Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-53-2010.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/53/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270, proti odporcovi U. W., A.. XX.XX.XXXX, W. A. D. X, X. D., o zaplatenie 581,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz, č.k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 581,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 28.06.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 34,50 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 581,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 28.06.2007 do zaplatenia. Uviedol, že zapožičal odporcovi na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní služieb L. Č.. Y. zo dňa XX.XX.XXXX a identifikačných dokladov odporcu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu. Navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6020 za kúpnu cenu 0,03 Eur. SIM karte bolo pridelené číslo XXXX XXX XXX, za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Pohľadávka vo výške 249,58 Eur vznikla neuhradením mesačných faktúr za telefón za obdobie od 13.02.2007 do 13.04.2007, čím odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval.
Súd vydal dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz, č. k. XRo/XXX/XXXX-XX, v ktorom zaviazal odporcu k úhrade sumy 581,52 Eur s príslušenstvom a trovy konania vo výške 34,50 Eur. Platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, z dôvodu ktorého bol zrušený.
Pobyt odporcu sa nepodarilo súdu zistiť, podľa správy OO PZ SR Nové Mesto nad Váhom sa odporca zdržiava v Prahe v ČR, pričom presná adresa nebola zistená. Odporcovi nebolo možné ustanoviť ani opatrovníka, preto súd pri doručovaní súdnych zásielok postupoval v zmysle § 48 ods. 4 O.s.p., uložením v súdnom spise.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvou o poskytovaní služieb GSM s dodatkom k všeobecným zmluvným podmienkam poskytovania služieb GSM, s pokusom o pokonávku, s faktúrami za hovorné za obdobie od 13.02.2007 do 13.04.2007 a zistil tento skutkový stav:
Odporca s navrhovateľom uzatvorili zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. Y. zo dňa XX.XX.XXXX a identifikačných dokladov odporcu mikroprocesorovú kartu - SIM kartu. Navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón značky Nokia 6020 za kúpnu cenu 0,03 Eur. SIM karte bolo pridelené číslo XXXX XXX XXX, za účelom užívania služieb navrhovateľa odporcom. Pohľadávka vo výške 249,58 Eur vznikla neuhradením mesačných faktúr za telefón za obdobie od 13.02.2007 do 13.04.2007, čím odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Odporca na pokus o pokonávku nereagoval.
Podľa Časti 5 Všeobecných zmluvných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, spoločnosť navrhovateľa uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytované služby užívateľovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť navrhovateľa pre konkrétneho užívateľa. Spoločnosť navrhovateľa po skončení zúčtovacieho obdobia, priradeného užívateľovi, vystaví faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane zaplatených preddavkov a záloh užívateľom. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Užívateľ zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre, doručenej na poslednú známu adresu oznámenú užívateľom spoločnosti navrhovateľa.
Podľa Dodatku k zmluvám o pripojení Článku 2.4 v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka (najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 Eur).
Žalobca je poskytovateľom služieb verejnej rádiotelefónnej siete určenej širokému, nešpecifikovanému okruhu užívateľov. Medzi ním a užívateľom jeho služieb je vzťah poskytovateľa služby a spotrebiteľa. Takýto vzťah je aj medzi ním a odporcom. Odporca ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy, ani obsah všeobecných podmienok k tejto zmluve. Zmluva medzi ním a navrhovateľom má charakter spotrebiteľskej zmluvy, podľa § 23a a nasl. zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa a § 52 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ ako dodávateľ (poskytovateľ) služby pri uzatváraní a plnení tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca ako spotrebiteľ pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a ani nemá postavenie podnikateľa.
Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol odporca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanovením zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (prijaté zákonom č. 150/2004 Z. z.).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že návrhu vyhovel.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
Podľa § 3 tohto predpisu je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 28.06.2007 (prvý deň nasledujúci po dátume uvedenom v pokuse o pokonávku) bola výška diskontnej sadzby vo výške 4,25 %, t. j. dvojnásobok činil 8,5 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 34,50 Eur, čo je zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
§ rozhodoval vylúčený sudca,
§ súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.