Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Co-51-2023.pdf
PDF · 104.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/51/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Marka Anovčina a členiek senátu JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Stanislavy Kollárovej v spore žalobcu EURO AMA TRADE s.r.o., so sídlom Bratislava, Haburská 49/A, IČO: 46 443 754, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Juristi s. r. o., so sídlom Košice - mestská časť Juh, Krivá 3, IČO: 51 941 244, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E., F. G. XXXX/XX, prechodne bytom D., F. X, o zaplatenie 20 321,78 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 14C/10/2021 – 138 zo dňa 07.12.2022 takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku II. a v závislom výroku IV. o náhrade trov konania p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zastavil konanie v časti o zaplatenie 14 931,15 eur, výrokom II. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2 912,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 912,83 eur od 10.06.2022 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom III. vo zvyšku žalobu zamietol a výrokom IV. rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou podanou dňa 01.04.2021 domáhal zaplatenia sumy 20 321,78 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 07.01.2020 do zaplatenia, a to z titulu náhrady škody, ktorú mala žalovaná spôsobiť na motorovom vozidle žalobcu, ktoré jej žalobca poskytol do užívania. Po prvom pojednávaní, podaním doručeným súdu dňa 08.11.2022, vzal žalobca žalobu späť v časti o úhradu sumy 14 931,15 eur, a preto súd prvej inštancie výrokom I. napadnutého rozsudku konanie v tejto časti zastavil. Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca bol na základe leasingovej zmluvy č. 920181 zo dňa 29.06.2016 držiteľom osobného motorového vozidla zn. BMW 740d xDrive, ev. č. H. XXXXX, VIN: I.. Vozidlo užívala žalovaná na základe plnej moci od konateľa žalobcu F. J. od 17.07.2017 do 31.05.2018. O poškodení vozidla sa konateľ žalobcu dozvedel tak, že vozidlo našiel v garáži s prasknutým čelným sklom, poškodenou ľavou aj pravou stranou s nefunkčnými pneumatikami. Kontaktoval žalovanú, ktorá s ním odmietla komunikovať a cez svoju sestru sa dozvedel, že dňa 31.05.2018 mala žalovaná spôsobiť dopravnú nehodu v Českej republike. Škoda nebola hlásená na polícii, pretože nedošlo k zraneniu osôb a poškodené bolo len predmetné vozidlo. Žalobca škodu písomne nahlásil poisťovni KOOPERATIVA, a.s., kde bolo vozidlo havarijne poistené a toto bolo dňa 18.06.2019 ohliadnuté a bol zapísaný stav počtu najazdených kilometrov 131 588. Od tohto momentu žalovaná vozidlo neužívala a po jeho vyzdvihnutí zo servisu ho užíval žalobca. K dopravnej nehode malo dôjsť tak, že 31.05.2018 niekde na mieste J. Palacha 1 v Břeclavi, Česká republika, žalovaná ako vodička jazdila vo svojom pruhu, kde chcela odbočiť vľavo, pričom si nevšimla dočasné dopravné značenie, v dôsledku čoho poškodila ľavú stranu
vozidla a následne strhla riadenie doprava a vyletela cez obrubník na chodník, čím poškodila aj pravú stranu vozidla a všetky pneumatiky. K poškodeniu vonkajšej karosérie (poškriabaný lak) malo dôjsť niekedy dňa 24.05.2018. Vozidlo bolo opravované v autorizovanom servise Auto Palace Bratislava s.r.o., ktorý zrealizoval opravu podľa obhliadky poisťovne a fakturoval za opravy v tejto súvislosti faktúrou č. 1188303748 zo dňa 10.07.2018 sumu 1 399,31 eur (čelné sklo), faktúrou č. 1188304876 zo dňa 17.09.2018 sumu 13 832,24 eur (havária) a faktúrou č. 