Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5PPOm/1/2011

Potvrdené rozhodnutím 16CoPom/1/2011
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa I.. D. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Ľ. F. XXXX/XX S., proti odporkyni I.. U. P., nar. XX. XX.XXXX, trvale bytom Ľ. F. XXXX/XX S. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 5PPom/1/2011 - 35 zo dňa 19. októbra 2011, takto rozhodol: Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e . Odporkyni sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa M.. Z. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ľ.. Š. XXXX/ XX, V. proti odporkyni M.. E. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Ľ.. Š. XXXX/XX, V., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania voči navrhovateľovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 10.10.2011, súdu doručeným dňa 17.10.2011 domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporkyni dočasne nevstupovať I. X-M. Y. č. XX na I. E., nachádzajúcom sa vo V., na ul. Ľ..Š. XX, súp. č. XXXX, a to odo dňa doručenia uznesenia až do 31.12.2012, vždy cez víkend začínajúc v piatok o 17.00 hod a končiac v pondelok o 7.00 hod. Svoj návrh odôvodnil tým, že je nájomcom predmetného služobného bytu na základe nájomnej zmluvy zo dňa 31.1.2004. V byte žije navrhovateľ spolu so svojimi dvoma maloletými deťmi pričom byt je zároveň miestom trvalého pobytu odporkyne. Deti boli rozhodnutím z roku 2010 zverené do osobnej starostlivosti odporkyne. Navrhovateľ je vojak - pilot na vojenskej základni U., preto v pracovnom týždni býva v D.Á. a v predmetnom byte sa zdržiava od piatku podvečer do pondelku rána. Vzťahy medzi navrhovateľom a odporkyňou sú dlhodobo vážne narušené, keď navrhovateľ príde domov odporkyňa sa správa výbušne, arogantne a necitlivo k navrhovateľovi, a tiež k maloletým deťom. V konaní pred Okresným súdom V. Č..U.. XC/XXX/XXXX vedú navrhovateľ s odporkyňou rozvodové konanie. Odporkyňa bezdôvodne vyvoláva konfliktné a stresové situácie, pred maloletými deťmi navrhovateľa ponižuje a deti navrhovateľom straší. Verbálne útoky odporkyne voči navrhovateľovi prerástli do opakovaných fyzických útokov s následným vytváraním dojmu, že napadnutou osobou je odporkyňa. Ani lekárske správy však nedokumentujú všetky útoky, ktorými odporkyňa spôsobila navrhovateľovi bolesť. Viac krát sa stalo, že odporkyňa navrhovateľa tĺkla a pritom kričala: „Pomoc, bije ma!“ Deti sú vždy svedkom týchto útokov a nadávok zo strany odporcu, čo negatívne vplýva na ich vývoj. Odporkyňa im nahovára, že navrhovateľ ich nemá rád, že je zlodej, že chce odporkyňu dostať do kriminálu a že urobí všetko, aby deti ostali bez mamy. Zakazuje deťom zjesť čokoľvek, čo navrhovateľ navarí a pod. V dôsledku uvedeného konania majú deti strach a stres, keď vidia navrhovateľa spolu s odporkyňou a nevedia, čo znovu príde. Stres z invektív odporkyne voči navrhovateľovi sa u detí začal prejavovať i nechutenstvom a vysokými teplotami, čo potvrdzuje aj lekárska správa MUDr. W.. Vždy keď sa navrhovateľ nachádza v služobnom byte, odporkyňa volá políciu a tiež vojenskú políciu, pričom tvrdí, že je jej obmedzovaná osobná sloboda a je sledovaná už len tým, že na navrhovateľ v predmetnom byte nachádza. Niekoľko krát sa odporkyňa navrhovateľovi vyhrážala, že z neho zoderie aj poslednú korunu, že si už nikdy nesadne do lietadla, že sa postará, aby navrhovateľ už nikdy nebol s deťmi. Prisvojuje si veci nepatriace do BSM, niekoľko krát vymenil zámok na dverách a navrhovateľ musel zavolať zámočníka, aby sa dostal do bytu. Odporkyňa teda svojim správaním ubližuje tak navrhovateľovi ako aj maloletým deťom, žijú v strachu, čo bude, keď sa odporkyňa s navrhovateľom stretne. Sú vystavení

fyzickému a hlavne psychickému utrpeniu zo strany odporkyne, ktoré sa neustále zhoršuje. Odporkyňa má aj inú možnosť bývania s maloletými deťmi než v spoločnom byte. Navrhovateľ má strach z ďalších útokov odporkyne voči jeho osobe a najmä z útokov voči svojim deťom a tiež z nepriaznivého vplyvu na ich vývoj.

