Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-90-2011.pdf
PDF · 78.32 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-18C/90/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Matyiovou v právnej veci navrhovateľky V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Č.. XX, zastúp. Centrom právnej pomoci, kancelária G., O. Č.. XX, G. proti odporcovi V. N., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XX, v konaní o určenie manželského výživného takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľky na určenie manželského výživného vo výške 40 euro mesačne z a m i e t a.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 11.4.2011 na Okresný súd Košice - okolie návrh, ktorým sa domáhala, aby odporca, ktorý je jej manželom, bol zaviazaný platiť jej manželské výživné 40 euro mesačne. Návrh odôvodnila tým, že je starobnou dôchodkyňou s dôchodkom 168,50euro a zároveň poberateľkou príspevkov v hmotnej núdzi v sume 18,89 euro mesačne. Po nedorozumeniach s odporcom prestali žiť v spoločnej domácnosti, príjem jej nepostačuje na živobytie a takýto postup jej odporúčali na úrade práce a sociálnych vecí.
Odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že je tiež v hmotnej núdzi, príspevok 18,89 euro im bol priznaný spoločne s navrhovateľkou, ale on tento nikdy nevidel, lebo ho použila navrhovateľka. Návrh ako nedôvodný žiadal zamietnuť.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Účastníci konania sú manželmi, žijú v rodinnom dome, ktorý postavili a v r. 2006 predali za 5 000,- Sk svojmu synovi. Syn s rodinou obýva poschodie rodinného domu, kde sú 4 izby, navrhovateľka a odporca bývajú na prízemí, kde je spoločná kúpeľňa a toaleta. Navrhovateľka na prízemí obýva izbu, kde si aj varí na propán-butánovom variči, odporca kuchyňu, kde aj prespáva.
Navrhovateľka vypovedala, že od decembra 2010 nehospodária spoločne s odporcom, dovtedy platili všetko spolu. Navrhovateľka prispieva synovi do elektriky sumou 20 euro mesačne. Potraviny nakupuje len pre seba, minie na nich mesačne priemerne 100 euro. Poukazovala na svoj nepriaznivý zdravotný stav, kvôli ktorému často cestuje do Košíc, pričom cesta do Košíc a späť stojí 2,20 euro. Navštevuje neurológa, ortopéda, internistu, očného lekára, v máji 2011 chodila pravidelne na rehabilitáciu, kedy len cesta ju stála 16 euro. Bol jej predpísaný ortopedický golier. Jej výdavky na lieky sú 30 euro mesačne a propán -bután 10 euro mesačne.
Odporca potvrdil, že od decembra 2010 začali každý samostatne hospodáriť so svojím príjmom. On prespáva v kuchyni, navrhovateľka býva v izbe. Varí si sám, na stravu minie aj 250 euro mesačne. Je diabetik, chodí pravidelne na kontrolu so srdcom, k neurológovi, urológovi, má problémy s chôdzou, používa francúzske barly a takisto problémy so zrakom. Jeho mesačné výdavky na lieky sú 45 - 50 euro. Synovi prispieva mesačne sumou 30 - 40 euro, pretože syn má nízky príjem.
Z oznámenia Sociálnej poisťovne súd zistil, že navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku od W. XXXX, aktuálne vo výške XXX,XX euro a odporca od XX.X.XXXX, pričom aktuálna výška jeho dôchodku je XXX,XX euro mesačne.
Z oznámenia Úradu práce, soc. vecí a rodiny vyplynulo, že účastníci konania poberali spoločnú dávku a príspevky k dávke v hmotnej núdzi v období od X.X.XXXX W. XX.X.XXXX, pričom výška dávok v r. XXXX S. januÁ. bola XX,XX euro a vo T. - W. A. XX,XX euro, v M. XXXX to bola suma XX,XX euro a vo T. - O. po XX,XX euro.
Od X.X.XXXX sú účastníci konania posudzovaní samostatne, pričom navrhovateľka preddavkovo poberá od X.X.XXXX dávku a príspevky k dávke v hmotnej núdzi vo výške XX euro mesačne, teda jej celkový mesačný príjem od V. XXXX je XXX,XX euro.
Odporca od X.X.XXXX dávku a príspevky k dávke nepoberá.
Podľa § 71 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto vyživovaciu povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1, 2 cit. zákona pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Je nesporné, že v čase rozhodovania súdu vo veci boli účastníci konania dlhoročnými manželmi, obaja bývali na prízemí rodinného domu v P. a to od W. XXXX tým spôsobom, že navrhovateľka obývala izbu, v ktorej spala aj si varila a odporca kuchyňu, ktorú využíval aj ako spálňu. Domovú daň za rok 2010 zaplatili spoločne, tuhé palivo za rok 2010 zaplatili spoločne, v čase rozhodnutia vo veci domovú daň a za tuhé palivo ešte neplatili. Obaja platia synovi za elektriku, odporca mu naviac dáva mesačne ešte 30 - 40 euro, obaja sú starobnými dôchodcami, obaja majú množstvo rôzne závažných zdravotných problémov, viacmenej pravidelne chodia k odborným lekárom, odporca je diabetik, čo spôsobuje, ako je všeobecne známe, zvýšené výdavky na stravu, pohybuje sa s ťažkosťami pomocou francúzskych bariel.
Jediným preukázaným príjmom oboch účastníkov konania je ich starobný dôchodok, ktorých výška je rôzna a nepochybne ovplyvnená tým, že navrhovateľka odpracovala pred dovŕšením dôchodkového veku len XX,X rokov, odporca pracoval pred odchodom na dôchodok XX rokov ako vodič. Navrhovateľka na pojednávaní predniesla, že viac rokov neodpracovala z dôvodu starostlivosti o 2 deti a potom následne o vnučku. Po nástupe vnučky do škôlky nemala vhodnú dopravu do práce, preto nepracovala. Odporca podľa vyjadrenia na pojednávaní celý svoj život pracoval ako vodič v ČSAD.
Osobné, rodinné, majetkové pomery účastníkov konania v čase rozhodovania súdu vo veci boli v zásade zhodné.
Navrhovateľka na pojednávaní predniesla, že z dávok v hmotnej núdzi, ktoré sú jej vyplácané od V. XXXX, si vytvára finančnú rezervu, nepoužíva ich na bežnú potrebu, preto je zrejmé, že zo starobného dôchodku, ktorý poberá, je schopná pokryť svoje mesačné potreby. Odporca má zvýšené výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom, o čom svedčia správy ošetrujúcich odborných lekárov, prispieva synovi do domácnosti sumou 30 - 40 euro mesačne a svoj dôchodok minie na svoje odôvodnené životné potreby.
Vychádzajúc zo skutočnosti, že zásada rovnakej životnej úrovne manželov neznamená mechanickú rovnosť manželov, pokiaľ ide o ich príjem, v tomto konkrétnom prípade dôchodok, ale súd musí prihliadať aj na odôvodnené potreby oprávneného a schopnosti a možnosti povinného, súd dospel k záveru, že návrh na určenie manželského výživného nie je dôvodný a preto ho zamietol.
Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, preto nemá právo na náhradu trov konania, úspešnému odporcovi žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto účastníkom náhrada trov konania priznaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice - okolie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).