Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_48Ek-1602-2023.pdf
PDF · 90.38 KB
Case nature
Subarea
48Ek/1602/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/X, XXX X X D. E. F., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Martin Závodský, súdny exekútor, exekútorský úrad Záhradnícka 39, 821 08 Bratislava, pod sp.zn. 345EX 279/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie vo výške 163,50 Eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 29.06.2023 domáhal od povinného vymoženia 2.830,24 Eur s prísl., na základe exekučného titulu – Rozhodcovský rozsudok sp.zn. 60/09/21 Mo zo dňa 17.02.2022, vydaný rozhodcom JUDr. Marekom Morochovičom, právoplatný dňa 22.03.2022 a vykonateľný dňa 26.03.2022. Poverením zo dňa 10.07.2023, poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Martin Závodský, súdny exekútor, exekútorský úrad Záhradnícka 39, 821 08 Bratislava, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 345EX 279/23.
2. Súdny exekútor dňa 14.07.2023 vydal Upovedomenie o začatí exekúcie. Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 19.07.2023. Povinný dňa 26.07.2023 podal v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote Návrh na zastavenie exekúcie, ktorý podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku má odkladný účinok. Súdny exekútor návrh oprávneného na zastavenie exekúcie s jeho prílohami predložil súdu dňa 17.08.2023 spolu s Upovedomením o začatí exekúcie vydané súdnym exekútorom dňa 14.07.2023 a Vyjadrením oprávneného zo dňa 09.08.2023.
3. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 26.07.2023 (ďalej len „Návrh povinného“) uviedol nasledovné, cit: „… Mám však za to, že rozhodnutie rozhodcovského súdu mi zo strany rozhodcu JUDr. Mareka Morochoviča č. 60/09/21 Mo nebolo doručené, takže som sa sním ani nemohla oboznámiť a podniknúť kroky vedúce k náprave. V minulosti som mala od spoločnosti Profi Credit Slovakia, s.r.o. tri pôžičky, Vyčíslenia pohľadávok k týmto pôžičkám (č. 244946, č. 231823, č. 239289) zo dňa 14.04.2021 mi prišli na moju správnu adresu: A. B., C. XXX/X, XXX XX D. E. F.. Z toho jasne vyplýva, že spoločnosť Profi Credit Slovakia, s.r.o. disponovala mojou adresou už v roku 2021. Taktiež aj platobné rozkazy k prvýn dvom pohľadávkam, ktoré vydal Okresný súd Malacky mi prišli na moju vyššie uvedenú adresu, takže som mala s nimi možnosť sa oboznámiť a podlžnosti vyplatiť skôr ako
prišlo k Upovedomeniu o začatí exekúcie. Vzhľadom na túto skutočnosť mám za to, že rozhodca pri doručovaní rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní nepostupoval podľa zákona….“ Záverom povinný dodal, že vzhľadom na vyššie uvedené žiada o zastavenie predmetnej exekúcie. Povinný k návrhu na zastavenie exekúcie priložil fotokópie Vyčíslení pohľadávok č. 244946, č. 231823, č. 239289, fotokópiu prvej Platobného rozkazu sp.zn. XXXX/XX/XXXX vydaného Okresným súdom Malacky, Výpis z účtu – prehľadu pohybov, Žiadosť adresovanú oprávnenému, mejlové a sms správy adresované oprávnenému.
4. S Návrhom povinného na zastavenie exekúcie bolo súdu doručené aj podanie oprávneného zo dňa 09.08.2023 (ďalej len „Vyjadrenie oprávneného“). Oprávnený vo svojom Vyjadrení uviedol nasledovné, cit.: „...Oprávnený s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nesúhlasí. ….. Vo vzťahu k tvrdeniu povinného, že mu v priebehu rozhodcovského konania nebol doručený rozhodcovský rozsudok oprávnený uvádza, že rozhodcovské konanie a aj doručovanie písomností v konaní a aj rozhodcovského rozsudku sa riadilo zákonom č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, vzhľadom na obchodno-právny charakter zmluvy o úvere č. 244946-19341 zo dňa 10.07.2017. …. Rozhodcovský súd postupoval v zmysle platnej právnej úpravy týkajúcej sa doručovania písomností v rozhodcovskom konaní a teda aj rozhodcovského rozsudku. Žalobu s prílohami ako aj rozhodcovský rozsudok doručoval rozhodcovský súd povinnému na adresu bydliska uvedenú v rozhodcovskej zmluve, zmluve o úvere a ďalších písomností, ktoré boli obsahom rozhodcovského spisu a to: A. XXX/X, XXX XX G.. Zásielka so žalobou ako aj rozhodcovský rozsudok sa rozhodcovskému súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Zo zásielky, ktorú pošta vrátila ako nedoručenú s poznámkou, že nebola prevzatá v odbernej lehote, teda nevyplývalo, že by sa adresát na uvedenej adrese nezdržiaval, resp. že miesto jeho bydliska je iné. Povinný sám svojou nečinnosťou zmaril svoje právo vyjadriť sa v rozhodcovskom konaní. Nečinnosť povinného a nepreberanie zásielok nemôže byť posudzované v prospech povinného. Rozhodcovský súd nemal dôvod pochybovať o správnosti adresy na doručovanie, ktorú zistil z dokumentov v rozhodcovskom spise. Rozhodcovský súd po vrátení zásielky s poznámkou „neprevzal v odbernej lehote“ správne považoval zásielku za doručenú formou fikcie doručenia podľa § 25 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní.“ Oprávnený dodal, že vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje žalobu ako aj rozhodcovský rozsudok za riadne doručené povinnému. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v zmysle ustanovení zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní a netrpí vadou formálnej vykonateľnosti. Záverom svojho podania navrhol, aby exekučný súd návrh povinného ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol a oprávnenému priznal nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100% vo výške 163,50 Eur.
