Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_24C-41-2011.pdf
PDF · 87.04 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/41/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcov: 1/ Obvodné stavebné bytové družstvo Žilina, so sídlom v Žiline, ul. Tulská č. 33, IČO: 00176265, 2/ TESATEL, s.r.o., so sídlom v Žiline, Závodie č. 394, IČO: 36397725, žalobcovia 1/ a 2/ zastúpení JUDr. Milanom Rojčekom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Žiline, ul. Bottova č. 7, proti žalovanému: U. Q., A.. XX.X.XXXX, W. Ž., J.. S. Č.. X/XX, v konaní o zaplatenie 15,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v rade 1/ 15,73 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.10.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu žalobcu v rade 2/ z a m i e t a.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi v rade 1/ k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Milana Rojčeka náhradu trov konania vo výške 88,53 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovanému sa náhrada trov konania od žalobcu v rade 2/ n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobcovia v r. 1 a 2 sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 11.4.2011 domáhali, aby im žalovaný spoločne a nerozdielne zaplatil istinu 15,73 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.10.2009 do zaplatenia a nahradil im trovy konania. Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že žalovaný nezaplatil za služby rozšíreného súboru televíznych a rozhlasových programov vo verejnej telekomunikačnej sieti OSBD Žilina za obdobie od 1.8.2009 do 30.9.2009.
Žalovaný sa písomne vo veci nevyjadril. Nedostavil sa ani na pojednávanie dňa 20.10.2011 o 11:15 hod. Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní ani žiadosť o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov súd nezaznamenal, preto vec prejednal v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len O.s.p. ).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcov v rade 1/ a 2/, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil:
Zmluvou zo dňa 1.11.2001 o poskytnutí služby rozšíreného súboru televíznych a rozhlasových programov vo verejnej telekomunikačnej sieti OSBD Žilina žalobca v r. 1/ ako poskytovateľ zastúpený žalobcom v r. 2/ na základe zmluvy z 30.3.2001 poskytli žalovanému ako objednávateľovi - konečnému užívateľovi predmet zmluvy, ktorým podľa čl. II zmluvy bolo poskytnutie služby „ retransmisie rozšíreného súboru televíznych programov“ do koncového bodu verejnej telekomunikačnej site, ktorý predstavuje účastnícka zásuvka v priestoroch konečného užívateľa. Za OSBD Žilina bude úkony súvisiace s naplnením predmetu tejto zmluvy zabezpečovať a vykonávať TESATEL, s.r.o. na základe citovanej zmluvy zo dňa 30.3.2001.
Podľa čl. IV. cenou predmetu zmluvy bol jednorazový poplatok a ďalej sa cena mala platiť štvrťročne vo výške 295,- Sk už vrátane DPH.
Podľa čl. IV. bodu 3 zmluvy, poskytovateľ služby bol oprávnený upraviť dojednanú cenu.
Podľa čl. IV. bodu 5 zmluvy, zmeny ceny sa konečnému užívateľovi oznámia písomne a tento je povinný zmenenú cenu zaplatiť, ak mu zmena s uvedením dôvodu bode doručená mesiac pred splatnosťou. Pokiaľ konečný užívateľ nesúhlasí so zvýšením ceny, má právo odstúpiť od zmluvy v lehote 30 dní od doručenia oznámenia o zmene ceny.
Podľa čl. V. bodov 12 a 13 zmluvy, zmluvné strany berú na vedomie, že povinnosti za poskytovateľa služby RS bude platiť zástupca TESATEL, s.r.o. TESATEL, s.r.o. bude zabezpečovať plnenie povinností prostredníctvom svojho servisného strediska so sídlom v budove OSBD Tulská 33.
Žalobca v r. 2/ TESATEL, s.r.o. bol v zmluve označený aj podľa čl. VI bodu 1b/ zmluvy v súvislosti s oznamovaním zmien, ako aj podľa čl. VII. bodu 3 v súvislosti s ochranou osobných údajov užívateľov.
Listom zo dňa 3.12.2007, ktorý bol v záhlaví opatrený označením žalobcu v r. 1/ aj žalobcu v r. 2/ bolo užívateľom káblovej televízie OSBD Žilina dané oznámenie o zmene programovej ponuky a úprave ceny rozšíreného súboru programov káblovej televízie OSBD Žilina, podľa ktorého sa do súboru zaradil športový program v českom jazyku Šport 1 namiesto programu Vox a úprava ceny rozšíreného programu je platná od 1.2.2008 tak, že pri štvrťročných platbách predstavuje 711,- Sk.