1188304084 zo dňa 31.07.2018 sumu 14 264,57 eur (havária). V súvislosti s nehodou si žalobca uplatnil u poisťovne aj faktúru č. 1198300326 zo dňa 18.12.2018 na sumu 1 947,61 eur (svieti kontrolka podvozku). Opravu vozidla likvidovala poisťovňa ako 2 poistné udalosti: 9850929415 – poškodené čelné sklo (č. 1) a 9850929423 – ľavá strana vozidla, pravá strana vozidla a predná časť vozidla (č. 2). Po prešetrení poistnej udalosti poisťovňou poistná udalosť (č. 1) 9850929415 bola ukončená dňa 17.07.2018, žalobcovi bolo zaslané oznámenie o poistnom plnení, v zmysle ktorého poisťovňa zaslala na účet Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. a Kooperativa, a.s. spolu sumu 966,09 eur, odrátanú o spoluúčasť a DPH – uznala a preplatila faktúru č. 1188303748 na sumu 1 399,31 eur (bez DPH 233,22 eur a 200,- eur spoluúčasť). Poistná udalosť (č. 2) 9850929423 bola riešená ako 3 poistné udalosti: PU 1 – ľavá strana vozidla, PU 2 – pravá strana vozidla a PU3 – predná časť vozidla. Táto bola ukončená dňa 21.09.2018. Žalobcovi bolo zaslané oznámenie o poistnom plnení, v zmysle ktorého poisťovňa zaslala na účet autorizovaného servisu sumu 10 919,41 eur, odrátanú o spoluúčasť a DPH – uznala a preplatila faktúru č. 1188304876 na sumu 13 832,24 eur (bez DPH 2 305,39 eur a spoluúčasť 607,44 eur, spolu 2 912,83 eur). Rozdiel medzi plnením poisťovne a faktúrou v sume 2 912,83 eur uhradil dňa 25.09.2018 žalobca. Poisťovňa nepreplatila faktúru č. 1188304084, pretože táto nebola vystavená podľa zmluvy medzi poisťovňou a opravovňou, keď servis zabudol dať zľavu 5 % na materiál. Faktúra č. 1198300326 na sumu 1 947,61 eur nebola priznaná z dôvodu, že tlmič pruženia nemal súvis s predmetnou poistnou udalosťou. Žalobca si uplatnil ako škodu úhradu faktúry č. 1188304210 v sume 823,55 eur z 25.09.2018 (pneumatika lakovanie – hradí zákazník) a faktúru č. 1198301252 na sumu 1 654,25 eur. Žalobca predložil stanovisko autorizovaného servisu, z ktorého vyplýva, že dňa 07.01.2019 bola vykonaná doobhliadka vozidla a servis vymenil poškodený diel ľavého zadného tlmiča a vada sa prejavila dodatočne po oprave vozidla, a preto sa poškodenie vzťahuje k poistnej udalosti č. 9850929423 zo dňa 31.05.2018. Súd prvej inštancie právne vec posúdil podľa § 415, § 420 ods. 1, § 442 ods. 1 a 3, § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.02.2013 a § 151 ods. 1 CSP. Uviedol, že z vykonaného dokazovania mal za nesporné a preukázané, že žalovaná so súhlasom žalobcu užívala až do 31.05.2018 osobné motorové vozidlo BMW ev. č. H. XXXXX, VIN: I. a v priebehu jeho užívania došlo k vážnemu poškodeniu tohto vozidla: 1/ dňa 24.05.2018 odletel z neznámeho vozidla kamienok a poškodil čelné sklo, 2/ pri dopravnej nehode dňa 31.05.2018, kedy žalovaná spôsobila dopravnú nehodu niekde na mieste J. Palacha 1 v Břeclavi, Česká republika, tak, že ako vodička jazdila vo svojom pruhu, kde chcela odbočiť vľavo, pričom si nevšimla dočasné dopravné značenie, v dôsledku čoho poškodila ľavú stranu vozidla a následne strhla riadenie doprava a vyletela cez obrubník na chodník, čím poškodila aj pravú stranu vozidla a všetky pneumatiky, 3/ k poškodeniu vonkajšej karosérie (poškriabaný lak) cca týždeň pred dopravnou nehodou. V konaní súd považoval za preukázané, že v priamej príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovanej ako vodičky (spočívajúcej v ust. § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 8/2009 Z. z.) sledovať situáciu v cestnej premávke, došlo jej zavinením dňa 31.05.2018 k dopravnej nehode v Břeclavi, v Českej republike, v dôsledku čoho poškodila ľavú