5. Súdny exekútor sa k Návrhu povinného a k Vyjadreniu oprávneného priamo nevyjadril.
6. Exekučný súd dňa 31.10.2023 dožiadal rozhodcovský súd o predloženie spisu rozhodcu JUDR. D. D., sp.zn. 60/09/21Mo (ďalej len „rozhodcovský spis“). Tunajšiemu súdu bol predmetný spis doručený dňa 21.11.2023.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, e)je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku, na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Podľa § 45 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku, exekučným titulom na účely tohto zákona je aj vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného.
13. Podľa § 48 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
14. Podľa § 25 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti.
15. Podľa Čl. 8 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
16. Súd preskúmal Návrh povinného, taktiež sa oboznámil s Vyjadrením oprávneného a s obsahom rozhodcovského spisu. Súd má za preukázané, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonom stanovenej lehote 15 dní.
17. Návrh povinného na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Konanie o návrhu povinného proti exekúcii je zároveň sporom o začatie exekúcie, kde exekučný súd na základe návrhu povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene. Súd návrhu vyhovie a exekúciu následne zastaví, ak v priebehu exekúcie zistí neprípustnosť exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností. Z uvedeného dôvodu musí byť návrh na zastavenie exekúcie náležite odôvodnený. Dôkazné bremeno spadá na ťarchu povinného, ktorý okrem povinnosti tvrdenia je v zásade obvykle povinný súdu aj predložiť všetky dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia potvrdili.
18. Povinný vo svojom Návrhu uviedol, že exekučný titul mu nebol riadne doručený na adresu, ktorou oprávnený disponoval už v čase podania žaloby na rozhodcovský súd, má za to že rozhodca v konaní nepostupoval zákonne, a na základe tejto skutočnosti žiadal o zastavenie exekúcie.
19. Súd v tejto súvislosti uvádza nasledovné stanovisko. Oprávnený a povinný uzavreli zmluvu o úvere č. 244946-19341 zo dňa 10.07.2017 a rozhodcovskú zmluvu č. 244946-19341 zo dňa 10.07.2021, v ktorej bol povinný označený ako fyzická osoba – podnikateľ, menom, rodným číslom, zahraničným identifikačným údajom podnikateľa a sídlom: Struhárova 618/6, 900 51 Zohor. V bode 17. zmluvy o úvere majú strany dohody upravené „Oznamovanie a doručovanie“, kde v bode 17.2 je uvedené, že
„Dlžník je povinný oznámiť Veriteľovi údaje o zmene svojho bydliska/adresy a telefonického spojenia. Dôsledky neúspešného doručenia oznamu Dlžníkovi z dôvodu neoznámenia zmeny bydliska/adresy znáša Dlžník.“ Z listín predložených povinným k návrhu na zastavenie exekúcie má súd za preukázané, že povinný vo svojej žiadosti zaslanej oprávnenému uviedol ako svoju korešpondenčnú adresu: C. XXX/ X, XXX XX D. E. F., na ktorú oprávnený zaslal aj odpoveď na žiadosť povinného. Z predloženého avšak nevyplýva, že povinný oprávnenému týmto oznámil, že zmenil adresu bydliska a tým by si splnil povinnosť vyplývajúcu z bodu 17. zmluvy o úvere. Len riadne oznámenie tejto skutočnosti môže mať za následok, že oprávnený bude mať riadne zaevidovanú novú, aktuálnu adresu povinného. Súd teda nemá za preukázané, že povinný si svoju oznamovaciu povinnosť splnil a oprávnený by žalobu podal s nesprávne uvedenou adresou povinného. (pozn. oprávnený je podľa zmluvy viazaný adresou uvedenou v zmluve, ktorú možno meniť len na základe oznámenia o tejto zmene; korešpondenčná adresa nie je spôsobilá na doručovanie úradných zásielok)