K svojmu návrhu na vydanie predbežného opatrenia navrhovateľ pripojil nájomnú zmluvu k služobnému bytu zo dňa 31.1.2004, lekársku správu zo dňa 29.1.2011 o 7.05 hod, lekársku správu zo dňa 29.1.2011 o 11.21 hod, priestupky proti občianskemu spolunažívaniu - informácia o stave konania zo dňa 2.5.2011, záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 1.4.2011, upovedomenie o odovzdaní trestného oznámenia zo dňa 22.4.2011, potvrdenie o oznámení na OO PZ V. zo dňa 7.5.2011, vyjadrenie M.. E. H. k predvolaniu zo dňa 9.5.2011, zápisnicu o podaní vysvetlenia zo dňa 4.6.2011, potvrdenie o oznámení na OO PZ V. zo dňa 5.6.2011, uznesenie A.-XXX/OVK-V.-XXXX zo dňa 18.7.2011, lekársku správu zo dňa 14.1.2011, oznámenie o odsťahovaní z miesta trvalého pobytu zo dňa 25.7.2011, výpis z účtu odporkyne za obdobie 11.3.2008 - 31.12.2008, faktúra za núdzové otvorenie dverí bytu a pivnice zo dňa 8.4.2011 a rodné listy maloletých detí.

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa , predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa prvá veta , o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.

Podľa , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.

V predmetnej veci súd zameral dokazovanie na osvedčenie bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľovi a maloletým deťom zo strany odporkyne, pričom okrem navrhovateľom pripojených listinných dôkazov, vychádzal tiež z listinných dôkazov obsiahnutých v pripojených spisoch tunajšieho súdu sp.zn. XC/XXX/XXXX, XC/XXX/XXXX, XC/XXX/XXXX N. XXC/XXX/XXXX.

Z nájomnej zmluvy zo dňa 31.1.2011 súd zistil, že na jej základe vzniklo navrhovateľovi právo užívať I. Y. c.č XX na I. E., nachádzajúci sa v dome so súp.č. XXXX na ulici L.ĽŠ. J. V., pričom nájomný vzťah doposiaľ trvá. V uvedenom byte je na trvalý pobyt prihlásený navrhovateľ, odporkyňa a dve maloleté deti, pričom odporkyňa s maloletými deťmi v tomto byte býva počas celého týždňa a navrhovateľ sa tu zdržiava počas víkendu, t.j od piatku od 17.00 hod, do pondelku do 7.00 hod.

Z listinného dôkazu označenom priestupky proti občianskemu spolunažívaniu - informácia o stave konania zo dňa 2.5.2011 súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom sú dlhodobé manželské problémy, pričom tieto spočívajú v opakovaných, vzájomných drobných útokoch najmä psychického charakteru, pričom navrhovateľ podal na odporkyňu minimálne 7 trestných oznámení a odporkyňa na navrhovateľa minimálne 6 trestných oznámení. Väčšina z uvedených trestných oznámení bola políciou odstúpená a je v súčasnosti vedená Obvodným úradom vo V. Odbor všeobecnej vnútornej správy.

Z dvoch lekárskych správ zo dňa 29.1.2011 vyplýva, že navrhovateľ bol pravdepodobne inzultovaný kabelkou odporkyne, pričom mu bola spôsobená tržná rana v parientálnej oblasti hlavy. Odporkyňa bola pravdepodobne inzultovaná navrhovateľom, pričom jej bol zlomený prvý článok prsta na ľavej ruke. Z lekárskej správy zo dňa 14.1.2011 vyplynulo, že maloleté deti mali zvýšenú teplotu, príčinou ktorej je podľa vyjadrenia lekára zrejme stres.

Zo záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 1.4.2011 súd zistil, že tohto dňa navrhovateľ na OO PZ V. uviedol, že odporkyňa z neho v spálnii sťahovala periny a vankúše, slovne ho vyhadzovala z postele a neskôr aj z bytu pričom mu nadávala. Tiež huckala deti proti nemu, že je zlodej.

