Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-21-2011.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-16C/21/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Martinou Hrušovskou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: W. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. X, XXX XX A., o zaplatenie 331,94 eur (10.000 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 232,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 232,- eur od 06.07.2006 do zaplatenia a trovy konania vo výške 13,50 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti o zaplatenie 99,94 eur z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia v r á t e n ý krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 0,22 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava II.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.11.2007, ktorý bol súdu doručený dňa 18.12.2007 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 10.000,-Sk (331,94 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 06.07.2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania z dôvodu, že odporca neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu za mobilný telefón.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa, ktorý mu bol doručený dňa 30.03.2011 nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “OSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd v predmetnej veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 OSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.
Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom a to Zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. P zo dňa 12.02.2001, Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy: P. SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX; Ident. kód dodatku: XXXXXX J. predajcu J zo dňa 02.03.2006, Prílohy č. 1 Dodatku k Zmluve Bonusy ponuky “Výmeny 2006“ zo dňa 01.03.2006, Pokusu o pokonávku zo dňa 21.06.2006 spolu s doručenkou, Všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb v systéme GSM, vydaných v súlade s § 273 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení (ďalej len “Všeobecné podmienky“), uznesenia Okresného súdu Bratislava I, sp .zn. Sa 1142/B zo dňa 08.03.2002 súd zistil nasledovný skutkový stav veci :
Zo Zmluvy o pripojení č. P ktorú účastníci uzavreli dňa 12.02.2001 súd zistil, že navrhovateľ zapožičal odporcovi a aktivoval SIM kartu a zaviazal sa poskytovať mu dohodnuté služby. SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Odporca sa okrem iného zaviazal platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby odplatu. Súčasťou predmetnej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM, vydané v súlade s § 273 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení, z ktorých tieto povinnosti účastníkov vyplývajú. Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy : P SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX; Ident. Kód dodatku:XXXXXX ID predajcu J zo dňa 02.03.2006, ktorý účastníci uzavreli dňa 02.03.2006 navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky Motorola L6 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,-Sk vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 10.000,-Sk. Zľava bola podmienená tým, že odporca zotrvá po dobu 24 mesiacov s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu a po túto dobu bude plniť a dodržiavať svoje zmluvné povinnosti. Až po splnení tejto podmienky mal odporcovi vzniknúť nárok na zľavu.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 21.06.2006 súd zistil, že odporca zmluvné podmienky nedodržal, keď neplatil dohodnutú cenu za dodané služby a to za obdobie 02/2006 v sume 1.259,50 Sk, za obdobie 03/2006 v sume 814,-Sk, za obdobie 04/2006 v sume 854,-Sk, za obdobie 05/2006 v sume 119,- Sk. Navrhovateľ týmto listom odporcu vyzval, aby mu zaplatil nielen dlžnú sumu vo výške 3.046,50 Sk, ale aj zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk a to do 05.07.2006. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len “OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v rozhodnom čase tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v rozhodnom čase zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v rozhodnom čase podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania
a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Preukázané bolo, že navrhovateľ dodal odporcovi telekomunikačné služby, ktoré odporca odobral ale ich cenu vo výške 3.046,50 Sk nezaplatil. Rovnako bolo preukázané, že porušením tejto zmluvnej povinnosti bol povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk. Podľa názoru súdu bol návrh dôvodný v časti 232,- eur, ktorá predstavuje rozdiel akciovej ceny a predajnej ceny mobilného telefónu, na zaplatenie ktorej sumy súd odporcu zaviazal.
Súd konanie vo zvyšku v súlade s dispozitívnym prejavom podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Podľa prvej vety § 517 ods. 1 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ a v zmysle § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 06.07.2006, t.j. odo dňa nesledujúceho po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku až do zaplatenia.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura.
Nakoľko navrhovateľ vzal späť návrh v časti 99,94 eur, v zmysle vyššie uvedených ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení bolo potrebné rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku za návrh v časti 0,22 eur ( 19,91 eur -13,50 eur=6,41-6,63 eur=0,22 eur).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 OSP. Navrhovateľ vzal návrh v časti 99,94 eur späť, v ktorej časti podľa názoru súdu zavinil zastavenie konania. V tejto časti teda navrhovateľ nemá právo na náhradu trov konania. Vo zvyšnej časti istiny bol navrhovateľ v plnom rozsahu úspešný a preto súd odporcu zaviazal k zaplateniu trov konania zodpovedajúcich súdnemu poplatku za návrh za prejednaný predmet konania vo výške 13,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. (§ 251 ods. 1 OSP)