stranu vozidla, pravú stranu vozidla a všetky pneumatiky. Sporná bola výška spôsobenej škody, ktorá by mala priamu príčinnú súvislosť s predmetnou dopravnou nehodou, a ktorú by bola žalovaná povinná žalobcovi uhradiť. Žalobca nahlásil škodovú udalosť poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., s ktorou má žalobca uzatvorenú zmluvu o havarijnom poistení tohto vozidla. Opravu vozidla likvidovala poisťovňa ako 2 poistné udalosti: 9850929415 – poškodené čelné sklo (č. 1) a 9850929423 – ľavá strana vozidla, pravá strana vozidla a predná časť vozidla (č. 2). Z poistnej udalosti č. 1 poisťovňa preplatila sumu 966,09 eur, odrátanú o spoluúčasť a DPH – uznala a preplatila časť faktúry č. 1188303748 na sumu 1 399,31 eur (bez DPH 233,22 eur a 200,- eur spoluúčasť). Z poistnej udalosti č. 2 – ľavá strana vozidla, pravá strana vozidla a predná časť vozidla, ukončenej dňa 21.09.2018, poisťovňa preplatila 10 919,41 eur, odrátanú o spoluúčasť a DPH spolu 2 912,83 eur. Rozdiel medzi plnením poisťovne a faktúrou v sume 2 912,83 eur uhradil dňa 25.09.2018 žalobca. Tento nárok poisťovňa uznala ako súvisiaci s dopravnou nehodou. Výška skutočnej a uhradenej škody na majetku žalobcu bola preukázaná a nárok uplatnený žalobou súd v rozsahu 2 912,83 eur priznal. Žalobca sa domáhal priznania výšky skutočnej škody vo výške 5 390,63 eur, teda preplatenia 3 faktúr: č. 1188304210 v sume 823,55 eur z 25.09.2018, č. 118304876 v sume 2 912,83 eur zo dňa 25.09.2018 a č. 1198301252 z 15.03.20019 na sumu 1 654,25 eur. Súd preto skúmal, či aj ďalšie 2
uhradené faktúry predstavujú skutočnú škodu, majúcu priamu príčinnú súvislosť s dopravnou nehodou žalovanej, od ktorej žalobca odvodzoval svoj nárok. Súd dospel k záveru, že žalobca priamu príčinnú súvislosť so vznikom tejto škody a protiprávnym konaním žalovanej nepreukázal. Faktúra č. 1188304210 uhradená dňa 25.09.2018 v sume 823,55 eur sa týkala opravy lakovania zadnej kapoty, pričom nebolo preukázané, že táto bola poškodená v súvislosti s dopravnou nehodou žalovanej, nakoľko uvedená faktúra nebola poisťovni predložená na preplatenie v súvislosti s dopravnou nehodou v rámci likvidácie poistnej udalosti č. 9850929423 a z obsahu dokumentov a popisu dopravnej nehody z 31.05.2018 bola pri nej poškodená výlučne predná a bočná časť vozidla. Ani z obsahu žaloby nevyplýva, že by k poškodeniu laku na zadnej časti vozidla malo dôjsť protiprávnym konaním samotnej žalovanej a nie napr. tretej osoby. V konaní sa teda zodpovednosť žalovanej za vznik tejto škody nepreukázala. Pokiaľ ide o faktúru s pôvodným č. 1198300326, dobropisovanú pod č. 1198301252 z 15.03.2019 na sumu 1 654,25 eur, táto sa týkala opravy tlmiča pruženia, ktorú poisťovňa nepreplatila z dôvodu, že táto porucha nemala súvis s predmetnou dopravnou nehodou. Konateľ žalobcu tvrdil, že auto bolo v servise pol roka a vada spočívajúca v svietení kontrolky podvozku sa mala prejaviť hneď po odchode zo servisu v dôsledku opravy vozidla súvisiacej s nehodou zavinenou žalovanou v Českej republike. Toto tvrdenie je však v rozpore s predloženými listinnými dokladmi. Z obsahu faktúr autorizovaného servisu je možné zistiť, ktorá faktúra mala súvis s dopravnou nehodou, pretože sa v nej nachádza „oprava vozidla podľa obhliadky“ a táto bola vykonaná dňa 18.06.2018 so stavom tachometra 131588 km a šetrenie poistnej udalosti súvisiace s haváriou zo dňa 31.05.2018 bolo ukončené dňa 21.09.2018. Dátum objednávky servisnej opravy vozidla s popisom vady „kontrolka podvozku – svieti kontrolka“ pochádza z 18.12.2018, teda viac ako 2,5 mesiaca od skončenia šetrenia poistnej udalosti a so stavom tachometra 138057 km, čo nepochybne svedčí o tom, že po ukončení opravy sa vozidlo používalo. Súd sa stotožnil s názorom poisťovne, pretože vozidlo od opravy najazdilo 6 469 km a žalovaná ho od havárie v 5/2018 už vôbec neužívala, čo potvrdil samotný konateľ žalobcu. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal priamu príčinnú súvislosť medzi úhradou faktúry za poškodený tlmič a dopravnou nehodou z 31.05.2018, a že nešlo o vadu vzniknutú opotrebením vozidla v súvislosti s jeho bežnou prevádzkou v cestnej premávke, a preto súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 2 477,80 eur s príslušenstvom ako nepodloženú zamietol. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie preukázanej škody v sume 2 912,83 eur. Žalovanú, ktorá sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po doručení žaloby (prevzala ju 09.06.2022), súd zaviazal zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 912,83 eur od 10.06.2022 do zaplatenia. Súd za kvalifikovanú výzvu na plnenie považoval až doručenú žalobu, nakoľko žalobca nepreukázal doručenie výzvy na zaplatenie dlhu a jej prevzatie žalovanou už skôr, a teda skorší dátum jej omeškania. Vo zvyšku uplatnených úrokov súd žalobu zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP, a to podľa procesnej zodpovednosti za zastavenie konania a zodpovednosti za výsledok sporu. Čiastočné späťvzatie žaloby zavinil žalobca, čo súd posúdil ako jeho procesný neúspech a vo zvyšku bol úspešný len čiastočne, preto súd žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.
2. Proti vyhovujúcemu výroku II. rozsudku súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Uviedla, že kategoricky odmieta tvrdenie žalobcu, že spôsobila škodu na predmetnom vozidle. Nikdy nebola v ním uvádzanom čase v Českej republike, konkrétne niekde na mieste J. Palacha 1 v Břeclavi. Z tohto dôvodu je ochotná poskytnúť svoj telefón na ustálenie jej lokácie v danom čase. Žalobca je jej bývalý partner, ktorý sa ju snaží psychicky ničiť, a preto realizuje kroky, ktoré jej majú podstatne sťažiť jej existenciu po ich rozchode. Nakoľko žalovaná škodu nespôsobila, navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil, resp. žalobu zamietol.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej vyjadril písomne a uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za správne a zákonné a tvrdenia žalovanej v odvolaní za účelové s cieľom oddialiť vymožiteľnosť žalovaného nároku. Žalovaná sa nevyjadrila k žalobe, nedostavila sa na pojednávania a právo prezentovať svoju obranu nevyužila. Žalobca poukázal na ustanovenia § 151, § 153 ods. 1 a § 154 CSP a uviedol, že žalovaná nevyvíjala žiadnu procesnú aktivitu, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela a neuviedla vlastné skutkové tvrdenia. Z uvedeného dôvodu žalobca navrhol, aby súd na jej tvrdenia neprihliadal. Je nesporné, že žalovaná v čase vzniku škody na vozidle toto vozidlo užívala. Toto tvrdenie v odvolaní nepoprela. Žalovaná sama žalobcovi potvrdila spôsobenie dopravnej nehody, z počiatku sama údajne iniciovala obhliadku vozidla, k čomu žalobca disponuje dôkazom – elektronickou komunikáciou. Miesto a čas dopravnej nehody vyvodzoval žalobca výslovne z informácií prezentovaných žalovanou (sestre žalobcu, ktorú žalobca navrhol v konaní vypočuť), a preto terajšie tvrdenia o nespôsobení škody považuje za klamlivé a účelové. Od spôsobenia nehody žalovaná
so žalobcom nekomunikovala. Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil a žalovanú zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania.
