Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-23-2023.pdf
PDF · 97.04 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 6 –
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu Union poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, zast. JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, Hodžovo námestie 2A, 811 06 Bratislava – Staré Mesto proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX A. D., t.č. ÚVV Banská Bystrica, zast. JUDr. Juraj Žemba, PhD., advokátom, ul. ČSA 5, Brezno, o zaplatenie 1985,88 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
– 6 –
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 1985,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1985,88 Eur od 28.03.2023 do zaplatenia, všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
– 5 –
1.Žalobca sa podanou žalobou domáha na žalovanom zaplatenia sumy 1985,88 Eur. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.05.2022 návrh poistnej zmluvy č. 70830571 pre
povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VPPPZP0519. V zmysle poistnej zmluvy mal žalovaný platiť predpísané poistné v sume 92,88 EUR splatné vždy švrťročne k 23.05, 23.08, 23.11, 23.02 príslušného kalendárneho roka. Vlastníkom a držiteľom motorového vozidla, ktorého vedením došlo k škodovej udalosti bol v zmysle Poistnej zmluvy žalovaný. Poistnou zmluvou bol poistené motorové vozidlo zn. Renault Scénic. Dňa 26.05.2022 v čase o 19:59 bola motorovým vozidlom žalovaného značky Renault Scénic, EČV: A. vedené v tom čase vinníkom E. F. spôsobená škodová udalosť, ku ktorej došlo v meste Viedeň, a pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Mercedes Sprinter, EČV: W-6972A, poškodený – G. H. spôsobom, že motorové vozidlo žalovaného vedené v tom čase vinníkom pri prechádzaní do vedľajšieho jazdného pruhu poškodilo motorové vozidlo poškodeného. Poistník písomne neoznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti do 30 dní od vzniku poistnej udalosti. Po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca uhradil na likvidačného zástupcu z poistnej udalosti poistné plnenie z titulu poistnej zmluvy v celkovej výške 7.685,02 EUR, a to poukázaním úhrady zo dňa 08.03.2023 vo výške 7.685,02 EUR. Poistná udalosť bola zlikvidovaná na základe faktúry č. 003/23/00430, z ktorej vyplýva výška celkovej škody. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie časti vyplateného poistného plnenia vo výške 1.985,88 EUR v lehote do 27.03.2023 výzvou zo dňa 13.03.2023, no žalovaný na túto výzvu nereagoval. V zmysle § 12, ods. 1, písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., a zároveň v zmysle Všeobecných poistných podmienok PZP, čl. 11, ods. 1, písm. g) má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak písomne neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. Pri procesných úkonoch v čase vzniku uvedenej poistnej udalosti bolo zistené, že žalovaný písomne nenahlásil vznik škodovej udalosti v lehote do 30 dní od jej vzniku. Z uvedených dôvodov si žalobca uplatňuje touto žalobou voči žalovanému nárok na náhradu časti, t.j. 30% z likvidačnému zástupcovi poskytnutého poistného plnenia vo výške 7.865,02 EUR čo predstavuje sumu vo výške 1.985,88 EUR. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že žalobca má nárok na náhradu škody voči žalovanému ako subjektu, ktorého činnosťou bola škoda spôsobená. V súlade s vyššie uvedeným skutkovým stavom, priloženými dôkazmi a citovanými zákonnými ustanoveniami vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobca poskytol likvidačnému zástupcovi.
2. Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom žalovaný namietal, že sa nachádza vo výkone trestu, žalobca ho neoboznámil s výškou dlhu, ani mu neumožnil sa dohodnúť na splátkovom kalendári, žiadal o zrušenie platobného rozkazu a nariadenie pojednávania.
