Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-216-2010.pdf
PDF · 92.47 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/216/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu SOTECO DCA, s.r.o. so sídlom Trenčianska 725/58, 018 51 Nová Dubnica, IČO 36 328 871, právne zastúpeného JUDr. Michalom Mudrákom, advokátom, Gajova 4, 811 09 Bratislava, proti žalovanému RENOMONT plus, s.r.o. so sídlom Vážska 3564/9, 921 01 Piešťany, IČO 36 345 130, o zaplatenie 6 718,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 6 718,97 eur, 14,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 790,02 eur od 14.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 657,69 eur od 12.9.2007 do 2.6.2008, zo sumy 98,47 eur od 3.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 2 962,56 eur od 14.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 1 445,89 eur od 1.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 1 422,03 eur od 9.9.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 1 136,85 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť JUDr. Michalovi Mudrákovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 6 718,97 eur s prísl. Uviedol, že žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému ako
nájomcovi tovar podľa nájomnej zmluvy a zároveň žalobca ako predávajúci predal žalovanému ako kupujúcemu tovar. Žalovaný potvrdil prevzatie predaného a dodaného tovaru podpisom na dodacích listoch. Žalobca vyúčtoval nájomné a kúpnu cenu faktúrami č. 7210467 na sumu 790,02 eur so splatnosťou dňa 13.7.2007, č. 7210604 na sumu 657,69 eur so splatnosťou dňa 11.9.2007, z ktorej zostáva zaplatiť sumu 98,47 eur, č. 7210777 na sumu 2 962,56 eur so splatnosťou dňa 13.10.2007, č. 7210914 na sumu 1 445,89 eur so splatnosťou dňa 30.11.2007 a č. 8210789 na sumu 1 422,03 eur so splatnosťou dňa 8.9.2008. Žalobca a žalovaný mali vzájomné pohľadávky vyplývajúce z faktúr žalobcu, pričom išlo o faktúru č. 7210604 na sumu 657,69 eur (19 813,50 Sk), č. 7210518 na sumu 639,91 eur (19 278 Sk) a z faktúr žalovaného č. 20008026 na sumu 1 199,13 eur (36 125 Sk). Dohodou o započítaní došlo k zániku časti záväzku z faktúry č. 7210604 a neuhradený zostatok predstavuje sumu 98,47 eur. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzývaný, ten však neuhradil, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 403 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/327/2010-33 zo dňa 15.4.2010, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 56Rob/327/2010-39 zo
dňa 25.11.2010 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2010.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods.2 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, podľa § 129 ods.1 O.s.p. vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žalobcom predložených listinných dôkazov : pokusu o zmier zo dňa 1.3.2010, dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 23.6.2008, faktúry žalovaného č. 20008026 na sumu 36 125 Sk so splatnosťou dňa 3.6.2008, faktúry č. 7210467 na sumu 23 800 Sk (790,02 eur) so splatnosťou dňa 13.7.2007, faktúry č. 7210604 na sumu 19 813,50 Sk (657,69 eur) so splatnosťou dňa 11.9.2007, z ktorej zostáva zaplatiť sumu 98,47 eur, faktúry č. 7210777 na sumu 89 250 Sk (2 962,56 eur) so splatnosťou dňa 13.10.2007, faktúry č. 7210914 na sumu 43 558,80 Sk (1 445,89 eur) so splatnosťou dňa 30.11.2007, faktúry č. 8210789 na sumu 42 840 Sk (1 422,03 eur) so splatnosťou dňa 8.9.2008, zmluvy o nájme č. 113/2007 - kompresor PRESING od 10.7.2007, preberacieho protokolu zo dňa 9.7.2007, zmluvy o nájme č. 095/2007 - kompresor PRESING od 12.6.2007, preberacieho protokolu zo dňa 11.6.2007, zmluvy o nájme č. 132/2008 - hladička VERTIGO č. 235 od 20.5.2008, preberacieho protokolu zo dňa 20.5.2008, zmluvy o nájme č. 128/2008 - omietací stroj MIXER PLUS od 19.5.2008, preberacieho protokolu zo dňa 19.5.2008, zmluvy o nájme č. 188/2008 - kompresor PRESING od 24.7.2008, preberacieho protokolu zo dňa 22.7.2008, zmluvy o nájme č. 083/2007 - omietací stroj MIXER PLUS zo dňa 28.5.2007, preberacieho protokolu zo dňa 28.5.2007, dodacieho listu zo dňa 13.11.2007 o dodaní a prevzatí tovaru, výpisu z obchodného registra žalobcu a žalovaného.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) a podľa zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.).
Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetko okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 261 ods.6 Obch. zák. zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave Ii tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 663 Obč. zák. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods.1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzatvorenia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 409 ods.1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 443 ods.1 Obch. zák. kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 763a Obch. zák. práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2004).