4. Žalovaná v písomnej replike k vyjadreniu žalobcu uviedla, že konateľ žalobcu je jej bývalý partner a snúbenec, s ktorým v roku 2018 čakali dvojičky, o ktoré žalovaná prišla, čo spôsobilo, že sa pre neustály psychický tlak zo strany konateľa žalobcu nervovo položila. Odvtedy bola žalovaná niekoľkokrát hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení. Žalovaná kategoricky odmietla tvrdenia žalobcu, že škodu na predmetnom vozidle spôsobila ona. V čase uvádzanom žalobcom nebola v Českej republike. Jej bývalý partner sa ju snaží psychicky ničiť, a preto realizuje kroky, ktoré jej majú podstatne sťažiť jej existenciu.
5. Žalobca v písomnej duplike k replike žalovanej uviedol, že odmieta jej tvrdenia. Konateľ a jediný spoločník žalobcu nebol od rozchodu so žalovanou v žiadnom kontakte s ňou a poprel, že by ju mal akýmkoľvek spôsobom manipulovať alebo nejako pôsobiť na jej psychické zdravie. Sama žalovaná deklarovala sestre konateľa žalobcu p. K. L., že sa nachádzala na označenom mieste v Českej republike, kde bola aj spôsobená škoda. Žalobca navrhol výsluch svedkyne K. L., ale vzhľadom na nerozporovanie predmetného zo strany žalovanej nebol výsluch realizovaný. Žalobca ďalej zopakoval časť argumentácie z jeho vyjadrenia k odvolaniu.
6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má základné zákonom predpísané náležitosti (§ 127 a § 363 CSP), a že odvolateľka použila zákonom prípustný odvolací dôvod (§ 365 ods. 1 písm. f/ CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď nebolo potrebné zopakovať ani doplniť dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutom vyhovujúcom výroku II. a v závislom výroku IV. o náhrade trov konania podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdiť.
7. Z obsahu odvolania žalovanej je zrejmé, že toto smerovalo voči vyhovujúcemu výroku II. rozsudku súdu prvej inštancie. Výrok I., ktorým bolo konanie v časti zastavené, ani zamietajúci výrok III. rozsudku súdu prvej inštancie odvolaním napadnuté neboli, nadobudli právoplatnosť, a preto ich odvolací súd nepreskúmaval. Výrok IV. o náhrade trov konania odvolací súd preskúmal podľa § 379 písm. a) CSP ako výrok závislý na výroku II., ktorý bol napadnutý odvolaním žalovanej.
8. Súd prvej inštancie výrokom II. napadnutého rozsudku čiastočne vyhovel žalobe na tom právnom závere, že žalobcovi voči žalovanej priznaný nárok predstavuje škodu na motorovom vozidle, za ktorú zodpovedá žalovaná, a ktorú neuhradila.
9. Podstata odvolacích argumentov žalovanej bola koncentrovaná na tvrdenia o tom, že škodu nespôsobila a na mieste, kde malo podľa žalobcu k nehode dôjsť, nebola.
