Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-142-2011.pdf
PDF · 100.65 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-8C/142/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, proti odporcom: I/ Q. X., bytom V. XXXX, II/ U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX, o zaplatenie 930,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh proti odporcovi I/ z a m i e t a.
Odporcovi I/ súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Odporca II/ je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 930,58 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 02.05.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 55,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku úrokov za obdobie od 04.10.2008 do 01.05.2009 súd návrh proti odporcovi II/ z a m i e t a.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 930,58 eur s príslušenstvom z titulu regresnej pohľadávky. Uviedol, že dňa 15.02.2008 v Papradne - Podjavorník došlo k poškodeniu betónového elektrického podporného bodu pri dopravnej nehode motorového vozidla TATRA 815, EČV: V.. Poškodený Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s. uplatnil náhradu škody dňa 14.08.2008. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla navrhovateľ vyplatil dňa 09.09.2008 poškodenému poistné plnenie vo výške 1861,15 eur. Poistnú udalosť likvidoval navrhovateľ pod č. 9512568178. Navrhovateľ uplatnil u odporcu I/ regresný nárok podľa § 12 ods. 2 psím. f) zákona č. 381/2001 Z.z. dňa 11.09.2008. Oznámenie o odpustení 50 % zaslal navrhovateľ odporcovi I/ dňa 28.04.2009. Odporca I/ uplatňovanú sumu nehradil.
Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 13.10.2011 súd pripustil vstup ďalšieho účastníka na strane odporcu U. X. ako odporcu II/ a ďalším uznesením vyhláseným na tomto pojednávaní súd pripustil zmenu návrhu, podľa ktorého navrhovateľ žiada, aby boli odporcovia I/, II/ zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 930,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 08.10.2008 do zaplatenia a trovy konania.
Pasívna legitimácia odporcu II/ ako fyzickej osoby je daná tým, že odporca II/, ktorý podnikal ako U. X. X., ukončil svoju podnikateľskú činnosť k 1. 4. 2011.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcu II/, oboznámením poistky č. 6542385758 zo dňa 04.01.2008, dvoch fotografií poistnej udalosti, oznámenia škodovej udalosti poškodeným zo dňa 25.08.2008, oznámenia škodovej udalosti poistným zo dňa 27.02.2008, poistnej zmluvy pod číslom návrhu 3490551669 zo dňa 31.12.2007, oznámenia o poistnom plnení zo dňa 05.09.2008, faktúry č. 22006108 zo dňa 22.07.2008 na sumu 2159,45 eur (65 055,50 Sk) s dátumom splatnosti dňa 05.08.2008, faktúry č. 30004008 zo dňa 09.04.2008 na sumu 2569,74 eur (77416 Sk) s dátumom splatnosti dňa 26.04.2008, kalkulačného listu zo dňa 28.03.2008, sprievodky materiálu č. 49005322 zo dňa 20.02.2008, sprievodky materiálu č. 49005323 zo dňa 20.02.2008, sprievodky materiálu č. 49006219 zo dňa 26.02.2008, faktúry č. 10080013 zo dňa 15.02.2008 na sumu 431,82 eur (13 009 Sk) s dátumom splatnosti 29.02.2008, záznamu o prevádzke stroja zo dňa 15.02.2008, faktúry č. 2408 zo dňa 15.02.0008 na sumu 365,93 eur (11 024 Sk) s dátumom splatnosti dňa 07.03.2008, výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 11.09.2008 a doručenky, odvolania proti výzve na zaplatenie zo dňa 08.10.2008 adresovanej navrhovateľovi, odpovede na odvolanie zo dňa 28.04.2009 adresovanej odporcovi I/, návrhu na uplatnenie regresnej pohľadávky k poistnej udalosti č. 9512568178/132/1528/21-8 zo dňa 05.09.2008, výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 09.09.2008, výpisu zo systému navrhovateľa o poukázaní platby zo dňa 14.09.2011, vyjadrenia k poruche záznamového zariadenia zo dňa 13.10.2011, zmluvy o poskytnutí služby zo dňa 06.01.2008, faktúry