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 1.2.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 34 Obč. zák. právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods.1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Žalobou podanou podľa § 80 písm. b/ O.s.p. sa žalobca domáhal splnenia povinností vyplývajúcich jednak z právnych vzťahov založených písomne uzavretými zmluvami o nájme hnuteľných vecí a jednak z právneho vzťahu založeného ústne uzavretou kúpnou zmluvou. Ako predbežné otázky riešil súd v konaní platnosť nájomných zmlúv a platnosť kúpnej zmluvy. Z výpisov z obchodného registra žalobcu a žalovaného vyplýva, že obaja účastníci mali v čase uzavretia oboch typov zmlúv postavenie podnikateľov podľa § 2 ods.2 písm. a/ Obch. zák. a za použitia § 261 ods.1, 5 a 6 Obch. zák. je pre použitie príslušných právnych predpisov rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. Na právnu úpravu nájomnej zmluvy v obchodných záväzkoch sa použijú podľa § 261 ods.6 Obch. zák. príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, § 663 a nasl. Obč. zák. Nájomná zmluva nevyžaduje uzatvorenie tohto typu zmluvy písomnou formou, s výnimkou prípadu, keď aspoň jedna strana pri rokovaní o jej uzavretí prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela písomne. Pre platnosť nájomnej zmluvy a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú ustanovené podstatné časti : určenie zmluvných strán, určenie hnuteľných vecí, záväzok nájomcu zaplatiť nájomné, doba nájmu. Kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným sa riadi § 409 a nasl. Obch. zák. V konaní mal súd preukázané, že účastníci uzavreli nájomné zmluvy v písomnej forme obsahujúce podstatné časti pre svoj vznik a preto za splnenia zákonných podmienok vyhodnotil súd tieto zmluvy ako platné právne úkony. Po odovzdaní hnuteľných vecí žalovanému za účelom ich dočasného užívania, ktoré skutočnosti nesporne vyplývajú z preberacích protokolov, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dohodnutého nájomného za užívanie jednotlivých hnuteľných vecí. Nájom hnuteľných vecí vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrami č. 7210467 vo výške 790,02 eur (23 800 Sk) za užívanie hladičky počas jedného mesiaca, č. 7210604 vo výške 657,69 eur (19 813,50 Sk) za užívanie kompresora počas 35 dní, č. 8210789 vo výške 1 422,03 eur (42 840 Sk) za užívanie omietačky, kompresora a hladičky počas 30 dní, č. 7210777 vo výške 2 962,56 eur (89 250 Sk) za užívanie omietacieho stroja počas jedného mesiaca, nájomné spolu vo výške 5 832,29 eur (175 703,50 Sk). Kúpna zmluva obsahuje podstatné časti pre svoj vznik : určenie zmluvných strán, záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu dohodnutý tovar a previesť na neho vlastnícke právo k tovaru, záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu predávajúcemu. Faktúrou č. 7210914 vo výške 1 445,89 eur (43 558,80 Sk) vyúčtoval žalobca žalovanému kúpnu cenu za dodaný kompresor Bora, hadicu na vodu, kábel 4x2,5mm v dĺžke 50 m a kábel sondový v dĺžke 50 m, ktoré žalovaný prevzal podľa dodacieho listu zo dňa 13.11.2007. Dňa 23.6.2008 žalobca a žalovaný uzavreli dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok, na základe ktorej dňa 3.6.2008 zanikla časť pohľadávky žalobcu vyúčtovaná
faktúrou č. 7210604 a to vo výške 16 847 Sk z celkovej sumy 19 813,50 Sk. Záväzok žalovaného po zániku časti pohľadávky predstavoval sumu 98,47 eur (2 966,50 Sk). Žalovaný peňažné záväzky voči žalobcovi v celkovej výške 6 718,97 eur nesplnil podľa § 324 ods.1 Obch. zák. Nasledujúci dňami po splatnosti jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal do omeškania s platením nájomného a kúpnej ceny. V dôsledku týchto skutočností vznikla žalovanému povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení od 1.2.2004 v spojení s § 763a Obch. zák. ako zákonné úroky z omeškania. Rozhodným obdobím pre určenie výšky zákonného úroku z omeškania je obdobie od 1.1.2007 do 30.6.2007 a obdobie od 1.7.2007 do 31.12.2007. Rozhodnými dňami sú dni 1.1.2007 a 1.7.2007, kedy základná sadzba Národnej banky Slovenska bola vo výške 4,75 % ročne a 14,25 % ročne. Zvýšenie o 10 % potom predstavuje nárok žalobcu na zaplatenie 14,75 % a 14,25 % ročného úroku z omeškania. Za obdobie od 14.7.2007 zo sumy 790,02 eur a obdobie od 12.9.2007 zo sumy 657,69 eur by žalobcovi patril úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne. Za tieto obdobia žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne a touto dispozíciou žalobcu bol súd v konaní viazaný. Nárok žalobcu proti žalovaný uplatnený žalobou je dôvodný čo do právneho základu a výšky a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 403 eur a z trov právneho zastúpenia JUDr. Michala Mudráka za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 1.3.2010 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z. po 237,34 eur + 7,21 eur paušál
- žaloba zo dňa 24.3.2010 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z. po 237,34 eur + 7,21 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 20.10.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z. po 237,34 eur + 7,41 eur paušál
Súd nepriznal žalobcovi trovy konania za jeden úkon právnej služby - pokus o zmier z dôvodu, že tento úkon nebol vykonaný v súdnom konaní.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).