Z vyjadrenia k predvolaniu zo dňa 9.5.2011 súd zistil, že odporkyňa popísala incident zo dňa 1.4.2011 tak, že chcela navrhovateľa dostat z postele, keďže ona nebude zdieľať postel s niekym, s kým sa rozvádza. Navrhovateľ však odmietol vstať. Bola u nich aj polícia, nech navrhovateľovi dohovoria, aby si šliel ľahnúť na gauč. Polícia však odporkyni nepomohla. Odporkyňa tiež poprela, že by niekedy manželovi nadávala alebo že by ho fyzicky napadla.

Z potvrdenia zo dňa 7.5.2011 (správne má byť 7.6.2011) súd zistil, že dňa 7.6.2011 navrhovateľ onámil na OO PZ V., že ho odporkyňa stále obviňuje, že jej zobral striebornú retiazku a zlato. Tiež má podozrenie, že mu odporkyňa úkrýva zásielky jemu adresované, aby si ich tento neprevzal.

Zo záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 4.6.2011 súd zistil, že tohto dňa navrhovateľ na OO PZ V. uviedol, že odporkyňa bola toho dňa nervózna a žačala navrhovateľovi vyčítať, že nemá právo byť doma, že ju obmedzuje na osobnej slobode. Dvakrát aj privolala policajnú hliadku, ktorej uviedla, že ju navrhovateľ týra a obmedzuje na osobnej slobode pričom sa však obmietla podrobiť lekárskemu vyšetreniu a tiež nedokázala vysvetliť ako ju týra alebo oobmedzuje na osobnej slobode. Navrhovateľka ho tiež obvinila, že jej navrhovateľ kradne z bytu veci, ktoré však on mal v tom čase na vojenskej ubytovni pričom manželka-odporkyňa o tom vedela.

Z uznesenia tunejšieho súdu č.k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 23.3.2011 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 30.5.2011 súd zistil, že navrhovateľ je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každú nedeľu od 12.00 hod do 16.00 hod za prítomnosti matky.

Z uznesenia č.k. A.-XXX/OVK-V.-XXXX zo dňa 18.7.2011 vydaného OR PZ odbor kriminálne polície V. a z uznesenia Okresnej prokuratúry V. č.k. XPn XXX/XX-X zo dňa 15.8.2011 mal súd za preukázané, že odporkyňa si neplní svoju povinnosť uloženú jej predbežným opatrením, a teda riadne neumožňuje styk otca s maloletými deťmi.

Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Z charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Predbežné opatrenie je predbežným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania ani tretích osôb. Nie sú teda opatreniami konečnými, ich účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, pretože nimi nenadobúda účastník práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Predbežné opatrenie, ktorým sa niekomu zakáže vstupovať do bytu alebo domu je závažným zásahom do práva na nedotknuteľnosť obydlia, ktoré možno pripustiť, len v prípade ak sa jedná o dôvodné podozrenie z násilia, či už psychického alebo fyzického, pričom sa chráni obeť domáceho násilia, ktorej právo na život a zdravie má zjavne prednosť pred právom na nedotknuteľnosť obydlia.

S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, obsah podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj na pripojené spisy vedené tunajším súdom dospel súd k záveru, že za daného stavu neboli preukázané také skutočnosti, ktoré by osvedčovali naliehavosť riešenia vzťahov medzi navrhovateľom a odporkyňou. Súd môže predbežným opatrením dočasne upraviť pomery účastníkov, ak je osvedčené ohrozenie práva alebo právom chráneného záujmu účastníka a ak je jeho nariadenie potrebné, teda ak existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. V danom prípade podľa názoru súdu navrhovateľ dostatočne neosvedčil skutočnosti ani nepredložil aktuálne dôkazy preukazujúce naliehavosť nariadenia požadovaného predbežného opatrenia. Súd mal z navrhovateľom predložených dôkazov ako aj z dôkazov obsiahnutých z pripojených spisov síce za preukázané, že medzi manželmi sú časté konflikty, vo viacerých prípadoch riešené políciou alebo vojenskou políciou, zároveň však zistil, že tieto konflikty svojou závažnosťou zrejme nedosahujú intenzitu aby mohli byť posúdené inak ako priestupky proti občianskemu spolunažívaniu. Súd bol v prvom rade názoru, že v prejednávanom prípade nie je osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľ k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil lekárske správy zo dňa 29.1.2011, z ktorých vyplýva, že po vzájomnej potýčke navrhovateľa z odporkyňou bol navrhovateľ poranený na hlave a odporkyňa mala zlomeninu prstu na ruke. Uvedený konflikt sa teda jednak odohral pred viac ako ôsmimi

