Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_22C-110-2011.pdf
PDF · 89.79 KB
No categories available
22C/110/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátom, Hviezdoslavova 7, Martin proti žalovanému v 1.rade F.. P. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, O., zastúpenej opatrovníčkou Máriou Olexíkovou, pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou a žalovanému v 2. rade T. V.Q.A., nar. X.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, O., o zaplatenie 1.773,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v l. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.473,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 964,98 eur od 01.09.2009 do 19.11.2009, zo sumy 962,18 eur od 20.11.2009 do 26.07.2011, zo sumy 662,18 eur od 27.07.2011 do zaplatenia a zo sumy 756,88 eur od 01.01.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 106,00 eur na účet vedený u D. B. Z..V.. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX a nahradiť mu trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 212,98 eur na účet právneho zástupcu vedený v Č. H. B., T..Q.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 14.1.2011 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.773,89 eur s príslušenstvom z titulu neuhradenia úveru.
Dňa 24.1.2011 súd vydal platobný rozkaz, v ktorom uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 1.773,89 eur s príslušenstvom. Tento sa však súdu nepodarilo doručiť žalovanej v 1. rade do vlastných rúk, preto súd tento platobný rozkaz zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Napriek vykonanému šetreniu zostal pobyt žalovanej v 1. rade súdu neznámy, súd jej preto ustanovil opatrovníčkou Máriou Olexíkovou, pracovníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou.
Podaním doručeným súdu dňa 19.08.2011 žalobca prostredníctvom práv. zást. svojím podaním vo veci označenej oprava petitu žaloby navrhol zmenu žaloby a zároveň čiastočne zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 300 eur, s poukazom na čiastočnú úhradu, súd preto konanie v tejto časti zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 2. rade a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 27.6.2006 žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Na zmluve je v ľavo
dole tzv. „ prehlásenie partnera“, o tom, že súhlasí s vyššie uvedenou žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver, že uhradí spoločne a nerozdielne s partnerom záväzky zo zmluvy o úvere vrátane jej príslušenstva na základe prijatia tejto žiadosti, ďalej prehlásenie o tom, že súhlasí pre prípad omeškania so splácaním úveru vykonávaním zrážok z jej mzdy. Obsahom tejto úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému v 1. rade spotrebiteľský úver vo výške 3.319,39 eur a súčasne záväzok žalovaného v 1. rade nahradiť celkové náklady spojené s úverom formou 36 mesačných splátok vo výške 113,36 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.07.2006. Žalobca taktiež poskytol žalovanému na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27.6.2006 revolvingový úver formou úverového rámca, z ktorého žalovaný v 1. rade vyčerpal 1.333,97 eur.
Podľa bodu III.6.1 Všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru žalobca je oprávnený odstúpiť od zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
Žalovaný sa ďalej zaviazal podľa bodu V. 3. Všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, že ak poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní.
Podľa bodu V. 5. Všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať od klienta úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania.
Podľa bodu V. 7. Všeobecných podmienok žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpenie sa považuje za doručené ak v prípade, ak ho žalovaný neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia žalobcovi.
Žalovaný v 1. rade svoj záväzok splácať poskytnutý úver a ani revolvingový úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný v 1. rade žalobcovi uhradil len časť dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy žalovaný v 1. rade nereagoval.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalovaným v 1. rade žalobca odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy a dňa 31.8.2009 sa dlh žalovaného v 1. rade vo výške 992,19 eur z titulu čerpania spotrebiteľského úveru a vo výške 811,71 eur z titulu čerpania revolvingového úveru stal splatný v celom rozsahu, teda spolu vo výške 1.803,90 eur. Dňa 19.11.2009 žalovaný v 1. rade uhradil 30,01 eur a dňa 26.7.2011 sumu 300,00 eur. Dlh žalovaných na istine predstavuje teda 1.473,89 eur.
