Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoE/335/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného J. Q. B., s.r.o., so sídlom v A., K. X, IČO: 35 83 11 54, právne zastúpeného JUDr. Q. M., advokátom so sídlom v A., K. X proti povinnej J. B., bytom W. XX/X, S., o vymoženie 1.095,40 eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 26. januára 2011, č.k. -16, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. W. S., Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 20 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s poukazom na ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 20.07.2010 domáhal vykonania exekúcie proti povinnej pre vymoženie istiny vo výške 1.095,40 eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, sp. zn. II/2009-1232 zo dňa 02.10.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.05.2010 a vykonateľnosť dňa 15.05.2010. Okresný súd preskúmal zmluvu o úvere zo dňa 12.11.2004, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi oprávneným ako veriteľom a povinnou ako dlžníkom a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a na tento vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Zmluva má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním Všeobecných obchodných podmienok (VOP), konkrétne článku VIII. bod 3., okresný súd v takto ustanovenom zmluvnom dojednaní vzhliadol nekalú podmienku. Dôvodil, že v danom prípade bola voľba rozhodcovského súdu uskutočnená jednostranne, nakoľko samotné ustanovenie rozhodcovskej doložky na predtlačenom formulári dokonca predchádzalo nepochybne aj samotnému rozhodnutiu povinnej si finančné prostriedky touto cestou obstarať, čiže predtým, ako k uzatvoreniu zmluvy o úvere povinná vôbec pristúpila. Faktickým subjektom, ktorý definuje, ako sa budú prípadné spory riešiť, je v tomto prípade veriteľ, čiže oprávnený, pretože tento zostavil znenie rozhodcovskej doložky vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Podľa názoru okresného súdu je preto dojednanie rozhodcovskej doložky neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle neplatná. Poukázal na skutočnosť, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Povinná nemala možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť, nakoľko jej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky. Obsah rozhodcovskej doložky bol dodávateľom vopred pripravený. Len veľmi ťažko možno predpokladať, že si spotrebiteľ bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej doložky nesie. Svoj názor o neprimeranej povahe predmetnej rozhodcovskej doložky okresný súd oprel aj o stanovisko Súdneho dvora (ES) vo veci C-243/08 zo dňa 04.06.2009. Rozhodcovská doložka podľa názoru okresného súdu spĺňa všetky podmienky tak, aby z pohľadu

ustanovení , platného ku dňu uzatvorenia zmluvy, ako aj z pohľadu smernice Rady 93/13/EHS bola kvalifikovaná ako nekalá. Táto doložka je zároveň aj v rozpore s ust. , a o rozhodcovskom konaní, a teda je neplatná. Táto neplatnosť má formu absolútnej neplatnosti. Predložený rozhodcovský rozsudok vzhľadom na absenciu právomoci rozhodcovského súdu v danej veci konať, a to s poukazom na neplatnosť rozhodcovskej doložky, nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul. Pre uvedený rozpor exekučného titulu, a tým aj návrhu a žiadosti o udelenie poverenia nielen s Exekučným poriadkom, ale aj úniovým právom, Okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol v celom rozsahu.

Proti tomuto uzneseniu podal včas prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie oprávnený, ktorý žiadal, aby krajský súd napadnuté uznesenie okresného súdu zmenil tak, že vyhovie žiadosti súdneho exekútora JUDr. W. S. a v predmetnej veci mu udelí poverenie na vykonanie exekúcie. Mal za to, že súd prvého stupňa si svojím rozhodnutím osoboval právomoc, ktorá mu ako exekučnému súdu nepatrí. Exekučný titul, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, sp. zn. II/2009 - 1244 totiž predstavuje právoplatný a vykonateľný rozsudok, ktorý je záväzný pre každého a zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Akékoľvek prelomenie tejto zásady predstavuje zásah do ústavného práva účastníkov právoplatne ukončeného konania na súdnu ochranu. Oprávnený ďalej vyjadril nesúhlas s aplikáciou predpisov občianskeho práva týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, teda s aplikáciou ust. o neprijateľných podmienkach na zmluvu o poskytnutí flexipôžičky uzavretú dňa 19.10.2004, ktorá bola podkladom pre vydanie exekučného titulu. Poukázal na skutočnosť, že zmluvy tohto typu - úverové zmluvy, kedy je jednou zo zmluvných strán spotrebiteľ, sa stali spotrebiteľskými zmluvami až s účinnosťou od 01.01.2008 novelou a v zmysle prechodného ustanovenia sa vznik právnych vzťahov spred 01.01.2008, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 01.01.2008, posudzujú podľa doterajších predpisov, t. j. podľa platného a účinného pred 01.01.2008. V období do 31.12.2007 sa ustanovenia a vzťahovali len na taxatívne vymedzené zmluvné typy. Zmluva o úvere bola upravená len v a zákone o spotrebiteľských úveroch. Zastával názor, že v období do 31.12.2007 bolo dojednanie rozhodcovskej doložky dovolené aj v spotrebiteľských zmluvách, prípadný záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky sa preto nemôže týkať tej časti rozhodcovského rozsudku upravujúcej predmet plnenia, či cenu plnenia uvedenú v úverovej zmluve. Neplatnosť rozhodcovskej doložky sama o sebe nemá vplyv na právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku. Na tejto skutočnosti nič nemení ani smernica Rady 93/13/EHS, o ktorú súd prvého stupňa opiera svoje rozhodnutie. Poukázal na odseky 37 a 47 rozsudku Súdneho dvora EÚ C-40/08. Uviedol, že z odôvodnenia predmetného uznesenia nemožno vôbec zistiť, v čom je rozhodcovská doložka v rozpore so o rozhodcovskom konaní a . Predmetné nezákonné a neodôvodnené uznesenie okresného súdu znamená, že exekučný súd napriek existencii právoplatného a vykonateľného rozsudku a preukázateľnej existencii pohľadávky žalobcu, ktorou sa exekučný súd v danom uznesení nezaoberá, napriek absolútnej nečinnosti povinnej, znemožnil veriteľovi domôcť sa uspokojenia svojej pohľadávky v rámci exekučného konania.

Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa , prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné a uznesenie okresného súdu je potrebné podľa potvrdiť ako vecne správne, pričom v náväznosti na ust. sa krajský súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uznesenia okresného súdu, na ktoré odkazuje.

Na zdôraznenie správnosti uznesenia okresného súdu krajský súd dodáva nasledovné:

Smernica Rady 93/13/EHS zo dňa 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď, ako sa oboznámi s právnymi a skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom v rozsahu, v

akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci obdobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy. Ak je to tak, prináleží vnútroštátnemu súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú, s cieľom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol uvedenou doložkou viazaný.

Systém ochrany zavedený spomínanou smernicou vychádza z myšlienky, že sa spotrebiteľ nachádza v nerovnom postavení voči predávajúcemu alebo poskytovateľovi, čo sa týka jeho vyjednávacej schopnosti, tak úrovne informovanosti, ktorá ho vedie k tomu, že pristúpi na podmienky dopredu vyhotovené predávajúcim alebo poskytovateľom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. V zmysle článku 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS nesmú byť nekalé podmienky pre spotrebiteľa záväzné. Vnútroštátny súd je potom povinný preskúmavať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.

Po preskúmaní veci krajský súd nezistil nesprávne právne posúdenie veci okresným súdom ani v jednej z odvolateľom namietaných okolností. V danom prípade okresný súd vo veci dôsledne aplikoval ustanovenie Exekučného poriadku, ako aj ustanovenia , a vykonal aj správny výklad citovaných zákonných ustanovení. Krajský súd dospel v zhode so okresným súdom k záveru, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 12.11.2004 predstavuje typovú spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva poskytujúce ochranu spotrebiteľovi ako slabšej zmluvnej strane. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje i na ust. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy a ust. o spotrebiteľských úveroch v príslušnom znení, v spojení s ust. a nasl. . Krajský súd sa následne v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením okresného súdu, ktorý rozhodcovskú doložku v danej zmluve vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je zo zákona absolútne neplatná.

Výber rozhodcovského súdu, resp. osoby rozhodcu evidentne uskutočnil sám veriteľ, ktorý zostavil znenie rozhodcovskej doložky vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve. V tejto skutočnosti potom okresný súd správne posúdil nekalý charakter dojednania a možnosti riešenia sporu, kedy predmetná zmluvná podmienka upravená v bode 3. VIII. Záverečných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok a rovnako tiež v článku II. bod 5. zmluvy zo dňa 12.11.2004 vyžaduje od dlžníka, aby spory s veriteľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Vychádzajúc z komplexnej úpravy rozhodcovskej doložky je potrebné považovať takúto rozhodcovskú doložku v celosti za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, a to v neprospech spotrebiteľa (povinnej), a to i v náväznosti na judikatúru Súdneho dvora ES/EÚ (C-240/98 až C-244/98, C-168/05, C-40/08, C-473/00, C-243/08). Rozhodcovskú doložku koncipovanú v takom znení ako vyplýva zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania a príslušných Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, súd prvého stupňa správne posúdil ako neprijateľnú a s poukazom na ustanovenie v príslušnom znení za absolútne neplatnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná a spotrebiteľ nemal reálnu možnosť obsah do predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť.

Krajský súd preto v konečnom dôsledku dospel k záveru, že okresný súd v danom prípade správne právne posúdil rozhodcovský rozsudok ako nulitný, vydaný rozhodcom, ktorý vyvodil svoju právomoc na konanie a rozhodnutie na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, teda nejde o spôsobilý exekučný titul podľa ust. § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku a správne žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol (§ 44 ods. 2 Exekučného poriadku).

Krajský súd z uvedených dôvodov uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa , potvrdil.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .