplatku nie je predmetom dedičstva.

27. Podľa , ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia a k vráteniu veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, správny súd aj orgán verejnej správy sú viazaní právnym názorom kasačného súdu.

28. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa .

29. V zmysle uvedeného záväzného právneho názoru kasačného súdu ( ) dospel správny súd k záveru, že vzhľadom na zánik práva viazaného na konkrétnu osobu (žalobcu) nemožno pokračovať v konaní s jej dedičom, čo má teda za následok, že ak žiadateľ o pomoc v hmotnej núdzi stratí spôsobilosť byť účastníkom konania v priebehu konania pred súdom (správnym súdom), je daný dôvod na zastavenie konania podľa . Nakoľko správny súd zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa , správny súd preto konanie podľa zastavil.

30. Podľa , ak kasačný súd zruší rozhodnutie správneho súdu a vec mu vráti na ďalšie konanie, správny súd rozhodne aj o nároku na náhradu trov kasačného konania.

31. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

32. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. O trovách konania vrátane trov kasačného konania správny súd rozhodol v zmysle v spojení s a tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené z dôvodu, že žalobca v konaní zomrel, čo je právna skutočnosť, na základe ktorej nemožno procesné zavinenie na zastavení konania pričítať žiadnemu z účastníkov konania a preto nemožno aplikovať na daný prípad ani ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Správneho súdu v Banskej Bystrici na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa . Sťažovateľ má možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).