Žalovaná suma zo zmluvy o úvere splatná ku dňu 31.8.2009 vo výške 992,19 eur - pozostávala zo sumy 594,29 eur ako dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od zmluvy ( splátka istiny + úroku), zo sumy 370,69 eur ako úverovej istiny splatnej ku dňu odstúpenia od zmluvy, zo sumy 27,21 eur ako zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru a z titulu čerpania revolvingového úveru ku dňu 31.8.2009 vo výške 811,71 eur - pozostávala zo sumy 368,16 eur ako dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od zmluvy ( splátka istiny + úroku), zo sumy 388,72 eur ako úverovej istiny splatnej ku dňu odstúpenia od zmluvy, zo sumy 54,83 eur ako zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru. V súlade so Všeobecnými podmienkami žalobcu pre poskytnutie spotrebiteľského úveru /čl. V.5./ žalobca je oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania a preto žalobca žiadal zaviazať protistranu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, zohľadňujúc čiastočné úhrady, zo sumy 964,98 eur od 01.09.2009 do 19.11.2009, zo sumy 962,18 eur od 20.11.2009 do 26.07.2011, zo sumy 662,18 eur od 27.07.2011 do zaplatenia a zo sumy 756,88 eur od 01.01.2010 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania.
Žalovaného v 2. rade žalobca žaloval spoločne so žalovaným v 1. rade. z titulu vyššie spomínaného prehlásenia partnera.
Žalobca ako dôkaz predložil žiadosť / zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, špecifikáciu istiny, odstúpenie od zmluvy, predžalobnú upomienku, výpis z odosielajúcej banky, úverovú históriu žalovaného v 1. rade.
Opatrovník žalovaného v 1. rade svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a uviedol, že vec ponecháva na zavážení súdu.
Žalovaný v 2. rade na pojednávaní potvrdil nárok žalobcu, vyslovil súhlas s výškou dlhu z titulu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedenú sumu uznal čo do dôvodu a výšky.
Pojednávania dňa 19.10.2011 sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili listom zo dňa 3.11.2011, v ktorom žiadal, aby súd rozhodol v súlade s podanou žalobou a predloženými listinnými dôkazmi. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Po takto vykonanom dokazovaní súd vec takto právne posúdil.
Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadne na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obratom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ä ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľnú podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.3)
Podľa § 147 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva, môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
V danej veci je nespornou skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so žalovaným v 1. rade zmluvu o úvere z 27.6.2006, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1. rade peňažné prostriedky vo výške 3.319,39 eur ako aj zmluvu o revolvingovom úvere formou povoleného úverového rámca, z ktorého žalovaný v 1. rade čerpal sumu 1.335,97 eur. Žalobca dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaný v 1. rade mu poskytnutý úver nevrátil, poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas nesplácal. Žalovaný v 2. rade túto istinu v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky uznal pred súdom a preto súd zaviazal žalovaného v 1. rade ako aj žalovaného v 2. rade zaplatiť žalobcovi 1.473,89 eur. Súd vzal v úvahu aj čiastočné úhradu žalovaného v 1. rade vo výške 30 eur zo dňa 19.11.2009 a vo výške 300,00 eur zo dňa 26.7.2011.
Keďže sa žalovaní dostali do omeškania, žalobca je oprávnený požadovať aj zaplatenie úroku z omeškania, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania a to v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku je stanovená v § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Zb., pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade je úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 964,98 eur od 01.09.2009 do 19.11.2009, zo sumy 962,18 eur od 20.11.2009 do 26.07.2011, zo sumy 662,18 eur od 27.07.2011 do zaplatenia a zo sumy 756,88 eur od 01.01.2010 do zaplatenia.
O trovách konania žalobcu súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods.1 O.s.p., pretože žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 106,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 212,98 eur vypočítaných podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a to 2 úkony á 81,33 eur / prevzatie a príprava, písomné podanie na súd/, 2x paušál á 7,41 eur, zvýšených o sadzbu DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).