Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18P-94-2023.pdf
PDF · 101.66 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/94/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Andrejčákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/XXX, D., toho času umiestnený v E. F. A. G. C. H. - G., v tomto konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny B., H. I. X, B., dieťa rodičov: matka – A. J., C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/ XXX, D. a otec - A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/XXX, D., v konaní o návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 26.06.2023 sa navrhovateľka, matka maloletého dieťaťa domáhala zrušenia nariadenej ústavnej starostlivosti nad maloletým synom A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloleté dieťa“). V návrhu uviedla, že maloleté dieťa je toho času umiestnené v E. F. A. G. C. H. – G.. Na základe zlepšenia svojej životnej situácie sa navrhovateľka a jej druh chcú podieľať na výchove ich maloletého syna. Navrhovateľka uviedla, že maloletého dokážu sami zvládnuť.
2. Uznesením zo dňa 03.08.2023 súd ustanovil maloletému dieťaťu na zastupovanie v tomto konaní kolízneho opatrovníka a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice,
3. Kolízny opatrovník v písomnom podaní zo dňa 16.08.2023 k návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti uviedol, že maloleté dieťa pochádza z družobného pomeru matky a otca, z ktorého pochádza ďalších šesť maloletých detí - D., nar. XX.XX.XXXX, K., nar. XX.XX.XXXX, I., nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX, L., nar. XX.XX.XXXX a M., nar. XX.XX.XXXX. Z predchádzajúceho družobného vzťahu matky s D. C., nar. XX.XX.XXXX pochádza šesť detí - B., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX, B., nar. XX.XX.XXXX, H., nar. XX.XX.XXXX a D., nar. XX.XX.XXXX. Maloletý D. je umiestnený v Centre pre deti a rodiny A., maloletá B. je umiestnená v C. E. N. M. a maloletý H. je umiestnený v Reedukačnom centre v O.. Ďalej zo správy úradu vyplýva, že maloletý A. bol minulosti umiestnený v A. A. H. na základe uznesenia Okresného súdu Košice okolie, č.k. 9P/234/2017, zo dňa 15.08.2017 o neodkladnom opatrení z dôvodu, že dňa 03.06.2017 bol hospitalizovaný v A. P. I. B. na Klinike pediatrickej anestéziológie a intenzívnej medicíny z dôvodu, že sa oparil čajom na cca 17 % povrchu tela. Dňa 30.11.2017 úrad prijal od Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach – okolie Uznesenie vo veci prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2. písm. b/Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/Trestného zákona, ku ktorému došlo tým, že dňa 3.6.2017 bolo maloleté dieťa obliate vriacim čajom, čím mu bolo spôsobené poranenie popálenia 2 stupňa na viacerých častiach tela, popáleninový šok s dobou liečenia nad 42 dní. Konanie vo veci bolo zastavené, z dôvodu, že trestné stíhanie je podmienené súhlasom poškodeného a súhlas nebol daný, teda je trestné stíhanie neprípustné. Stav maloletého sa postupne zlepšoval, maloletý nevyžadoval tracheotomickú kanylu
a rodičia prejavili záujem o návrat maloletého do rodinného prostredia. Z tohto dôvodu sa maloletý dňa 12.06.2018 po uplynutí výchovného opatrenia uloženého Okresným súdom Košice okolie, č.k. 9P/234/2017-38 zo dňa 30.10.2017, právoplatného dňa 12.12.2017 vrátil do rodinného prostredia. Dňa 20.05.2019 úrad podal návrh na Okresný súd Košice okolie na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu opakovaných žiadostí o sociálne šetrenie prijatých A. P. I. B., z dôvodu podozrenia zo syndrómu CAN, z podvýživy a zaostávania vo vývine ako aj z podnetov detskej pediatričky.