vystavenej spoločnosťou DREVOMARK s.r.o. zo dňa 13.09.2007 na sumu 11 060,21 eur (333 200 Sk) s dátumom splatnosti dňa 27.09.2007, príjmového pokladničného dokladu vystaveného spoločnosťou DREVOMARK s.r.o. dňa 14.09.2007 na sumu 11 060,21 eur (333 200 Sk), výdavkového pokladničného dokladu vystaveného podnikateľom U. X. X. zo dňa 14.09.2007 na sumu 11 060,21 eur (333 200 Sk), výpisu zo živnostenského registra podnikateľa U. X. X., výpisu zo živnostenského registra podnikateľa Q. X. - X., dokladu o pôvode dreva č. 2004/02/08 zo dňa 13.02.2008, dokladu o pôvode dreva č. 2008/02/08 zo dňa 15.02.2008, dokladu o pôvode dreva č. 3001/1/2008 zo dňa 21.01.2008, dokladu o pôvode dreva č. 2001/01/08 zo dňa 07.01.2008 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 31.12.2007 uzavrel navrhovateľ s podnikateľom U. X. X. s miestom podnikania V. XXXX, IČO: XXXXX 194 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (č. návrhu 3490551669) pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla TATRA T 815, EČV: PB 640BE. Dňa 15.02.2008 došlo v dôsledku dopravnej nehody motorového vozidla k poškodeniu betónového elektrického podporného bodu, ktorý je vo vlastníctve poškodeného, ktorým je spoločnosť Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s. Poškodený si u navrhovateľa uplatnil náhradu škody vo výške 2 159,45 eur (65 055,50 Sk). Navrhovateľ dňa 09.09.2008 vyplatil poškodenému sumu 1861,15 eur a následne uplatnil u odporcu I/ ako vodiča motorového vozidla náhradu poistného plnenia z dôvodu neoznámenia vzniku škody na políciu. Proti výzve podal odporca II/ dňa 08.10.2008 odvolanie. Na základe odvolania odporcu II/ navrhovateľ krátil uplatnenú sumu o 50% na sumu 930,58 eur. Odporca I/ navrhovateľovi uplatnenú náhradu škody neuhradil.
Z oznámenia škodovej udalosti poškodeným zo dňa 25.08.2008 vyplýva, že dňa 15.02.2008 došlo v Papradne - Podjavorník k dopravnej nehode spôsobenej vodičom vozidla TATRA 815, EČV: PB 640BE Q. X., pričom došlo k poškodeniu elektrického podporného bodu v dôsledku šmyku na zľadovatenej vozovke.
Z bodu 6. oznámenia škodovej udalosti poistným zo dňa 27.02.2008 vyplýva, že nehoda nebola šetrená políciou.
Z poistnej zmluvy č. 6542385758 pod číslom návrhu 3490551669 zo dňa 31.12.2007 vyplýva, že poistnú zmluvu uzavrel poistník U. X.S. X. s miestom podnikania Papradno 1314, IČO: XX 194 384.
Z oznámenia navrhovateľa o poistnom plnení zo dňa 05.09.2008 vyplýva, že na účet poškodeného navrhovateľ poskytol poistné plnenie vo výške 1861,15 eur.
Z faktúry č. 22006108 zo dňa 22.07.2008 na sumu 2159,45 eur (65 055,50 Sk) s dátumom splatnosti dňa 05.08.2008 vyplýva, že poškodený - spoločnosť Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. si uplatnila u poistného náhradu škody za opravu poškodeného energetického majetku vo výške 2159,45 eur (65 055,50 Sk).
Z návrhu na uplatnenie regresnej pohľadávky navrhovateľa zo dňa 05.09.2008 vyplýva, že navrhovateľ uplatňuje regresnú pohľadávku vo výške 1861,15 eur (56 069 Sk) od poistníka X. - X. U. z dôvodu, že poistený nenahlásil vznik škody na políciu.
Z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 09.09.2008 vyplýva, že navrhovateľ vyplatil poškodenému dňa 09.09.2008 sumu 1861,15 eur.
Z odvolania odporcu II/ proti výzve na zaplatenie poistného plnenia zo dňa 08.10.2008 vyplýva, že odporca II/ požiadal o opätovné prehodnotenie poistnej udalosti, pričom poukázal na skutočnosť, že po dopravnej nehode zatelefonoval na centrálny dispečing navrhovateľa, kde nahlásil poistnú udalosť a objasnil závažnosť situácie. Nakoľko časť Podjavorník zostala bez elektrickej energie, odporca II/ zatelefonoval tiež elektrikárom. Po nahlásení poistnej udalosti pracovník centrálneho dispečingu navrhovateľa oznámil odporcovi II/, že policajnú hliadku nie je potrebné volať a postačí len fotodokumentácia a nie je potrebná ohliadka.
