Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-117-2011.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/117/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa EX CREDIT, a. s., Werferova 3, Košice, IČO: 36 572 586, zast. JUDr. Richardom Plichcíkom, advokátom, AK Košice, Urbánkova 6, proti odporkyniam 1/ C. T., F.. X.X.XXXX, T. R. Q., C. J. XXXXX a 2/ I. J., F.. XX.XX.XXXX, T. C., J. XXX, v konaní o zaplatenie 181,20 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyne v 1. a 2. rade sú p o v i n n é zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 181,20 eur od 23.9.2010 do 1.8.2011 do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia jednej odporkyne zaniká povinnosť plnenia druhej odporkyne.
Konanie v časti o zaplatenie sumy 181,20 eur a zmluvnej pokuty z a s t a v u j e .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 24.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporkyne v 1. a 2. rade k zaplateniu sumy 181,20 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy od 23.9.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 23.9.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Navrhovateľ uviedol, že s odporkyňou v 1. rade uzavrel zmluvu o finančnom prenájme, na základe ktorej boli odovzdané hnuteľné veci a odporkyňa mala uhrádzať mesačné splátky po 36,24 eur. Odporkyňa v 1. rade neuhradila splátky v celkovej výške 181,20 eur. U odporkyne v 2. rade uviedol, že prevzala ručenie za splnenie záväzku odporkyňou v 1. rade. Podaním zo dňa 11.10.2011 navrhovateľ zobral návrh späť v časti o zaplatenie istiny a zmluvnej pokuty.
Odporkyňa v 1. rade uviedla, že dňa 1.8.2011 uhradila istinu a uhradí aj úrok z omeškania. Potvrdila, že si u navrhovateľa zakúpila hnuteľné veci uvedené v zmluve, začala ich splácať, potom však prišla o zamestnanie a časť splátok zostala neuhradená.
Z výpovedí účastníkov a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o finančnom prenájme, výziev na úhradu dlžnej sumy, splátkového kalendára, protokolu o prevzatí tovaru, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel dňa 22.9.2009 s odporkyňou v 1. rade zmluvu o finančnom prenájme, na základe ktorej dal do prenájmu hnuteľné veci - indukčný varič, sada riadu, čajník, ktoré odporkyňa v 1. rade prevzala u dodávateľa EuroExpoTour, s. r. o., Dolný Kubín. Celková cena tovaru bola 662,32 eur. Odporkyňa v 1. rade zaplatila akontáciu 10,- eur v deň podpisu zmluvy a cenu predmetu prenájmu mala uhradiť v 18 mesačných splátkach
po 36,24 eur. Odporkyňa v 1. rade uhradila 13 splátok v celkovej výške 471,12 eur a neuhradila 5 splátok vo výške 181,20 eur. Po začatí konania, a to dňa 1.8.2011, odporkyňa v 1. rade uhradila istinu v plnej výške. V článku III zmluvy bolo dohodnuté zabezpečenie záväzku odporkyne v 1. rade formou ručenia, keď ručiteľský záväzok prevzala odporkyňa
v 2. rade. Navrhovateľ si uplatňoval zmluvnú pokutu ako aj úrok z omeškania od 23.10.2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky splatnej dňa 22.10.2010.
V zmysle článku II, bodu 6, zmluvy, zmluvné strany si dohodli, že v prípade, ak bude nájomca v omeškaní s platením jednej splátky po dobu 3 mesiacov, tak v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníka voči veriteľovi. Z obsahu predloženého splátkového kalendára vyplýva, že odporkyňa v 1. rade už 9. splátku splatnú dňa 22.6.2010 uhradila dňa 28.9.2010.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548, ods. 1, Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
V zmysle zmluvy o finančnom prenájme a pripojeného splátkového kalendára odporkyňa v 1. rade mala cenu predmetu nájmu uhrádzať v mesačných splátkach splatných vždy k 22. dňu v mesiaci. V prípade omeškania s úhradou splátky po dobu 3 mesiacov sa nasledujúcim dňom po uplynutí tejto doby stáva splatným celý neuhradený záväzok. Odporkyňa v 1. rade jednotlivé splátky uhrádzala nepravidelne, pričom už 9. splátka splatná dňom 22.6.2010 bola uhradená po dobe dlhšej ako 3 mesiace a navrhovateľ listom zo dňa 23.9.2010 oznámil odporkyni v 1. rade, že sa stal splatným celý zostatok neuhradenej ceny predmetu prenájmu. Keďže odporkyňa v 1. rade neuhrádzala splátky v dohodnutej lehote splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd v zmysle § 517, ods. 2, O.s.p., priznal navrhovateľovi úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania je
o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009).
V zmysle § 96, ods. 1, O.s.p., súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny a zmluvnej pokuty, pretože v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. v spojení s § 146, ods. 2, O.s.p. tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie úroku z omeškania a vzhľadom na správanie odporkyne v 1. rade, ktorá uhradila dlžnú istinu po začatí konania, zobral späť návrh v časti o zaplatenie istiny. Zároveň však navrhovateľ zobral späť návrh aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom v tejto časti z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil navrhovateľ. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 0,25 % denne, čo predstavuje 91,25 % ročne. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a uvedený nárok výrazne prevyšuje istinu ako aj uplatnené úroky z omeškania, v ktorej časti bol navrhovateľ úspešný, navrhovateľ nemá nárok na náhradu trov konania, a keďže odporkyne si trovy konania neuplatňovali, súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).