20. Oprávnený podal žalobu na rozhodcovský súd dňa 20.09.2021. Obsahom podania žaloby bola zmluva o úvere č. 244946-19341 zo dňa 10.07.2017 a rozhodcovská zmluva č. 244946-19341 zo dňa 10.07.2021, v ktorej bol povinný označený ako fyzická osoba – podnikateľ, menom, rodným číslom, zahraničným identifikačným údajom podnikateľa a sídlom: Struhárova 618/6, 900 51 Zohor. Dňa 06.10.2021 rozhodcovský súd na vyššie uvedenú adresu odoslal povinnému zásielku č. podania C., obsahujúcu Oznámenie o začatí rozhodcovského konania spolu s prílohami žaloby a výzvou na žalobnú odpoveď. Zásielka sa dňa 29.10.2021 rozhodcovskému súdu vrátila ako „neprevzatá v odbernej lehote“. Následne dňa 21.03.2022 rozhodcovský súd na vyššie uvedenú adresu odoslal povinnému zásielku č. podania C., obsahujúcu Rozsudok rozhodcovského súdu sp.zn. 60/09/21 Mo zo dňa 17.02.2022. Zásielka sa dňa 14.04.2022 rozhodcovskému súdu vrátila ako „neprevzatá v odbernej lehote“. Z uvedeného má exekučný súd za preukázané, že žaloba s výzvou na vyjadrenia ako aj rozhodcovský rozsudok boli riadne doručované, kedy si adresát zásielky neprezval v odbernej lehote. Rozhodcovský súd na základe uvedenej poznámky na vrátenej zásielke „neprevzatá v odbernej lehote“ nemal dôvod ani povinnosť podľa ustanovenia § 25 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, kedy sa zásielku nepodarí doručiť na adresu, vynakladať ďalšie úsilie na zisťovanie adresy povinného, ako by to bol v prípade, keby sa odoslaná zásielka vrátila ako nedoručená z dôvodu „adresát je neznámy“ alebo „nedostatočná adresa“. Exekučný súd teda konštatuje, že rozhodcovský súd si zákonom uloženú povinnosť pri doručovaní riadne splnil, a rozsudok vydaný v tomto konaní riadne nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a po nesplnení v ňom uvedenej povinnosti sa stal exekučným titulom.
21. Pre úplnosť súd uvádza, že doručovanie rozhodnutí všeobecných súdov Slovenskej republiky (v tomto prípade doručovanie Platobného rozkazu sp.zn. XXXX/XX/XXXX-30 vydaného Okresným súdom Malacky, ktorý bol k návrhu povinného predložený súdu), sa spravuje ustanoveniami zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý v ustanovení § 106 uvádza, že fyzickým osobám sa rozhodnutia doručujú na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (t.j. na adresu trvalého alebo obdobného pobytu). Rozhodcovský súd však túto povinnosť nemá nielen pri konaniach v obchodno- právnych sporoch, ale ani pri spotrebiteľských sporoch, kedy žalovanými sú fyzické osoby (podnikatelia alebo spotrebitelia).
22. Každý, voči ktorému bolo vydané riadne, právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu, je povinný ho rešpektovať a v súlade s výrokom v ňom obsiahnutom sa tak správať, pod hrozbou exekúcie tak, ako o tom bol, v exekučnom titule, poučený i samotný povinný. Pokiaľ povinnosť uloženú exekučným titulom povinný dobrovoľne nesplnil, má oprávnený právo, v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, toto plnenie vynútiť prostredníctvom súdneho exekútora, a to podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
23. Súd po preskúmaní Návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a priloženými prílohami mal za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku právoplatného a vykonateľného exekučného titulu nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa začali dôvodne. Poverenie na vykonanie exekúcie tak bolo vydané na podklade predloženého právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, v súlade s § 45 a § 48 Exekučného poriadku.
24. Nakoľko povinný neuniesol bremeno tvrdenia, čoho následkom je jeho procesný neúspech a súd má za to, že exekúcia sa začala dôvodne, a neboli naplnené predpoklady cit. ust. § 61k ods. 1
Exekučného poriadku, teda návrh na zastavenie exekúcie bol nedôvodný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a Návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
25. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
27. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
28. Oprávnený si vo svojom podaní uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v spojitosti s Návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný, čím oprávnený mal úplný úspech vo veci, súd priznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania ako výdavky na zastupovanie oprávneného v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 163,50 Eur vrátane DPH za dva úkony právnej služby – 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ Vyjadrenie oprávneného zo dňa 09.08.2023 (2 úkony právnej služby vo výške 1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci 2.830,24 Eur spolu vo výške 111,21 Eur + 2x režijný paušál spolu vo výške 25,04 Eur + 20% DPH), ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.