Z odpovede navrhovateľa na odvolanie zo dňa 28.04.2009 vyplýva, že navrhovateľ pristúpil ku kráteniu uplatňovanej sumy o 50%, čo predstavuje 930,58 eur.
Z výpisu zo živnostenského registra podnikateľa U. X. X. s miestom podnikania V. XXXX, IČO: XX 194 384 vyplýva, že predmety podnikania podnikateľa sú zrušené alebo zaniknuté.
Na pojednávaní dňa 13.10.2011 splnomocnený zástupca odporcu I/ U. X. uviedol, že v čase dopravnej nehody odporca I/ pracoval ako živnostník pre podnikateľa U. X. X.. Vozili drevo na pílu, ktorej vlastníkom bol U. X. a po založení spoločnosti s ručením obmedzeným je vlastníkom píly táto spoločnosť, ktorej spoločníkmi sú aj odporcovia I/, II/. U. X. poukázal na skutočnosť, že po dopravnej nehode dňa 15.02.2008 volal na centrálny dispečing a nahlásil poistnú udalosť, pričom pracovník na dispečingu navrhovateľa mu povedal, že nemusí volať políciu, postačí len fotodokumentácia. Ďalej uviedol, že v živnostenskom registri už nie je zapísaný ako U. X. X..
Na pojednávaní dňa 19.10.2011 navrhovateľ uviedol, že smernica o archivovaní zvukových záznamov z centrálneho dispečingu neexistuje a zvukový záznam telefonického hovoru odporcu II/ zo dňa 15.02.2008 nie je možné súdu predložiť z dôvodu, že došlo k zhoreniu diskov na serveri. Záznamy sú k dispozícii len od 04.02.2011. Poukázal na skutočnosť, že povinnosti vodiča vyplývajúce zo zákona o premávke na pozemných komunikáciách musí ovládať každý vodič. Ďalej uviedol, že je irelevantné, či odporca II/ volal na centrálny dispečing poisťovne a či mu oznámili, že má alebo nemá volať policajnú hliadku. Táto povinnosť vyplýva priamo zo zákona i zo všeobecných poistných podmienok. Bez ohľadu na túto skutočnosť mal odporca I/ alebo odporca II/ políciu volať.
Zo zmluvy o poskytnutí služby zo dňa 06.01.2008 vyplýva, že predmetnú zmluvu uzavreli podnikateľ U. X. s miestom podnikania Papradno 1314, IČO: XX 194 384 ako objednávateľ a podnikateľ Q. X. s miestom podnikania V. XXXX, IČO: XX 281 721 ako zhotoviteľ. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie služby spočívajúcej v zabezpečení zvozu drevnej guľatiny na vozidle TATRA 815, EČV: V. na pílu v Udiči a práce spojené so spracovaním dreva zhotoviteľom objednávateľovi.
Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 381/2001 Z.z.“) poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.
