Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/62/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: Z. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Y. XX, K., o zaplatenie sumy 99,90 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 95,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.06.2020 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 92%.

odôvodnenie:

1. Dňa 26.04.2023 bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia faktúr za cenu nájmu vo výške 1,50 €, spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne: zo sumy 1,50 € od 11.05.2020 do zaplatenia, zo sumy 1,50 € od 11.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 4,00 € od 11.08.2020 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 92,90 €, a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu - spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s. r. o., uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb a s tým spojené služby nájmu koncových zariadení. Žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou vystavených faktúr, preto právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému žalobcovi, o čom bol žalovaný písomne upovedomený.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil dôkazy: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), faktúry č. 2004129372, č. 2005129073, č. 2007115184, Odstúpenie od zmluvy z 17.06.2020, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 21.3.2022, Zmluvu o postúpení pohľadávok z 1.3.2022 spolu s prílohou, Výzvu na zaplatenie pohľadávky z 05.04.2023, Cenník a Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb DIGI Slovakia.

3. Súd žalobe vyhovel a vydal platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Následne po výzve súdu žalobca navrhol pokračovanie v konaní, čím sa zo zákona vydaný platobný rozkaz zrušil a súd postúpil žalobu na tunajší súd.

4. Podaním, doručeným súdu 08.11.2023, žalobca v reakcii na výzvu súdu vzal žalobu späť v časti istiny 4,00 € s príslušenstvom bez uvedenia dôvodu. Žalobca zároveň špecifikoval, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty si voči žalovanému uplatňuje z titulu nevrátenia zariadení prenechaných mu do nájmu s tým, že tento nárok pozostáva zo zmluvnej pokuty za nevrátenie: SCART/HDMI kábla v sume 3,00 €,

diaľkového ovládača v sume 10,00 €, koncového zariadenia v sume 50,00 €, Smart karty v sume 19,90 € a zdrojového kábla v sume 10,00 €.

5. S poukazom na súd nerozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby, ku ktorému došlo pred doručením žaloby žalovanému a vo veci konal ďalej o zvyšku nároku uplatneného žalobou bez rozhodovania o zastavení konania v časti vymedzenej čiastočným späťvzatím žaloby.

6. Žalovanému bola doručená žaloba s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach. K žalobe sa nevyjadril.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle podľa (ďalej len „“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a obsahom listinných dôkazov predložených so žalobou a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Digi Slovakia s.r.o. dňa 14.05.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal žalovanej zriadiť a poskytovať služby satelitnej televízie a poskytol do nájmu koncové zariadenie s príslušenstvom počas dohodnutej doby viazanosti. V konaní sa žalobca domáha zaplatenia faktúr splatných 10.5.2020 a 10.6.2020 na sumu 1,50 € za nájom koncového zariadenia - prvé. Ďalej sa domáha zaplatenia faktúry splatnej dňa 22.07.2020 v celkovej výške 226,90 € z ktorej sa domáha zaplatenia zmluvnej pokuty 92,90 € za nevrátenie zariadení prenechaných žalovanému do nájmu. Právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil podaním zo dňa 17.06.2020. Digi Slovakia s.r.o. uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postúpila vyššie uvedené pohľadávky žalobcovi a postúpenie pohľadávky oznámila žalovanému 21.03.2022.

9. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Podľa Zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa Zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa a zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) od dňa 16.03.2016 je vo výške 0,00%.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe riadne uzavretej spotrebiteľskej zmluvy poskytoval žalovanému služby satelitnej televízie a prenechal mu do nájmu ním vybrané zariadenia. Cenu za poskytnuté služby - cenu nájmu a pokutu za nevrátenie zariadení žalobca vyúčtoval faktúrami uvedenými vyššie, ale i ďalšími faktúrami, ktoré nie sú predmetom konania a boli na žalobcu postúpené, pričom v konaní nebola úhrada týchto faktúr preukázaná. Žalovaný tým, že riadne a včas neuhradil platby za služby poskytnuté predchodcom žalobcu - nájom zariadení na základe vyššie uvedených splatných faktúr, porušil zmluvné podmienky, čím vznikol nedoplatok za neuhradené služby - nájom zariadení v sume 1,50 €. Preto súd v tejto časti žalobe vyhovel. Keďže žalovaný je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, a to počnúc dňami nasledujúcimi po dňoch splatnosti jednotlivých vyššie uvedených faktúr až do zaplatenia.

11. Žalobca sa v tomto konaní domáhal aj zmluvných pokút za nevrátené prenajaté zariadenia z dôvodu, že žalovaný po zániku zmluvy s právnym predchodcom žalobcu nevrátil zariadenia, ktoré boli súčasťou služby súvisiacej so zabezpečením dohodnutých služieb pre žalovaného v súlade s bodom 1 písm. d, e, f, g a článkom 2 zmluvy. Žalovaný si slobodne, bez nátlaku, vybral právneho predchodcu žalobcu ako dodávateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a s tým súvisiacich zariadení, ktoré si prevzal do nájmu. Výšky zmluvných pokút za nevrátenie týchto zariadení súd považoval za primerané, pretože zmluvná pokuta bola v zmluve dohodnutá. Spĺňala všetky materiálne predpoklady platnosti a zároveň bola dohodnutá v písomnej forme, čím spĺňala aj predpoklady formálnych náležitostí. Vzhľadom na uvedené bol súd názoru, že žaloba je i v tejto časti dôvodná a zaviazal žalovaného k úhrade zmluvnej pokuty vo výške 92,90 €.

12. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.(ods. 1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a ods. 1 . Súd pri rozhodovaní o úspechu v konaní musí zohľadniť celý žalobcom uplatnený nárok 99,90 €. Žalobca bol v konaní úspešný v 96%, t. j. v časti istiny 95,90 € a žalovaný bol úspešný v 4% t. j. v zastavenej časti istiny 4,00 €. Žalobca mal celkový úspech v konaní vo výške 92% (96% - 4%) a v tomto rozsahu súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia . O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).