10. Žalovaná v podanom odvolaní zákonným označením a ani pomenovaním odvolacie dôvody neoznačila. Podľa obsahu odvolania, tým, že poprela skutkové zistenia súdu prvej inštancie, uplatnila odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t. j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
11. Podstata odvolacieho dôvodu vyplývajúceho z ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f) CSP (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) spočíva v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania dôsledkom čoho je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
12. Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie vzal do úvahy všetky skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov vyplynuli, skutkové závery súdu prvej inštancie majú oporu
vo vykonanom dokazovaní, súd prvej inštancie neopomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo a výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z § 191 CSP. Pri rozhodovaní súd prvej inštancie použil správny právny predpis, správne ho vyložil a na daný skutkový stav ho aj správne aplikoval. Odvolací súd sa preto stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvej inštancie a z tohto dôvodu si odvolací súd aj osvojil dôvody napadnutého rozhodnutia, v celom rozsahu na ne poukazuje v zmysle § 387 ods. 2 CSP a k odvolacím námietkam žalovanej dodáva nasledovné:
13. Koncepcia odvolacieho konania v civilnom spore vychádza z tzv. neúplného apelačného systému. Neúplnosť apelácie znamená, že právo odvolateľa použiť v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré strana neuplatnila v konaní pred súdom prvej inštancie, je obmedzené. Strany sporu mali v doterajšom priebehu konania niekoľko príležitostí tieto prostriedky použiť a boli opakovane súdom poučené o koncentrácii konania. Odvolacia argumentácia v podobe nových skutkových tvrdení a dôkazných návrhov (novoty) je takto prípustná len za splnenia zákonom stanovených podmienok. Tieto podmienky sú stanovené v ustanovení § 366 CSP, podľa ktorého prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
14. Žalovaná v podanom odvolaní neuvádzala žiadne prostriedky procesného útoky alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré by sa týkali procesných podmienok, ktoré by sa týkali vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, alebo by nimi malo byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Žalovaná v podanom odvolaní namietala skutkové zistenia súdu prvej inštancie, keď tvrdila, že škodu na vozidle žalobcu nespôsobila. Podľa názoru odvolacieho súdu ide jednoznačne o obranu, ktorú mohla žalovaná uplatniť už v konaní pred súdom prvej inštancie, avšak bola nečinná, nevyjadrila sa k žalobe, nedostavila sa na pojednávania, ani iným spôsobom nevyužila svoje práva brániť sa voči uplatnenému nároku.
15. Žalovanej bola dňa 09.06.2022 doručená žaloba spolu s poučeniami o procesných právach a povinnostiach strán sporu. Súčasťou poučenia bolo aj poučenie o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany a o koncentrácii konania. Konkrétne bola žalovaná okrem iného poučená o povinnosti uplatniť tieto prostriedky včas, a to najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Žalovaná však v konaní pred súdom prvej inštancie žiadne prostriedky procesnej obrany neuplatnila a nárok žalobcu do vyhlásenia uznesenia, ktorým súd prvej inštancie vyhlásil dokazovanie za skončené, ani len nepoprela.
16. Tvrdenia žalovanej v odvolacom konaní o tom, že škodu na vozidle žalobcu nespôsobila, a že na mieste, na ktorom malo dôjsť k dopravnej nehode, sa ani len nenachádzala, neboli uplatnené včas, a preto na ne nemožno prihliadať, keď zároveň ide o také tvrdenia, ktoré jednoznačne mohla uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Žalovaná napokon v odvolacom konaní ani len netvrdila, že prostriedky procesnej obrany použité v odvolaní nemohla bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Tvrdenia v odvolaní žalovanej sú tak neprípustnou novotou v odvolacom konaní, a preto nie je možné na ne prihliadať a ani vykonať dokazovanie navrhnuté žalovanou v odvolacom konaní.
17. Na základe uvedených dôvodov vyhodnotil odvolací súd odvolanie žalovanej ako nedôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP v napadnutom vyhovujúcom výroku II. a v na ňom závislom výroku IV. o náhrade trov konania ako vecne správny potvrdil.
18. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní bol plne úspešný žalobca, a preto mu odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).