Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_81P-102-2023.pdf
PDF · 97 KB
Case nature
Subarea
81P/102/2023
Uznesenie
C. súd T. v právnej veci starostlivosti súdu o mal. C. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. O. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom E. T. XX, okres T. - okolie, zastúpení kolíznym opatrovníkom Z. práce, sociálnych vecí a rodiny T., D. námestie č. 9, T., detí rodičov: nebohého otca E. N., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX a matky R. N., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, E. T. XX, okres T. - okolie, v konaní o návrhu E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. T. XX, okres T. - okolie, na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
L. neodkladné opatrenie:
Z v e r u j e mal. C. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. O. N., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej osobnej starostlivosti E. N., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný sa o maloleté deti osobne starať, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach.
U k l a d á navrhovateľovi povinnosť v lehote XX dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci samej o zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
odôvodnenie:
X. Vladimír N., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj „navrhovateľ“), plnoletý súrodenec mal. C. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. O. N., nar. XX.XX.XXXX, podaním zo dňa XX.XX.XXXX, podaným osobne do podateľne C. súdu T. dňa XX.XX.XXXX a označeným ako „L. na vydanie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 ods. X Q. a na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti v zmysle § 45 zákona č. XX/XXXX Z.z. o rodine“ žiadal vo veci ochrany dieťaťa neodkladným opatrením zveriť mal. C. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. O. N., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti navrhovateľa.
X. Na odôvodnenie svojho návrhu navrhovateľ uviedol, že je starším súrodencom mal. detí N., C. a O.. E. pochádzajú z manželského zväzku rodičov - nebohého otca E. N. a matky R. N.. J. v rodinnom dome v obci E. T., v spoločnej domácnosti s nimi býva aj stará matka z otcovej strany Y. N.. D. matka je starobná dôchodkyňa, je odkázaná na opatrovanie inou osobou, je prevažne ležiaca, dokáže prejsť o paličke niekoľko krokov. L. uviedol, že od februára tohto roku začali matke problémy s chrbticou, absolvovala rôzne vyšetrenia, rehabilitácie, až v októbri XXXX zo dňa na deň prestala chodiť, diagnostikovali jej onkologické ochorenie sekundárny zhubný nádor kostí a kostnej drene, trombózu. G. laminektómiu - operáciu chrbtice. P. času sa lieči, je hospitalizovaná v onkologickom ústave, užíva chemoterapiu, predtým ožarovania. L. uviedol, že so starostlivosťou o matku, starú matku a jeho súrodencov mu vypomáha sestra jeho otca, C. Y., ktorá žije so svojím manželom v K. T.. P. pricestuje do domácnosti navrhovateľa v pondelok a počas týždňa im pomáha, cez víkendy cestuje domov na M.. C. sa o súrodencov navrhovateľa nedokáže postarať, aj ona potrebuje jeho starostlivosť, nakoľko je ležiaci pacient. L. uviedol, že je študentom 4. ročníka D. odbornej školy X. v T., do školy cestuje denne, poobede sa venuje svojej matke a súrodencom, dokáže im nakúpiť, pripraviť teplé jedlo, vyprať, upratať domácnosť,
súrodenci mu pomáhajú, rešpektujú ho, sú veľmi súdržní a ťažko by znášali pretrhnutie súrodeneckých väzieb. C.. C., nar. XX.XX.XXXX je študentkou 1. ročníka D. odbornej školy beauty služieb na N. ulici, študijný odbor kaderník, do školy cestuje sama, vie sa orientovať', má výborný prospech. Je zdravá, v súvislosti so zdravotným stavom nemá zvýšené výdavky, neužíva žiadne lieky. C.. O. je žiakom 7. ročníka X. školy s materskou školou J., rovnako má výborný prospech, do školy cestuje sám, v škole má zabezpečené teplé obedy, nenavštevuje žiadne krúžky. Je zdravý, neužíva žiadne lieky, nenavštevuje žiadne odborné ambulancie. G. maloletých súrodencov je C.. J. T. so sídlom v obci J.. L. uviedol, že nakoľko je otec nebohý, zdravotný stav jeho matky je aktuálne nepriaznivý, sama je odkázaná na pomoc a je komplikované zastúpenie jeho mladších súrodencov rodičmi, je daná naliehavosť vydať neodkladné opatrenie vo veci zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti.
X. K návrhu navrhovateľ pripojil v kópii úmrtný list E. N., nar. X.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, rodný list mal. O. N., nar. XX.X.XXXX a mal. C. N., nar. XX.XX.XXXX.