Podľa § 12 ods. 1 písm. e) zák. č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
Podľa § 51 ods. 3 písm. a) zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení účinnom v čase poistnej udalosti ak pri dopravnej nehode došlo k usmrteniu osoby alebo k jej zraneniu, ak došlo k poškodeniu cesty alebo všeobecne prospešného zariadenia, ak unikli nebezpečné veci alebo ak na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikla hmotná škoda zrejme prevyšujúca desaťnásobok minimálnej mzdy zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou ustanovenou osobitným predpisom, účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť bezodkladne dopravnú nehodu policajtovi.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnom konaní navrhovateľ uplatňuje proti odporcom I/, II/ náhradu poistného plnenia, ktoré navrhovateľ vyplatil poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi navrhovateľom ako poisťovateľom a podnikateľom U. X.Š. X. ako poistníka je uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXXXX na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla TATRA T 815, EČV: V. XXXBE. Ďalej bolo v konaní preukázané, že dňa 15.02.2008 došlo v obci Papradno - časť Podjavorník k dopravnej nehode predmetného motorového vozidla, pri ktorom došlo k poškodeniu elektrického podporného bodu, ktorý bol vo vlastníctve poškodeného. V čase dopravnej nehody bol vodičom predmetného motorového vozidla odporca I/, čo má súd preukázané aj zmluvou o poskytnutí služby zo dňa 06.01.2008, ktorá bola uzavretá medzi podnikateľom U. X. s miestom podnikania Papradno 1314, IČO: XX 194 384 ako objednávateľom a podnikateľom Q. X. s miestom podnikania V. XXXX, IČO: XX 281 721 ako zhotoviteľom za účelom poskytnutia služby spočívajúcej v zabezpečení zvozu drevnej guľatiny na vozidle TATRA 815, EČV: V. na pílu v Udiči a práce spojené so spracovaním dreva zhotoviteľom objednávateľovi. Poškodený si uplatnil náhradu škody vo výške 2159,45 eur, z ktorej vyplatil navrhovateľ poškodenému dňa 09.09.2008 poistné plnenie vo výške 1861,15 eur. Regresnú pohľadávku uplatnenú voči odporcovi I/ navrhovateľ na základe odvolania odporcu II/ proti výzve na zaplatenie krátil o 50 %, t.j. na sumu 930,58 eur. Regresnú pohľadávku uplatňuje navrhovateľ voči odporcom I/, II/ podľa § 12 ods. 1 písm. e) zák. č. 381/2001 Z.z., nakoľko poistený neohlásil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu všeobecne prospešného zariadenia, na políciu. V konaní odporca II/ tvrdil, že predmetnú dopravnú nehodu neohlásil na polícii z dôvodu, že pracovník centrálneho dispečingu navrhovateľa mu pri telefonickom rozhovore oznámil, že nie je v danej situácii potrebné ohlasovať dopravnú nehodu polícii. Skutočnosť tvrdenú odporcom II/ navrhovateľ v konaní nevyvrátil žiadnymi dôkazmi a taktiež krátenie sumy regresnej pohľadávky o 50 % navrhovateľom preukazuje, že pri výpočte tejto sumy vzal navrhovateľ do úvahy aj uvedenú skutočnosť tvrdenú odporcom II/. Z dôvodu, že súd mal dostatočne preukázanú uvedenú skutočnosť, nevykonal dôkazy navrhované odporcom II/, a to výsluch svedkov, ktorí boli prítomní pri rozhovore s centrálnym dispečingom navrhovateľa, a to aj z dôvodu, že prípadní navrhovaní svedkovia neboli účastní telefonického hovoru a informácie o obsahu hovoru mohli získať len sprostredkovane od odporcu II/.
Vzhľadom však na skutočnosť, že ohlásenie dopravnej nehody v taxatívne stanovených prípadoch je stanovené zákonom č. 315/1996 Z.z., súd dospel k záveru, že uplatnenie regresnej pohľadávky navrhovateľom je dôvodné. Navrhovateľ uplatnil regresnú pohľadávku v konaní proti odporcovi I/, ktorý bol v čase dopravnej nehody vodičom predmetného motorového vozidla a proti odporcovi II/ ako poistenému z poistnej zmluvy. S poukazom na § 12 ods. 1 písm. e) zák. č. 381/2001 Z.z. súd dospel k záveru, že navrhovateľ má právo požadovať náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, od poistníka, t.j. od odporcu II/. Z uvedeného dôvodu je uplatnenie nároku voči odporcovi I/ nedôvodné a súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom proti odporcovi II/ je čo do istiny, čo do právneho základu a výšky dôvodná v celom rozsahu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5 % z uplatnenej sumy od 04.10.2008, t.j. po uplynutí 15- dňovej lehoty od doručenia výzvy na zaplatenie zo dňa 11.09.2008. Súd však dospel k záveru, že navrhovateľ má právo na uplatnenie úroku z omeškania až dňom 02.05.2009, t.j. až po uplynutí lehoty na zaplatenie krátenej výšky regresného nároku na základe odpovede navrhovateľa na odvolanie zo dňa 28.04.2009. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1,25 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ má právo na úrok z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 930,58 eur od 02.05.2009 do zaplatenia. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5 %, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v uplatnenej výške. Vo zvyšku úroku z omeškania za obdobie od 04.10.2008 do 01.05.2009 súd návrh proti odporcovi II/ zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 55,50 eur, ktorú je povinný zaplatiť odporca II/. Súd odporcovi I/ náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.