Listom zo dňa 4.9.2009 bol žalovaný žalobcom v r. 2/ vyzvaný na zaplatenie nedoplatku vo výške 47,20 Eur.
Oznámením žalobcu v r. 2/ zo dňa 18.10.2010 bolo žalovanému oznámené vypnutie prípojky.
Podľa § 51 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení nesk. predpisov (ďalej OZ) Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 15,73 € titulom nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Obč. zákonníka, z ktorej v tomto prípade vyplýva poskytovanie služieb televízneho vysielania voči žalovanému ako koncovému užívateľovi a pre žalobcu zase vyplýva odplatnosť tejto zmluvy. Uplatnená výška aritmeticky zodpovedá vymedzenému obdobiu nezaplatenia od 1.8.2009 do 30.9.2009, teda za 2 mesiace, pri štvrťročnej platbe za tieto služby vo výške 711,- Sk (23,60 Eur), teda s výpočtom 23,60 : 3 x 2 kalendárne mesiace = 15,73 Eur. Pokiaľ došlo k úprave ceny služieb písomným oznámením žalobcov, súd tento postup vzhľadom na povahu zmluvy, ktorá spočíva v postupnom poskytovaní plnenia v čase, uznal. Takéto oznámenie bolo vystavené s dostatočným predstihom, aby žalovaný ako konečný užívateľ služby mohol od zmluvy odstúpiť v jednomesačnej lehote. Za týchto okolností súd považoval zmluvu za zmenenú prijatím návrhu žalobcov zo strany žalovaného konkludentným, teda faktickým správaním, a to ďalším užívaním služieb od 1.2.2008. Uplatnené plnenie za služby žalovaný nezaplatil a konkrétne zaplatenie ani len netvrdil, inak by k tomu mal aj dôkazné bremeno.
Súd zaviazal žalovaného voči žalobcovi v r. 1/, lebo priamo zo zmluvy o poskytnutí služby vyplýva, že poskytovateľom tejto služby je práve žalobca v r. 1/ a žalobca v r. 2/ je iba zástupcom žalobcu v r. 1/. Postavenie žalobcu v r. 2/ ako priameho účastníka tejto zmluvy fakticky nevyplýva ani po obsahovom preskúmaní ďalších ustanovení tejto zmluvy, a žiaden iný právny úkon, ktorým by sa táto zmluva zmenila po stránke účastníkov konania, nebol ani len tvrdený. Za týchto okolností súd žalobu žalobcu v r. 2/ zamietol.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15,73 Eur od 1.10.2009 do zaplatenia, t. j. od doby, keď žalovaný sa už jednoznačne dostal do omeškania s plnením, podporne aj s prihliadnutím na výzvu zo dňa 4.9.2009. Sadzba úroku z omeškania je odôvodnená § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v spojení s § 517 ods. 1 a 2 OZ.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l vety prvej O.s.p.. Podľa tohto ustanovenia v konaní mal úspech žalobca v r. 1 voči žalovanému a žalovaný voči žalobcovi v r. 2.
Súd priznal uplatnenú náhradu trov konania žalobcovi v r. 1, ktorý mal voči žalovanému úspech vo veci. Priznané trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu advokáta za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní 20.10.2011) podľa § 14 ods. l písm. a), b) a c) vyhl. č. 655/2004 Z. z. v hodnote 3 x 16,60 Eur podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. K vykonaným úkonom súd priznal žalobcovi aj náhradu tzv. režijného paušálu podľa § l6 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony vykonané v r. 2011 3 x 7,41 Eur, trovy právneho zastúpenia spolu 72,03 Eur, trovy konania spolu 88,53 Eur.
Pokiaľ žalovaný bol úspešný voči žalobcovi v r. 2, v súvislosti s touto obranou práva mu trovy osobitne nevznikli, resp. ich náhradu ani len neuplatnil.
Podľa § 149 ods. l O.s.p. súd uložil žalovanému zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorému podľa dostupných údajov je možné doručovať na adresu sídla kancelárie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak:
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,
aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).