X. Na základe výzvy súdu Z. práce, sociálnych vecí a rodiny T. (ďalej len „úrad“) podal dňa XX.XX.XXXX správu z prešetrenia rodinných pomerov v rodine mal. detí N.. Zo správy úradu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že spisovú dokumentáciu rodiny úrad doteraz neevidoval. C. deti pochádzajú z manželstva rodičov, E. N., nar. XX.XX.XXXX, zomrelého XX.XX.XXXX a R. N., nar. XX.XX.XXXX, z ich manželstva pochádza aj plnoletý E. N., nar. XX.XX.XXXX, navrhovateľ. K. XX.XX.XXXX sa na úrad dostavil pán E. N., starší súrodenec maloletých detí a požiadal tunajší úrad o pomoc pri riešení životnej situácie rodiny. A., že otec maloletých detí je nebohý a matka je onkologický pacient, ktorej zdravotný stav nedovoľuje poskytovať starostlivosť svojim maloletým deťom. G. N. navrhoval neodkladne zveriť maloletých súrodencov do svojej náhradnej osobnej starostlivosti, aby sa predišlo umiestneniu maloletých detí do ústavnej starostlivosti. K. XX.XX.XXXX úrad vykonal zisťovanie pomerov v mieste trvalého bydliska navrhovateľa, E. N., na adrese E. T. č. XX. V domácnosti počas zisťovania bol prítomný pán N., jeho stará matka a sestra jeho otca. Na žiadosť tunajšieho úradu boli v domácnosti prítomné aj mal. deti C. a O., ktoré sa v ten deň nezúčastnili vyučovania. C. maloletých je od minulého týždňa hospitalizovaná v L. onkologickom centre T.. Po návšteve v domácnosti bola následne poskytnutá pomoc navrhovateľovi pri spísaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. O. žije v prízemnom rodinnom dome v obci E. T., vlastníkom je matka maloletých. K. pozostáva zo štyroch izieb, kuchyne, predkuchyne a príslušenstva. K. je elektrifikovaná, pripojená na miestnu kanalizáciu, kompletne zariadená, usporiadaná, udržiavaná v poriadku a čistote, s prívodom pitnej vody. E. je zabezpečené prostredníctvom kotla, na prípravu teplej stravy slúži sporák. I. z izieb obýva stará matka, druhá izba slúži ako spálňa, užíva ju matka maloletých, samostatnú menšiu izbu obýva stará matka, jednu z izieb obývajú O. a plnoletý E.. C. deti majú v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý všestranný vývoj, majú priestor na prípravu do školy, na trávenie voľnočasových aktivít, na spánok, na súkromie. K rodinnému domu prináleží záhrada. L., pán N. na podanom návrhu trvá, žiada zveriť maloleté deti N., C. a O. do svojej náhradnej osobnej starostlivosti, s maloletými deťmi má vytvorený pekný súdržný vzťah, sú to jeho súrodenci. M. maloletých je nebohý a matka vzhľadom na jej zhoršený zdravotný stav toho času nedokáže starostlivosť zabezpečovať. Je študentom 4. ročníka D. odbornej školy X. v T.. Do školy cestuje denne, prax vykonáva v spoločnosti U.S.S. T.. O maloleté deti sa dokáže postarať, dokáže pripraviť teplé jedlo, vyprať, upratať. A., že maloleté deti aj sestra jeho otca mu pomáhajú so starostlivosťou o matku, starú matku aj o domácnosť. V domácnosti býva aj stará matka, Y. N., ktorá je starobná dôchodkyňa, je odkázaná na opatrovanie inou osobou, do toho času jej opatrovateľskú starostlivosť poskytovala matka maloletých, R. N.. C.. C. je študentkou 1. ročníka D. odbornej školy beauty služieb na N. ulici v T., študuje v odbore kaderník. Do školy cestuje denne, vie cestovať sama, vie sa v meste orientovať. V domácnosti bol vykonaný aj rozhovor s dieťaťom, bola zisťovaná jej vôľa. C. uviedla, že študuje, škola ju baví, rada tam chodí, cestuje v spoločnosti svojej spolužiačky, ktorá býva v susedstve. G. situáciu v rodine, aktívne sa zapája do starostlivosti o matku, ktorá je toho času ležiaca pacientka, vie navariť jednoduché jedlá, postarať sa o domácnosť. So svojimi súrodencami má vytvorený pekný, silný vzťah, chce byť zverená do starostlivosti svojho staršieho brata E.. Má výborný prospech, je zdravá, neužíva žiadne lieky, nenavštevuje odborné ambulancie.