3.Žalobca vo svojom vyjadrení poukázal na to, že aj ak žalovaný nebol predtým - pred doručením platobného rozkazu konajúcim súdom, oboznámený s výškou svojho dlhu voči žalobcovi (napr. pre možné nedoručenie výzvy na adresu trvalého bydliska žalovaného v dôsledku jeho výkonu trestu odňatia slobody v príslušnom ÚVTOS), nič to nemení na skutočnosti, že žalovaný bol o celkovej výške svojho dlhu informovaný súdom doručeným platobným rozkazom. Žalobca má za to, že žalovaný svoje tvrdenie o začiatku výkonu trestu odňatia slobody v podanom odpore vôbec nepreukázal a tak je otázne, či sa žalovaný naozaj nemohol dozvedieť o svojom dlhu už aj skôr a či nejde v danom prípade len o účelovo zvolenú taktiku obrany v súdnom konaní. Žalovaný v odpore vôbec nenamieta dôvodnosť ako ani výšku žalobcom uplatneného nároku, a tak žalobca považuje svoje tvrdenie o opodstatnenosti uplatneného nároku za nesporné v tomto súdnom konaní. Žalovaný v podanom odpore v žiadnom rozsahu nerozporoval existenciu ako ani výšku dlhu a tak má žalobca za to, že žalovaný uznal nárok žalobcu uplatnený v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalobca je ochotný sa dohodnúť so žalovaným na plnení dlhu v 12 pravidelných mesačných splátkach splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
4.Žalovaný vo svojom vyjadrení následne uviedol, že ďalšie listinné dôkazy nevie doložiť, nakoľko škodu nespôsobil on, ale E. F. s tým, že keby mu bola doručená výzva zo strany žalobcu, snažil by sa nejako dohodnúť so žalobcom a požiadal by o odloženie splátok.
5.Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil a v neprítomnosti žalovaného, ktorý súdu vo svojom vyjadrení uviedol, že žiada aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti.
6.Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, správou z dopravnej nehody, vyjadrením účastníkov, poistnou zmluvou, splnomocnením, likvidáciou škodovej udalosti, výzvou na úhradu plnenia, záverečnou faktúrou, všeobecnými poistnými podmienkami, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením k odporu, vyjadrením žalovaného k vyjadreniu žalobcu, ospravedlnením žalobcu z tohto konania. Súd pojednávanie za účelom vypočutia žalovaného neodročil, nakoľko z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného vyplynulo, že žalovaný sa chcel na pojednávaní vyjadriť ohľadom okolností dopravnej nehody, ktorú mal spôsobiť E. F.. Táto skutočnosť, teda kto a ako spôsobil dopravnú nehodu však v konaní sporná počas celého konania nebola a vyplýva nesporne z predložených listinných dôkazov. Odročenie pojednávania považoval súd teda za neúčelné, ktoré by nepreukazovalo žiadne nové relevantné skutočnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci, a ktoré by spôsobilo iba zbytočné prieťahy v konaní, ako aj navýšenie trov konania, čo je v rozpore so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania.
7.Súd z poistnej zmluvy zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.05.2022 návrh poistnej zmluvy č. 70830571 pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VPPPZP0519. V zmysle poistnej zmluvy mal žalovaný platiť predpísané poistné v sume 92,88 EUR splatné vždy švrťročne k 23.05, 23.08, 23.11, 23.02 príslušného kalendárneho roka. Vlastníkom a držiteľom motorového vozidla, ktorého vedením došlo k škodovej udalosti bol v zmysle poistnej zmluvy žalovaný. Poistnou zmluvou bol poistené motorové vozidlo zn. Renault Scénic.
8.Zo správy o nehode, oznámenia o úhrade plnenia, bankového dokladu o výplate plnenia, faktúry č. 003/23/00430 (+ preklad), policajnej správy súd zistil, že dňa 26.05.2022 v čase o 19:59 bola motorovým vozidlom žalovaného značky Renault Scénic, EČV: A. vedené v tom čase E. F., spôsobená škodová udalosť, ku ktorej došlo v meste Viedeň, a pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Mercedes Sprinter, EČV: W-6972A, poškodený – G. H. spôsobom, že motorové vozidlo žalovaného vedené v tom čase vinníkom pri prechádzaní do vedľajšieho jazdného pruhu poškodilo motorové vozidlo poškodeného. Poistník písomne neoznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti do 30 dní od vzniku poistnej udalosti. Po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca uhradil na likvidačného zástupcu z poistnej udalosti poistné plnenie z titulu poistnej zmluvy v celkovej výške 7.685,02 EUR, a to poukázaním úhrady zo dňa 08.03.2023 vo výške 7.685,02 EUR. Poistná udalosť bola zlikvidovaná na základe faktúry č. 003/23/00430, z ktorej vyplýva výška celkovej škody.
