Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/178/2023

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Zborovjanovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Stolárovej a JUDr. Lenky Bowker v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, C., D. XX, proti žalovanej Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Bratislava, Račianska 71, IČO: 00 166 073, o náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím pri výkone verejnej moci, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu č. k. z 13.06.2023 Mestského súdu Košice

rozhodol:

I. Odvolanie žalobcu proti výroku I. uzneseniu o d m i e t a .

II. P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku II.

III. Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Mestský súd Košice (ďalej aj „súd“) napadnutým uznesením zastavil konanie (výrok I.) a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok II.).

2.1 Rozhodol tak v konaní, v ktorom sa žalobca domáhal voči žalovanej náhrady škody vo výške 66.705 eur titulom náhrady škody, spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci – rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie č. k. -636 z 12.11.2019. 2.2 Vec právne posúdil podľa , a konštatujúc, že žalobca vzal podaním z 13.06.2023 žalobu späť v celom rozsahu, pričom žalovaná vzala späťvzatie žaloby na vedomie. 2.3 O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa , keďže žalobca procesne zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby bez udania dôvodu.

3.1 Proti predmetnému rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z odvolacieho dôvodu podľa a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 3.2 Uviedol, že v konaní vedenom na Okresnom súde Košice – okolie súd pochybil, ak si nevyžiadal zmluvy o nájme bytu. Týmto súd v konaní o vyporiadanie BSM nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý viedol k škode spôsobenej Okresným súdom Košice – okolie žalobcovi vo výške 66.705 eur. Keďže ako žalobca sa mal dostaviť na pojednávanie, v ktorom si súd nezadovážil potrebné dôkazy, v podateľni osobne podal späťvzatie žaloby pred prvým pojednávaním. Dodal, že bol oddlžený konkurzom sp. zn. a žiada, aby odvolací súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť zadovážiť žalobcom požadované dôkazy.

3.3 K trovám konania uviedol, že žalovanej žiadne trovy nevznikli z dôvodu, že žiadne konanie sa nekonalo, o čom mal súd (od 9:00 do 13:00) dosť času na informovanie žalovanej e-mailom. Má tiež za to, že pojednávania na takú diaľku sa zabezpečujú videokonferenciou.

4. Žalovaná zostala v odvolacom konaní nečinná.

5. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ) skôr než pristúpil k vecnému prejednaniu podaného odvolania žalobcu skúmal, či sú splnené formálne podmienky pre meritórne odvolacie konanie a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu v časti smerujúcej proti výroku I. (o zastavení konania) je potrebné odmietnuť podľa , lebo odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou, keďže smeruje proti rozhodnutiu, ktorým bolo konanie zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom.

6. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

7. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

8.1 Žalobca v podanom odvolaní v podstate žiadnym spôsobom nereflektuje skutočnosť, že konanie bolo zastavené v dôsledku dispozičného úkonu žalobcu – späťvzatia žaloby. 8.2 Sporovému konaniu dominuje dispozičný princíp. Konanie sa začína doručením žaloby, prípadne návrhu na nariadenie neodkladného alebo zabezpečovacieho opatrenia súdu a žalobca ako dominus litis disponuje po začatí konania právom vziať žalobu späť a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania alebo jeho časti bez meritórneho rozhodnutia. Pri späťvzatí žaloby súd prvej inštancie nemá inú možnosť, než konanie zastaviť – výnimkou v zmysle je situácia, keď žalovaný z vážnych dôvodov so späťvzatím žaloby nesúhlasí – ktorá však v tomto konaní nenastala. 8.3 Keďže rozhodnutie súdu korešponduje s vôľou žalobcu – prejavenou späťvzatím žaloby, rozhodnutie o zastavení konania nie je rozhodnutím vydaným v neprospech žalobcu, v dôsledku čoho žalobca nie je osobou oprávnenou podať odvolanie v zmysle .

9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v časti smerujúcej proti výroku II. (o nároku na náhradu trov konania) ako podané včas a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa , v rozsahu danom , , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie je nedôvodné. Rozhodnutie je vecne správne, z toho dôvodu ho odvolací súd podľa potvrdil.

10. Odvolací súd po oboznámení sa s odôvodnením napadnutého rozhodnutia uvádza, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, osvojuje si dôvody napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. V predmetnej veci nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybnili správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia, a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd doplňuje:

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Žalobca v podanom odvolaní v časti smerujúcej proti výroku o nároku na náhradu trov konania v podstate namieta len vznik a účelnosť trov konania spočívajúcich v účasti žalovanej na pojednávaní.

15.1 V súlade s rozhoduje o nároku na náhradu trov konania súd, aj bez návrhu, v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Následne, v druhom kroku, v súlade s ods. 2 citovaného

ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 15.2 Z napadnutého uznesenia je zrejmé, že súd prvej inštancie správne o trovách konania rozhodoval podľa , náležite pritom vezmúc na zreteľ skutočnosť, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Uvedené súd prvej inštancie náležite odôvodnil a žalobca tento záver ani nespochybňuje v podanom odvolaní. O konkrétnej výške priznanej náhrady trov konania rozhodne (po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania) súd samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom. Odvolací súd poznamenáva, že v zmysle bude proti rozhodnutiu o výške priznaných trov prípustný opravný prostriedok – sťažnosť.

16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v súlade s v spojení s tak, že úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

17. Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej

strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).