Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/110/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti odporcom v rade 1/: R. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., P. XX, zast. Mgr. Richard Karkó, advokát so sídlom v Žiline, D. Dlabača 35, v rade 2/: C. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C., C. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému C. C. ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 7.810,84 Eur s 11,99 % úrokom z omeškania ročne od 1.9.2010, takto

rozhodol:

I.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 7.810,84 Eur s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 7.657,40 Eur od 1.9.2010 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 300,00 Eur, s účinnosťou od 1.10.2011, ktoré bude poukazovať na účet navrhovateľa, vždy do 28. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

II.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 468,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ zaplatiť navrhovateľovi 7.810,84 Eur s 11,99 % úrokom z omeškania ročne z istiny 7.657,40 Eur od 1.9.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami v rade 1/ a 2/ uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.7.2005, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcovi v rade 1/ mimoriadny medziúver vo výške 9.958,18 Eur. Odporca v rade 1/ sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,02 Eur a do nasporenia 45 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 69,71 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver, vrátane úrokov 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 77,47 Eur. Odporca v rade 2/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí odporca v rade 1/. Odporca v rade 1/ si neplnil zmluvné povinnosti. Bol navrhovateľ upomínaný, upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok

a vkladov. Na navrhovateľove upomienky odporca v rade 1/ nereagoval. Naďalej si neplnil svoje zmluvné povinnosti. Odporca v rade 2/ na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie nereagoval.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Právny zástupca odporkyne v rade 2/ svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania. Opatrovník svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.7.2005, všeobecnými podmienkami, odstúpením od zmluvy, oznámením navrhovateľa zo dňa 15.8.2011, návrhom na schválenie zmieru zo dňa 27.9.2011, návrhom odporkyne na schválenie zmieru a zistil:

Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.7.2005 súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporkyni v rade 1/ mimoriadny medziúver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 300.000,-Sk, pričom pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver vo výške cca 165.000,-Sk. Odporkyňa v rade 1/ bola ako dlžník a odporca v rade 2/ ručiteľom.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 11.6.2010 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporkyni v rade 1/ týmto listom, že odstupuje od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.7.2005 a zároveň požaduje okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v lehote do 7 dní.

Navrhovateľ súdu listom zo dňa 18.10.2011 oznámil, že v predmetnej veci medzi navrhovateľom a odporkyňou v rade 1/ došlo k uzavretiu dohody ohľadom predmetu sporu, preto žiadali, aby súd schválil medzi navrhovateľom a odporcami zmier a to, že odporcovia v rade 1/ a 2/ sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi 7.810,84 Eur s 11,99 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.657,40 Eur od 1.9.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to všetko v mesačných splátkach po 300 Eur s účinnou od 1.10.2011, ktoré splátky budú poukazovať vždy do 28. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť odporcu druhého.

Právny zástupca odporkyne v rade 1/ listom zo dňa 18.10.2011 potvrdil, že medzi navrhovateľom a odporkyňou v rade 1/ došlo k uzatvoreniu zmieru.

Podľa - ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa - súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Navrhovateľka a odporkyňa v rade 1/ súdu oznámili, že uzatvorili zmier ohľadom zaplatenia istiny s úrokom z omeškania. Súd však nemohol tento návrh navrhovateľa považovať za uzatvorenie zmieru, nakoľko zmier nebol uzatvorený medzi všetkými účastníkmi konania. S odporcom v rade 2/ tento zmier uzatvorený nebol, nakoľko nie je známe bydlisko odporcu a navrhovateľ nepredložil žiaden relevantný dôkaz o tom, že zmier bol uzavretý aj s odporcom v rade 2/, súd preto vo veci nemohol rozhodovať v súlade s ust. V konaní bolo nesporne preukázané, že na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere boli odporkyni v rade 1/ ako dlžníčke poskytnuté finančné prostriedky a odporkyňa v rade 1/ bola povinná tento úver uhradiť, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami. Skutočnosť, že odporkyňa v rade 1/ uzatvorila s navrhovateľom zmier, kde sa zaviazala zaplatiť dlžnú sumu 7.810,84 Eur s úrokom z omeškania potvrdzuje, že odporkyňa v rade

1/ uznala svoj dlh voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky a preukazuje, že dlh v čase rozhodnutia súdu existuje. Odporca v rade 2/ ručil za zaplatenie dlhu odporkyňou v rade 1/ a to v súlade s ust. , nakoľko sa v zmluve o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zaviazal uhradiť záväzok odporkyne v rade 1/, ak tento záväzok nesplní odporkyňa v rade 1/. Ručiteľ je zaviazaný rovnako ako dlžník, preto súd zaviazal odporkyňu v rade 1/ a odporcu v rade 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi celkový dlh vo výške 7.810,84 Eur vyplývajúci z istiny a úrokov z úverovej zmluvy. Keďže súd zaviazal odporcov v rade 1/ a 2/ splniť dlh spoločne a nerozdielne, veriteľ je oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich, a ak splní jeden dlžník, povinnosť druhého dlžníka zaniká ( ).

Odporkyňa v rade 1/ si neplnila svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe čoho navrhovateľ listom zo dňa 11.6.2010 v súlade s článkom VI. a VII. zmluvy odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 8.7.2005 a vyzval odporkyňu v rade 1/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov a taktiež odporcovi v rade 2/ oznámil, že odstúpil od úverovej zmluvy uzavretej s navrhovateľkou ako dlžníkom a odporcom v rade 2/ ako ručiteľom. Na základe tohto odstúpenia od zmluvy boli odporcovia v rade 1/ a 2/ povinní plniť od doručenia odstúpenia od zmluvy. Odporkyni v rade 1/ bolo doručené odstúpenie od zmluvy 21.6.2010 a odporcovi v rade 2/ 24.6.2010, teda po uplynutí 7 dní boli odporcovia v rade 1/ a 2/ v omeškaní s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi v zmysle . Navrhovateľ mal podľa právo popri plnení aj na úrok z omeškania. Navrhovateľ žiada priznať úrok z omeškania až od 1.9.2010, kedy odporcovia v rade 1/ a 2/ boli s určitosťou v omeškaní s plnením svojho dlhu a to zo zaplatenej istiny vo výške 7.657,40 Eur. Úrok z omeškania v zmysle v spojení s Nariadenia vlády č. 87/95 Z. z. účinného od 1.1.2009 je o osem percentuálnych bodov vyšší ako úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou k prvému dňu omeškania. Úrok z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia tak od 1.9.2010 predstavuje 11,99 %, súd preto priznal úrok z omeškania vo výške 11,99 % od 1.9.2010 z istiny nezaplateného úveru.

O trovách konania rozhodol súd podľa Navrhovateľ bol v konaní úspešným účastníkom konania, preto podľa má právo na plnú náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 468,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.