C.. O. je žiakom 7. ročníka X. školy s materskou školou J., počas našej návštevy pekne komunikoval, uviedol, že má výborný prospech, v budúcnosti by pravdepodobne chcel pokračovať v štúdiu v oblasti ekonómie. V škole má zabezpečené teplé obedy, dokáže cestovať sám. A., že veľmi rád varí, pre rodinu pripravil kysnuté buchty. O. ako jeho sestra C. uviedol, že chce byť zverený do starostlivosti svojho staršieho brata,že je zdravý, neužíva žiadne lieky, nenavštevuje odborné ambulancie. M. maloleté deti počas rozhovoru boli komunikatívne, vedeli formulovať svoj názor, pôsobili veľmi vychovane, boli slušné, čisté, vhodne oblečené. C. maloletými deťmi bolo badať vytvorené silné citové puto. C. maloletých, R. N. je toho času hospitalizovaná od XX.XX.XXXX, kedy začala užívať chemoterapiu. V októbri XXXX sa jej zdravotný stav prudko zhoršil, prestala zo dňa na deň chodiť, podstúpila množstvo vyšetrení a následne operáciu chrbtice - laminektomiu. G. N. úradu predložil aj prepúšťaciu správu zo zdravotníckeho zariadenia zo dňa XX.XX.XXXX, kde je uvedená diagnóza C XXX - sekundárny zhubný nádor kostí a kostnej drene, trombóza, parcial. laminektomia. T. bol jej zdravotný stav dobrý, poskytovala opatrovateľskú starostlivosť matke svojho manžela, ktorá s nimi býva v spoločnej domácnosti. V čase sociálneho zisťovania bola v domácnosti prítomná sestra nebohého otca maloletých detí, C. Y., ktorá za maloletými deťmi prichádza z K. T. a pomáha so starostlivosťou o matku, starú matku a domácnosť. C. deťom pripraví teplú stravu, dozrie na ich aktivity, koncom týždňa odcestuje za manželom na M.. Do úvahy prichádzalo aj zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti pani Y., ale maloleté deti majú zázemie tu, majú tu kamarátov a silnú citovú väzbu s matkou a starším súrodencom, nechcú pretrhnúť súrodenecké puto. G. rodiny tvorí starobný dôchodok starej matky, tri sirotské dôchodky, vdovský dôchodok, výšku úrad nepozná. Z úrovne tunajšieho úradu matka maloletých poberá príspevok na opatrovanie v sume XXX,- R., prídavky na tri deti v sume XXX,- R.. Z. vykonal zisťovanie pomerov na strane navrhovateľa, viedol rozhovor s ním, aj s oboma maloletými deťmi. G., v ktorom sa maloleté deti momentálne nachádzajú, je bezpečné, v domácnosti im nehrozí bezprostredné ohrozenie života, alebo zdravia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti E. N., úrad dospel k záveru, že starostlivosť o maloletých je toho času riadne zabezpečená a naliehavosť predbežného zverenia bola preukázaná, nakoľko sa maloleté deti ocitli bez starostlivosti rodičov.
X. Úrad záverom zhodnotil, že súd môže maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. X. dieťaťa je, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia a aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti. S poukazom na skutočnosť, že brat maloletých detí má záujem zabezpečovať starostlivosť maloletým deťom počas ochorenia matky, úrad neodporúča formu ústavnej starostlivosti pre maloleté deti. G. ustanovenia § 54 ods. X X. č. XX/XXXX Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, má pred nariadením ústavnej starostlivosti prednosť náhradná osobná starostlivosť, alebo pestúnska starostlivosť. E. k uvedeným skutočnostiam úrad navrhol, aby súd návrhu navrhovateľa vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zverí maloleté deti N. - C., nar. XX.XX.XXXX a O., nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti E. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. T. č. XX.
X. Na základe výsledkov lustrácie matky v O. obyvateľov súd zistil, že matka R. N., nar. XX.XX.XXXX je vdova, má štyri deti a to mal. C. N., nar. XX.XX.XXXX, mal. O. N., nar. XX.XX.XXXX, D. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a E. N., nar. XX.XX.XXXX.