9.Z výzvy na náhradu plnenia súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie časti vyplateného poistného plnenia vo výške 1.985,88 EUR v lehote do 27.03.2023 výzvou zo dňa 13.03.2023 žalovaný na túto výzvu nereagoval.
10.Z nesporného tvrdenia žalobcu bol zistené, že pri procesných úkonoch v čase vzniku uvedenej poistnej udalosti bolo zistené, že žalovaný písomne nenahlásil vznik škodovej udalosti v lehote do 30 dní od jej vzniku.
11.Súd konštatuje, že žalovaná suma pozostáva z náhrady poistného plnenia vo výške 30 % zo sumy 6619,59 Eur (ako je z obsahu spisu zrejmé, žalobca titulom likvidácie škody plnil sumu 6619,59 Eur ako odškodnenie, sumu 72,50 Eur ako externé náklady, sumu 992,93 Eur ako manipulačný poplatok).
12.Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že základ sporu považuje za nesporný, ale žiada v prípade rozhodnutia o povolenie splátok vo výške maximálne 50,00 Eur mesačne, nakoľko je žalovaný dlhodobo vo výkone trestu odňatia slobody a momentálne vo výkone väzby v Banskej Bystrici.
13.V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
V zmysle § 12 ods. 1 písm. g/ citovaného zákona poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. V zmysle Všeobecných poistných podmienok PZP, čl. 11, ods. 1, písm. g) má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil svoje povinnosti podľa čl. 8 ods. 2 písm. b/, e/ a f/ týchto VPPPZP. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Podľa § 295 C. s. p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
14.V prvom rade súd uvádza, že predmetný spor posudzoval ako spotrebiteľský spor, nakoľko ide o nárok uplatnený zo spotrebiteľskej zmluvy – poistnej zmluvy. Nárok žalobcu vyplýval z právneho vzťahu strán sporu vzniknutého na základe spotrebiteľského vzťahu. K tomu súd len dodáva, že základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v § 52 a nasledujúcich. Teda ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ, na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Na poistnú zmluvu, ktorú uzavreli strany sporu je s poukazom na vyššie uvedenú charakteristiku potrebné nazerať ako na spotrebiteľskú zmluvu.
15.Podľa ust. § 215 ods. 1 a 2 CSP platí, že súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Za tento procesný postup nemožno považovať iba dokazovanie prostredníctvom vykonania stranami označených dôkazov (lebo v zásade len tie môže súd vykonať - pozri ust. § 185 CSP), ale okrem iného aj zohľadnenie tých skutkových tvrdení sporovej strany, ktoré neboli protistranou účinne popreté. Základom novej koncepcie civilného procesu je to, že sporové strany majú svoju procesnú aktivitu realizovať predovšetkým prostredníctvom prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany a medzi tie patria podľa ust. § 149 CSP okrem iných aj skutkové tvrdenia a popretie skutkových tvrdení protistrany. Z ust. § 150 ods. 1 CSP potom vyplýva povinnosť strán uvádzať pravdivo a úplne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a zároveň podľa ust. § 151 ods. 1 CSP platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z uvedeného je zrejmé, že skôr ako súd pristúpi k vykonaniu dôkazov musí identifikovať, ktoré skutkové tvrdenia strán sú nesporné a ktoré sporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd na základe vykonaných (stranami označených) dôkazov vyhodnotí ich pravdivosť, ak ale ide o skutkové tvrdenia strán nesporné, súd si ich osvojí ako zistený skutkový stav a považuje danú skutočnosť za preukázanú tak, ako bola tvrdená. Ide tu o prejav samej podstaty sporového konania, že sporným je to, čo protistrana (a nie súd) takým urobí, lebo súd v sporovom konaní nevystupuje ako „vyšetrovateľ“, ktorého úlohou by bolo aktívne vyhľadávať objektívnu realitu, ale ako „rozhodca“ majúci za úlohu zistiť skutkový stav zo stranami dodaných podkladov (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/22/2019).
16.S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že skutkové tvrdenia žalobcu tak ako boli uvedené v žalobe a boli podopreté listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu v konaní neboli sporné. Súd uvádza, že žalovaný a ani jeho právny zástupca skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe výslovne nepopreli, teda sa považujú za nesporné. Súd si ich teda osvojil ako zistený skutkový stav a považuje dané skutočnosti za preukázané tak, ako boli tvrdené.