4. Uznesením Okresného súdu Košice okolie, č. k. 9P/146/2019, zo dňa 27.05.2019 bol maloletý neodkladne zverený do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny H.. Dňa 31.5.2019 bolo Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach - okolie vznesené obvinenie voči rodičom pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona so záverom, že obvinení A. B. a A. J. naplnili svojím konaním znaky skutkovej podstaty prečinu prečin ublíženie na zdraví. Rozsudkom Okresného súdu Košice okolie č.k. 18P/90/2020 zo dňa 24.11.2020, právoplatné dňa 30.12.2020, bola u maloletého A. nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny H..
5. Sociálnym šetrením dňa 11.08.2023 bolo zistené, že rodičia maloletého obývajú jednoizbovú chatrč spolu so svojimi šiestimi deťmi. Domácnosť je zariadená najnutnejším nábytkom a hygiena domácnosti je na nízkej úrovni. V rodine sa kúri pieckou na tuhé palivo, vodu donášajú zo studne. Domácnosť je elektrifikovaná. Matka je toho času na rodičovskej dovolenke, poberá prídavok na 6 maloletých deti v celkovej výške 360,-Eur a rodičovský príspevok vo výške 301,-Eur. Otec maloletého dieťaťa poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 97,-Eur. V čase šetrenia bola zastihnutá iba matka maloletého, pretože otec sa zúčastňoval aktivačných obecných prác. Matka počas rozhovoru uviedla, že si podala návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti, lebo chce A. späť, nakoľko ho nedala do zariadenia nastálo. Ďalej uviedla, že maloletého v centre kontaktuje telefonicky a bola za ním aj na osobnej návšteve dňa 22.06.2023, kedy si dohodla aj návštevu v mesiaci júl. Na túto návštevu sa však nedostavila. Pani J. si osobne prevzala pozvánku na prípadovú konferenciu ohľadom zrušenia ústavnej starostlivosti u maloletého A..
6. Zo správy Centra pre deti a rodiny H. zo dňa 01.08.2023 vyplýva, že maloletý A. je umiestnený na 4. Špecializovanej samostatne usporiadanej skupine s opatrovateľskou starostlivosťou na základe lekárskeho posudku zo dňa 30.8.2019. V školskom roku 2022/2023 navštevoval 1. ročník Špeciálnej základnej školy, vzdelávací variant B. Maloletý je dispenzarizovaný v psychiatrickej a neurologickej ambulancii. Posledný telefonický kontakt matky bol dňa 28.06.2023, kedy bola dohodnutá návšteva na deň 03.07.2023, na ktorú sa však matka nedostavila. Osobná návšteva matky sa uskutočnila dňa 22.06.2023.
7. Ďalej sa v správe uvádza, že dňa 15.08.2023 sa konala prípadová konferencia ohľadom zrušenia ústavnej starostlivosti u maloletého dieťaťa za účasti otca. V úvode stretnutia boli spomenuté základné informácie týkajúce sa umiestnenia maloletého a dôvody, prečo bol maloletý A. opätovne umiestnený do centra. Následne boli poskytnuté informácie, ktoré úrad zistil počas šetrenia dňa 11.08.2023. Centrum pre deti a rodiny H. poskytlo informácie o zdravotnom stave maloletého. Maloletý navštevuje neurologickú a pedopsychiatrickú ambulanciu. Od septembra 2023 nastupuje do 2. roč. ŠZŠ, zatiaľ vzdelávaný podľa variantu B. Ďalej uviedli, že maloletý má mentálnu retardáciu stredného stupňa a vyžaduje si zvýšenú starostlivosť a je potrebný neustály dohľad. Keď ho rodičia telefonicky kontaktujú, maloletý neodpovedá adekvátne na otázky. Ráno, obed a večer berie psychiatrické lieky – Risperidon a Prothazin. V 9/2023 je objednaný na pedopsychiatrickú kontrolu do Trebišova – D. D. a v 11/2023 na neurologickú kontrolu do N. I. M. – D. L.. Jeho denný režim zahŕňa stravovanie, oddych, hru a spánok. Od umiestnenia maloletý A. na pobyte pri rodičoch ešte nebol a nepozná ani svojich súrodencov. V rámci stretnutia bol vykonaný rozhovor s maloletým, ktorý uviedol, že by chcel ísť domov k rodičom. V zariadení má veľa kamarátov, napríklad D., B., J.. Na izbe je so H. a D.. Rád chodí vonku, aj na prechádzky. A. uviedol, že bol na výlete na Šírave, že sa tam aj kúpal a videl aj loď. Bol aj na huby a tiež so svojimi kamarátmi na pizzu. Na základe rozhovoru úrad zistil, že na niektoré otázky maloletý A. nevedel odpovedať adekvátne vzhľadom na svoj zdravotný stav.
