Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/185/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený: JUDr. Eva Vodová, advokátka, Wilsonova 4, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: R. R., A. Ú. XXX, XXX XX Bratislava, štátny občan Ukrajiny, zastúpená opatrovníčkou: Katarína Hlinková, pracovník Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 568,78 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 568,78 eur s 15% úrokom z omeškania ročne zo sumy 568,78 eur od 12.05.2008 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi k rukám právnej zástupkyne trovy konania vo výške 197,02 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.04.2009 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 568,78 eur s príslušenstvom, z titulu neuhradených faktúr č. M. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.05.2007 vo výške 1.078,- Sk, XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.06.2007 vo výške 890,- Sk, 7705035845, splatnou dňa 11.07.2007 vo výške 117,- Sk, XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.08.2007 vo výške 50,- Sk a č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 11.05.2008 vo výške 15.000,- Sk, ktorými žalobca fakturoval žalovanému poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete (hovorné, mesačné poplatky a zmluvnú pokutu) na základe zmluvy o pripojení č. XXXXXXX a jej dodatkami zo dňa 25.09.2002, 08.10.2004 a 11.08.2006.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Nakoľko sa nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného, súd mu v zmysle ustanovil opatrovníčku uznesením č. k. -64 zo dňa 30.08.2011, s ktorou v konaní ďalej pokračoval.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, oboznámením sa so zmluvou o pripojení č. 1414500 a jej dodatkami, faktúrami č. M. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s. účinnými od 31.03.2006 (ďalej VP), pokusom o zmier zo dňa 31.07.2007, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Nakoľko sa opatrovníčka žalovaného, ktorá bola riadne predvolaná, neustanovila na pojednávanie konané dňa 19.10.2011, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle prejednal vec a rozhodol v jej neprítomnosti.

Súd z prednesu zástupcu žalobcu, zo žaloby a zo zmluvy o pripojení č. XXXXXX0 a jej dodatkov zo dňa 25.09.2002, 08.10.2004 a 11.08.2006 súd zistil, že účastníci uzavreli zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb 400 Viac a poskytnutý zľavnený mobilný telefón Nokia 6280 za zľavnenú sumu 2.990,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli VP, ktoré nadobudli účinnosť dňa 31.03.2006. Zmluvná pokuta bola účastníkmi dohodnutá pre prípad porušenia zmluvných povinností žalovanej v dodatku zo dňa 11.08.2006 vo výške 15.000,- Sk. Žalovaný svoje povinnosti na základe zmluvy zaplatiť cenu za poskytnuté služby riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla pohľadávka titulom hovorného, mesačných poplatkov a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 568,78 eur.

Z faktúr č. M. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby a za zmluvnú pokutu sumu v celkovej výške 568,78 eur.

Súd z pokusu o zmier - predsporová výzva zo dňa 31.07.2007 zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 2.135,- Sk s upozornením, že v prípade, ak dlžnú sumu v termíne najneskôr do 14.08.2007 neuhradí v súlade s bodom 15.3 písm. b) VP odstupuje od zmluvy o pripojení. Zároveň ho upozornil, že v prípade ak uvedenú pohľadávku neuhradí, bude mu doúčtovaná aj zmluvná pokuta vo výške 15.000,- Sk v dôsledku porušenia povinností stanovených príslušným dodatkom k zmluve o pripojení.

Z čl. 12.1 VP účinných od 31.03.2006 súd zistil, že účastníci sa dohodli, že ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo zmluvy alebo akéhokoľvek iného zmluvného záväzku so spoločnosťou T- Mobile, má spoločnosť T- Mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške 15% zo sumy nezaplateného peňažného záväzku ročne. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej úpravy bola vyššia, ako je podľa prvej vety, má spoločnosť nárok na úrok z omeškania vo výške podľa takejto platnej právnej úpravy.

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , , ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovanému vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť uhradiť žalobcovi fakturované sumy za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu v celkovej výške 568,78 eur, nakoľko žalobca na základe zmluvy o pripojení č. 1414500 a jej dodatkov dohodnuté telekomunikačné služby poskytol, žalovaný ich prijal, ale fakturované sumy neuhradil. Žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur (15.000,- Sk), ktorá bola zmluvne dohodnutá, nakoľko porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil fakturované telekomunikačné služby riadne a včas. Výšku žalovanej sumy mal súd preukázanú zo zmluvy o pripojení č. 1414500 a jej dodatkov a faktúr č. M. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Žalovanému vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 568,78 eur od 12.05.2008, odo dňa splatnosti poslednej faktúry až do zaplatenia, nakoľko je v omeškaní s plnením tohto peňažného záväzku. Výšku úroku z omeškania mal súd za preukázanú z čl. 12.1 VP.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi k rukám právnej zástupkyne sumu 197,02 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 34,- eur a odmenu advokátky za zastupovanie vo výške 163,02 eur pozostávajúcu z:

I. 3 úkonov právnej služby po 38,18 eur:

a) prevzatie a prípravu zastupovania

b) písomné podanie žaloby

c) účasť na pojednávaní dňa 19.10.2011

II. 2x režijného paušálu po 6,95 eur, 1x po 7,41 eur

III. 20% DPH vo výške 27,17 eur

(odmena vyčíslená v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.