17.Teda žalobca vo svojej žalobe dostatočným spôsobom špecifikoval svoj nárok, skutkové tvrdenia žalobcu neboli popreté, a teda nie je sporné, že:
-strany sporu uzavreli dňa 23.05.2022 poistnú zmluvu týkajúcu sa motorového vozidla žalovaného zn. Renault Scénic; -že dňa 26.05.2022 bola motorovým vozidlom žalovaného vedeným E. F. spôsobená škoda poškodenému G. H.; -že žalovaný ako poistník písomne neoznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti do 30 dní od vzniku poistnej udalosti; -že po skončení likvidácie poistnej udalosti žalobca uhradil na likvidačného zástupcu z poistnej udalosti poistné plnenie z titulu poistnej zmluvy v celkovej výške 7.685,02 EUR a to poukázaním úhrady zo dňa 08.03.2023 vo výške 7.685,02 EUR; -že poistná udalosť bola zlikvidovaná na základe faktúry č. 003/23/00430, z ktorej vyplýva výška celkovej škody; -že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie časti vyplateného poistného plnenia vo výške 1.985,88 EUR v lehote do 27.03.2023 výzvou zo dňa 13.03.2023, preto ich súd považoval podľa § 151 CSP za nesporné a žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Súčasne súd konštatoval, že pre rozhodnutie vo veci nie je nevyhnutné vykonať iné dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol (§ 295 CSP).
18.Súd mal teda preukázané, že k nahláseniu poistnej udalosti zo strany žalovaného nedošlo a keďže žalovaný neoznámil vznik poistnej udalosti, ktorá vznikla mimo územia Slovenskej republiky do 30 dní od vzniku poistnej udalosti, žalobca oprávnene uplatnil v súlade s § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Z. z. voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, preto je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu poistného plnenia vo výške 30 %. Tento nárok žalobcu vyplýva zo zákonného predpisu a je špecifickým nárokom poisťovne. Samotné uplatnenie nároku a určenie výšky uplatneného nároku je rozhodnutím poisťovne. Z právneho hľadiska je uplatnenie nároku poisťovne limitované iba výškou vyplateného poistného plnenia. Je výlučne vecou poisťovateľa, v akom rozsahu sa rozhodne uplatniť si svoj nárok, avšak zo žiadneho právneho predpisu súdu sudcovské právo na zníženie nároku nevyplýva, nakoľko nejde právne o nárok na náhradu škody, ale o originálny druh právneho nároku vznikajúceho ex lege, ak nastane niektorá zo skutočností v ustanovení § 12 zák. č. 381/2001 Z. z. Predmetný nárok teda nie je nárokom na náhradu škody vzniknutej poškodenému (nie je odvodený nárok od práva poškodeného) proti tomu, kto škodu spôsobil, ale ide osobitný (originálny) nárok poisťovateľa vyplývajúci z poistného vzťahu založeného poistnou zmluvnou.
19.Keďže žalovaný je s platením dlhu v omeškaní, zaviazal ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 8,50 % ročne zo sumy 1985,88 Eur od 28.03.2023 do zaplatenia (na základe výzvy zo dňa 13.03.2023 mal žalovaný zaplatiť žalovanú sumu do 27.03.2023, čo však neurobil, preto odo dňa 28.3.2023 sa dostal do omeškania). Výška úrokov z omeškania bola určená v súlade s Nariadením Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
20.Súd rozhodol tak, že uložil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 50,- Eur mesačne. Mal za to, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach a to vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na výšku žalovaného nároku a osobné pomery žalovaného ako aj vzhľadom na pomery žalobcu. Pri rozhodovaní o výške splátok vychádzal teda z výšky priznaného plnenia, z toho, že žalobca je ekonomicky silnou finančnou inštitúciou, do ktorej práv výrazne nezasiahne to, že súd určil povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach, ďalej zohľadnil platobnú schopnosť žalovaného subjektu, ktorý je v nepriaznivej sociálnej a majetkovej situácii, pretože je v súčasnosti bez príjmu a je vo výkone väzby.
21.O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 CSP a plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.