8. Otec sa počas stretnutia vyjadril, že A. chce do svojej starostlivosti, lebo ho tam nechce nechať nastálo. Ďalej uviedol, že s pani J. má 7 detí, ktoré sú toho času zdravé. Má skúsenosti so starostlivosťou o také dieťa, keďže sa staral o chorú sestru s podobnou diagnózou. Ďalej uviedol informácie o príjmoch rodiny a to, že maloletý A. by chodil do špeciálnej základnej školy do D.. Počas stretnutia sa otec priznal, že bol
5 krát súdne trestaný za bitku a prešiel autom na červenú. Počas celého stretnutia sa otec nič neopýtal A., ani mu nijako neprejavil náklonnosť. Až po výzve úradu, či sa niečo nechce syna opýtať, mu položil otázku, či by sa chcel vrátiť domov. V závere stretnutia úrad a centrum spoločne zhodnotili, že medzi rodičmi a maloletým nie sú vytvorené citové väzby a to, že maloletý A. od umiestnenia neabsolvoval žiadny povolený pobyt u rodičov. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam tunajší úrad neodporúča u maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX zrušiť ústavnú starostlivosť.
9. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 11.12.2023, ktorého sa zúčastnili rodičia maloletého a kolízny opatrovník. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, najmä s pripojenými spismi Okresného súdu Košice okolie sp. zn. 18P/90/2020, 9P/146/2019, 18P/50/2019, 18P/9/2019, 9P/374/2017 a 9P/234/2017, vyjadreniami Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice so sídlom H. I. X N. B. a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutočný stav:
10. Na pojednávaní rodičia maloletého dieťaťa vo svojej účastníckej výpovedi zhodne uviedli, že trvajú na zrušení ústavnej starostlivosti o maloletého. Ďalej uviedli, že maloletého po celú dobu navštívili asi 5-6 krát, naposledy v júli, avšak zvyknú mu telefonovať. Maloletý doma u nich ešte nebol. K zdravotnému stavu maloletého otec uviedol, že vie čo znamená epilepsia a má osobnú skúsenosť s touto chorobou, pretože strýkova dcéra má niečo podobné. Rodičia maloletého dieťaťa ďalej uviedli, že nevedeli že dieťa je dispenzarizované na pedopsychiarickej ambulancii z dôvodu, že mu bola diagnostikovaná mentálna retardácia. Ďalej uviedli, že sa osobne starajú o ďalších šesť maloletých detí. Rodičia maloletého dieťaťa nevedeli súdu odpovedať na jednoduché otázky týkajúceho sa roku narodenia maloletého, jeho konkrétnych diagnóz a zdravotných problémov. Verbalizovali, že epilepsia znamená, že keď je nervózny tak sa hodí o zem. Opakovane boli súdom usmerňovaní, aby v pojednávanej miestnosti nerušili priebeh, nekričali, nerozprávali, keď im nie je uložené slovo pod hrozbou poriadkovej pokuty, čo opakovane nerešpektovali.
11. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že neodporúča zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti rodičov a zrušiť ústavnú starostlivosť, nakoľko maloletý si vyžaduje zvýšenú opatrovateľskú starostlivosť a tiež neabsolvoval od umiestnenia žiaden povolený pobyt v domácnosti rodičov a na základe toho, úrad vyhodnotil, že je potrebné prehodnotiť citový vzťah medzi rodičmi a maloletým. Rovnako má úrad za to, že prostredie, v ktorom rodina žije nie je vhodné pre maloleté dieťa so zvýšenými opatrovateľskými nárokmi. Ďalej kolízny opatrovník uviedol, že rodičom bol odporúčaný a vysvetlený spôsob, ako dosiahnuť povolený pobyt maloletého v rodine, avšak to doposiaľ nevyužili, maloletého kontaktujú telefonicky. Rodičia na otázku súdu, či rozumeli odporúčaniam úradu, či vedia čítať písať zhodne odpovedali, že áno.
12. Z písomného podania kolízneho opatrovníka zo dňa 24.11.2023 vyplýva, že dňa 14.11.2023 bolo vykonané neohlásené sociálne šetrenie v domácnosti rodičov v rómskej osade D. za prítomnosti rodičov maloletého dieťaťa. Bytové podmienky rodiny sa nezmenili, naďalej obývajú jednoizbovú chatrč spolu so svojimi šiestimi deťmi. Otec uviedol, že plánujú čoskoro postaviť murovaný dom. Domácnosť je zariadená nevyhnutným nábytkom, hygiena je nízkej úrovni, rodina kúri tuhým palivom, vodu donáša zo studne. Domácnosť je elektrifikovaná, príjem matky je vo výške 705,20 Eur a otec poberá dávku v hmotnej núdzi. Rodičia uviedli, že maloletého kontaktujú telefonicky a matka verbalizovala, že podala návrh na súd vo veci priznania rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Ďalej uviedol, že zo správy Centra pre deti a rodiny H. zo dňa 20.11.2023 vyplýva, že maloleté dieťa je umiestnené na 4. špecializovanej samostatne usporiadanej skupine s opatrovateľskou starostlivosťou na základe lekárskeho posudku zo dňa 30.08.209 so záverom, že ide o dieťa, ktorého zdravotný stav si vyžaduje osobitnú špecializovanú starostlivosť. V školskom roku 2023/2024 navštevuje 2. ročník K. Q. K. N. H., je vzdelávaný podľa variantu B, dispenzarizovaný v psychiatrickej a neurologickej ambulancii. Telefonické kontakty rodičov v roku 2023 boli uskutočnené dňa 29.05.2023, 19.06.2023, 28.06.2023, 27.10.2023, 08.11.2023. Osobná návšteva maloletého zo strany rodičov sa uskutočnila naposledy dňa 22.06.2023. Podmienky ústavnej starostlivosti naďalej trvajú.
13. Takto zistený skutočný stav súd právne posúdil:
14. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
15. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
16. Podľa ust. § 2 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa ust. § 111 písm. l) CMP, V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti.