X. Podľa § 325 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z.z. Q. sporového poriadku (ďalej len "Q."), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
X. Podľa § X28 ods.X až 3 Q., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 3X5 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do XX hodín od doručenia návrhu. A., ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
X. Podľa § 329 ods.X Q., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti
uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
XX. Podľa § 3X9 ods.2 Q., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
XX. Podľa § 330 ods. X a X Q. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
XX. Podľa § 33X ods. 1 Q. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
XX. Podľa § 360 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Q. mimosporového poriadku (ďalej len „Q.“) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
XX. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. L. neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. L. opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. L. opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. L. je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. L. predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. P. naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. G., či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
XX. Na základe vyššie uvedených skutočností a vykonaného sociálneho šetrenia dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery maloletých detí je potrebné bezodkladne upraviť. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vyjadrenia účastníkov konania pri pohovore so sociálnou pracovníčkou vyplýva, že maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov E. N., nar. XX.XX.XXXX, zomrelého XX.XX.XXXX a R. N., nar. XX.XX.XXXX. Z manželstva rodičov pochádza aj navrhovateľ - plnoletý syn E. N., nar. XX.XX.XXXX. Po smrti otca zabezpečovala maloletým deťom starostlivosť a výchovu ich matka, ktorá z dôvodu vážnych zdravotných problémov aktuálne nedokáže sama zabezpečovať starostlivosť o mal. deti. X. stav matky je zhoršený od októbra XXXX, kedy podľa vyjadrenia navrhovateľa aj zistení úradu prestala zo dňa na deň chodiť, podstúpila množstvo vyšetrení aj operáciu chrbtice a aktuálne je od XX.XX.XXXX hospitalizovaná v onkologickom ústave a užíva chemoterapiu. Z uvedeného dôvodu sa mal. deti N. ocitli bez starostlivosti ich zákonného zástupcu. E. pomerov v rodine, v rámci ktorého bol vykonaný aj pohovor s mal. deťmi, bolo preukázané, že faktickú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje navrhovateľ, ktorý je starším súrodencom mal. detí a býva s nimi v spoločnej domácnosti. V starostlivosti navrhovateľa neboli sociálnym šetrením zistené nedostatky ani chyby a obaja maloletí súrodenci zhodne vyjadrili vôľu ostať v starostlivosti navrhovateľa aj do budúcna, v domácnosti kde bývali so svojou matkou, na ktorú domácnosť a prostredie sú zvyknutí. M. nich býva v spoločnej domácnosti aj stará matka detí, ktorá je starobnou dôchodkyňou a toho času je odkázaná na opatrovanie inou osobou. Zo šetrenia úradom ďalej vyplynulo, že navrhovateľovi počas týždňa pomáha so starostlivosťou o maloleté deti, domácnosť aj starú matku, teta z otcovej strany p. C. Y., ktorá býva v K. T. a ktorá sa vyjadrila, že pre vzdialenosť jej bydliska a zázemie mal. detí, nechce pretrhnúť ich citovú väzbu s matkou ani súrodenecké puto a preto o ich zverenie do náhradnej starostlivosti nemá záujem. C. deti pri pohovore zhodnotili, že majú vytvorený blízky citový vzťah s navrhovateľom, navzájom si pomáhajú a mal. C. aj mal. O. prejavili vôľu ostať v starostlivosti navrhovateľa aj naďalej. D. pri rozhodnutí o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia napokon zohľadnil aj vyjadrenie úradu
a jeho odporúčanie zveriť maloletého deti do dočasnej starostlivosti navrhovateľa s poukázaním na skutočnosť, že náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred nariadením ústavnej starostlivosti.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a výsledky sociálneho šetrenia v domácnosti navrhovateľa mal súd za preukázané, že v najlepšom záujme maloletých detí aktuálne je ich zverenie do dočasnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, ktorý je starším súrodencom maloletých, faktickú starostlivosť o maloletých už aj aktuálne zabezpečuje, je pre nich najbližšou vzťahovou osobou a ktorý je schopný zabezpečiť maloletým stabilné výchovné prostredie aj riadne uspokojovanie ich bežných potrieb. D. šetrením bolo zistené, že navrhovateľ vytvára vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývin maloletých detí, poskytuje maloletým stabilné rodinné zázemie a dokáže im vytvoriť nevyhnutný pocit domova a bezpečia.
XX. Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že v záujme mal. C. N., nar. XX.XX.XXXX a mal. O. N., nar. XX.X.XXXX, bude nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým zverí maloleté deti do dočasnej starostlivosti E. N., nar. X.XX.XXXX, s cieľom zabezpečiť im ďalší riadny psychický, fyzický a sociálny vývin, stabilné výchovné prostredie a riadne uspokojovanie bežných potrieb. G. úplnosť súd uvádza, že následne bude potrebné v konaní vo veci samej vykonať dôsledné dokazovanie a rozhodnúť o vhodnej forme starostlivosti o maloletých, prípadne aj o iných opatreniach na zabezpečenie ich riadnej starostlivosti a výchovy do budúcna. Vo výroku rozhodnutia súd zároveň určil rozsah práv a povinností navrhovateľa voči mal. C. a O. N. a to z dôvodu umožniť mu plnohodnotný výkon osobnej starostlivosti o maloletých, nakoľko navrhovateľ bude mať maloleté deti u seba v starostlivosti, pričom ide o osobu, ktorá voči deťom zatiaľ žiadne práva ani povinnosti nemala.
XX. V zmysle § 336 Q., súd uložil navrhovateľovi povinnosť podať v lehote XX dní od právoplatnosti tohto uznesenia návrh na začatie konania vo veci samej o zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CSP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.