mesiacmi, a jednak v tomto prípade nešlo len o útok odporkyne na navrhovateľa, ale o vzájomnú potýčku, ktorej následkom bol vznik poranení tak u navrhovateľa ako aj u odporkyne. Od tohto posledného fyzického konfliktu z januára 2011, súd ani z pripojených spisov nezistil ďalšie fyzické napadnutie navrhovateľa, ktoré by si vyžadovalo lekárske ošetrenie, a teda ktoré by odôvodňovalo záver, že strach navrhovateľa o svoj život je v súčasnosti reálny. Išlo teda o ojedinelý exces správania manželov, ktorý vybočuje z dovtedy zaužívaného správania, ktoré bežne pozostáva z drobných provokácií, či už zo strany navrhovateľa, alebo zo strany odporkyne. Zároveň súd nezistil ani formy psychického násilia, ktoré by svojou intenzitou závažne a bezprostredne ohrozovali duševné zdravie navrhovateľa. Ani z lekárskej správy zo dňa 14.1.2011 jednoznačne nevyplýva, čo je príčinou stresu maloletých detí. V tomto prípade teda nie je možné osobu navrhovateľa jednoznačne identifikovať ako obeť domáceho násilia, a tiež nie je možné osobu odporkyne charakterizovať jednoznačne ako agresora. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ navrhovateľ poukazuje na ohrozenie svojho života a zdravia odporkyňou, je zrejmé, že navrhovateľ má reálnu možnosť vyhnúť sa konfliktom s odporkyňou prameniacich z ich vzájomného spolunažívania. Z pripojených spisov mal súd totiž za preukázané, že navrhovateľ býva cez pracovný týždeň vo vojenskej ubytovni, pričom na tejto trávi aj niektoré víkendy. Ak má teda navrhovateľ strach o svoj život cez víkend, ktorý sa zdržiava vo V., má možnosť ostať na ubytovni v D. a styk s maloletými deťmi v nedeľu do 12.00 hod do 16.00 hod realizovať na verejnosti prístupnom mieste, aby sa vyhol prípadným konfliktom s odporkyňou. V predposlednom odseku návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že má strach z útokov odporcu na svoju osobu ale najmä z útokov odporcu voči maloletým deťom. Uvedené konštatovanie však súd považoval za účelové. Z pripojených spisov mal totiž za preukázané (a v návrhu to tvrdil aj navrhovateľ), že maloleté deti sú zverené do osobnej starostlivosti matky, teda odporkyne. Z uvedeného je teda zrejmé, že ak by bol navrhovateľ presvedčený, že život alebo zdravie maloletých detí je reálne a bezprostredne ohrozený útokmi odporkyne, zrejme by nepodával na súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia nevstupovať do bytu počas víkendu, keď je zrejmé, že počas pracovného týždňa by maloleté deti aj tak ostali v byte s odporkyňou. V závere potom k tomu paradoxne vyznieva tvrdenie navrhovateľa, že „odporkyňa má aj inú možnosť bývania s maloletými deťmi, než v spoločnom byte“.

Z predložených dôkazov súd teda nemal za preukázané, že skutkový stav veci odôvodňuje nariadenie predbežného opatrenia ako zásahu, ktorý by bol nevyhnutný na ochranu života a zdravia osôb, ochranu práv a slobôd iných alebo na odvrátenie závažného ohrozenia verejnej bezpečnosti a poriadku. Mal za preukázané, že vzájomné útoky manželov majú prevažne charakter provokácií zjavne nespôsobilých spôsobiť závažnejšiu ujmu, či už fyzického alebo psychického rázu. Navyše fyzický útok na navrhovateľa za obdobie posledných ôsmych mesiacov nebol vôbec zaznamenaný. Tiež je zrejmé, že hrozbu prípadnej ujmy na právach je až do skončenia prebiehajúcich konaní na tunajšom súde možné odvrátiť tým, že sa navrhovateľ nebude v spoločnej domácnosti s odporkyňou zdržiavať. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa Nakoľko však navrhovateľke v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu voči navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).