18. Podľa článku 5 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
19. Podľa ust. § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
20. Podľa ust. § 44 ods. 2 Zákona o rodine náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
21. Podľa ust. § 44 ods. 3 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť.
22. Podľa ust. § 54 ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak jevýchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a ) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
23. Podľa ust. § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
24. Z vykonaného dokazovania súdu bez pochybností vyplýva, že nedošlo k zmene pomerov zakladajúcich zrušenie ústavnej starostlivosti o maloletého. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd jednoznačne dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na zrušenie ústavnej starostlivosti a zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti rodičov. Ústavná starostlivosť nad maloletým A. bola nariadená Rozsudkom Okresného súdu Košice okolie č.k. 18P/90/2020 zo dňa 24.11.2020 a je vykonávaná v Centre pre deti a rodiny H.. Rodičia v súčasnej dobe naďalej žijú s ďalšími šiestimi maloletými deťmi v jednoizbovom dome, kde nevedia zabezpečiť plnohodnotnú starostlivosť o maloleté dieťa so zvýšenými špecifickými zdravotnými nárokmi, nie sú u nich splnené sociálne ani materiálne nároky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého. Nemajú vytvorené adekvátne materiálne a sociálne podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého, ale ani neprejavujú úprimný záujem o maloletého. Rodičom bolo odporúčané, aby si
vzhľadom na zdravotný stav maloletého a jeho zvýšené nároky skúsili spoločný povolený pobyt v rodine, čo rodičia nijako nereflektovali, doposiaľ ho nemali za celú dobu doma, aby si skúsili starostlivosť a osvojili rodičovské zručnosti pri zabezpečovaní celodennej starostlivosti o maloleté dieťa, ktoré je fyzicky aj psychický choré. Naďalej kontaktujú sedemročné dieťa s mentálnou retardáciou výlučne telefonicky, pričom súd zdôrazňuje, rovnako ako aj kolízny opatrovník, že toto maloleté dieťa týmto telefonátom ani nerozumie s ohľadom na jeho zdravotný stav. Rodičia verbalizovali, že epilepsia, ochorenie, ktorým maloletý trpí sa prejavuje tak, že sa hodí o zem, keď je nervózny, z čoho súd vyvodil, že rodičia nerozumejú širším konsekvenciám ochorenia maloletého a jeho nárokom v tejto súvislosti. Na viaceré otázky súdu rodičia počas pojednávania odpovedali výbušným spôsobom, nerozumeli ich obsahu, prípadne bagatelizovali odpovede. Súd ma za preukázané, že nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby bola nariadená ústavná starostlivosť zrušená a aby bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti svojim rodičom, nakoľko zdravotný stav maloletého si vyžaduje zvýšenú celodennú starostlivosť, opateru a schopnosť reflektovať jeho potreby.
25. Záverom súd dodáva, že aj ak by maloletý netrpel vyššie uvedenými zdravotnými ťažkosťami, tak by nebolo v jeho najlepšom záujme, aby bol bez postupnej adaptácie na svoju biologickú rodinu a domáce prostredie, bez vytvorených rodinných väzieb vytrhnutý zo známeho prostredia a vložený do prostredia pre neho absolútne neznámeho, nakoľko maloletý bol vyňatý z rodiny dňa 15.08.2017 a doposiaľ neabsolvoval žiadnu osobnú návštevu v rodinnom prostredí, nemá vyvinuté citové rodinné väzby so svojou rodinou, pretože rodičia s ním kontakt udržiavajú najmä prostredníctvom telefonátov a za posledný rok mali jeden jediný osobný kontakt. Súd má za preukázané, že rodičia neprejavujú o maloletého úprimný záujem a nedisponujú rodičovskými zručnosťami zaručujúcimi zabezpečenie starostlivosti o maloletého v súlade s jeho potrebami s ohľadom na jeho zvýšené nároky predovšetkým ohľadne zdravotného stavu.
26. Z uvedených dôvodov súd konštatuje, že dôvody, pre ktoré bola ústavná starostlivosť nariadená, nepominuli, stále trvajú, aktuálne nebolo preukázané zlepšenie osobných pomerov na strane rodičov ani zlepšenie zdravotného stavu maloletého, tak aby si nevyžadoval zvýšenú starostlivosť, preto nebolo možné vyhovieť návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti
27. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti, s poukázaním na nevyhnutnú zvýšenú osobitnú špecializovanú starostlivosť a skutočnosť, že maloletý doposiaľ neabsolvoval u rodičov pobyt, na základe ktorého by rodičia zistili, či zvládnu starostlivosť o maloletého a prehĺbili by vzájomný vzťah medzi sebou, súd záverom konštatuje, že dôvody, pre ktoré bola ústavná starostlivosť nariadená, nepominuli, stále trvajú, aktuálne nebolo preukázané zlepšenie osobných pomerov na strane rodičov ani zlepšenie zdravotného stavu maloletého, tak aby si nevyžadoval zvýšenú starostlivosť, preto nebolo možné vyhovieť návrhu matky na zrušenie ústavnej starostlivosti.
28. O trovách konania súd nerozhodoval v súlade s dikciou ust. § 57 CMP, podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh, nakoľko takýto návrh nebol podaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať ten z účastníkov konania, v neprospech ktorého bolo rozhodnuté.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.