Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-56-2011.pdf
PDF · 90 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/56/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: GOLDEN REAL SLOVAKIA a.s., Červeňova 28, 811 03 Bratislava, IČO: 35 744 758, zastúpeného JUDr. Ivanou Magdolenovou Joríkovou, advokátkou, Hrnčírikova 1/B, 958 01 Partizánske, proti odporcovi: SKY - DIVING FOR FUN SK, spol. s.r.o., Kopčianska 94, 851 01 Bratislava, IČO: 35 968 290 o zaplatenie 3.138,94 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.138,94 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 15,24 eur od 18.3.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.9.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.10.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.11.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.12.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.3.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 116,75 eur odo dňa 17.3.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.4.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.5.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.6.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.7.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.8.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.9.2009 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.10.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.11.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.12.2009 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 30,87 eur odo dňa 11.3.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa k rukám advokátky D..O. E. D. vo výške 819,12 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa po právoplatnosti tohto rozsudku vracia súdny poplatok vo výške 61,87 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I.
Súd konanie v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,01% za každý deň omeškania
zo sumy 15,24 eur od 18.3.2008 do zaplatenia,
zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.9.2008 do zaplatenia,
zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.10.2008 do zaplatenia,
zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.11.2008 do zaplatenia,
zo sumy 212,57 eur odo dňa 11.12.2008 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.3.2009 do zaplatenia,
zo sumy 116,75 eur odo dňa 17.3.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.4.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.5.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.6.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.7.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 212,58 eur odo dňa 11.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 30,87 eur odo dňa 11.3.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 16. 3. 2010 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 3.138,94 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu.
Pred začatím konania vo veci samej vzal navrhovateľ svoj návrh v časti zmluvnej pokuty späť, preto súd konanie v tejto časti aplikujúc ust. § 96 ods. 1 ,3 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s ust. § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku , preto súd aplikujúc ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v jeho neprítomnosti prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovania oboznámením sa s listinami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 15. 8. 2007 navrhovateľ GOLDEN REAL SLOVAKIA a.s., splnomocnený na základe plnomocenstva prenajímateľa č. 1, ktorou bola Ing. L. E. H.., M. XX, XXX XX T. a na základe plnomocenstva prenajímateľa č. 2, ktorou bola SPECTRUM SK a.s., IČO: 35 691 018 uzavrel s odporcom SKY - DIVING FOR FUN SK, spol. s.r.o., Zmluvu o prenájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v administratívnej budove evidovanej Katastrálnym úradom v Bratislave, správa katastra pre Hlavné Mesto Slovenskej republiky Bratislavu, zapísanej na LV č. XXXX v katastrálnom území H. so súpisným číslom XXXX, postavená na pozemku s parcelným číslom XXXX/X.
Na základe predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že výška nájomného za kancelárske priestory bola stanovená čiastkou 3.000,- Sk/m2/rok + DPH a za spoločné priestory čiastkou 1.500,- Sk/m2/rok + DPH. V zmysle rozhodnutia Rady EU o stanovení konverzného kurzu (1 eur= 30,1260 Sk) sa jedná o
sumu 99,58 eur /m2/rok + DPH za kancelárske priestory a sumu 49,79 eur /m2/rok + DPH za spoločné priestory.
Výška mesačného nájomného za kancelárske priestory bola stanovená čiastkou 107,88 eur + DPH a výška mesačného nájomného za spoločné priestory bola stanovená čiastkou 21,58 eur + DPH.
Odporca sa ďalej zaviazal platiť preddavkovú platbu za nasledovné služby:
- dodávka elektrickej energie, vodné a stočné, zrážková voda, upratovanie, odvoz a likvidácia odpadu čiastkou 24,71 Eur / mesiac + DPH,
- dodávka tepla a TÚV čiastkou 14,56 Eur/mesiac +DPH.
Dňa 22. 1. 2008 zmluvné strany podpísali Dodatok č. 1 Zmluvy o prenájme nebytových priestorov, na základe ktorého sa preddavkové platby za služby zmenili nasledovne:
- dodávka elektrickej energie, vodné a stočné, zrážková voda, upratovanie, odvoz a likvidácia odpadu, údržba spoločných priestorov bola stanovená čiastkou 22,47 Eur/mesiac +DPH,
- dodávka tepla a TÚV čiastkou 13,17 Eur/mesiac +DPH.
Dňa 25. 8. 2008 si zmluvné strany dohodli Dodatok č. 2, na základe ktorého sa preddavkové platby zmenili nasledovne:
-dodávka elektrickej energie, vodné a stočné, upratovanie, odvoz a likvidácia odpadu, strážna služby, údržba spoločných priestorov bola stanovená čiastkou 29,06 Eur/mesiac + DPH,
-dodávka tepla a TÚV čiastkou 20,11 Eur /mesiac +DPH.
Navrhovateľ vystavil odporcovi v zmysle uvedenej zmluvy a jej dodatkov odporcovi za nájom a služby nasledovné faktúry:
č. 822058, splatná 17. 3. 2008, znejúca na sumu 15,24 Eur,
č. 820078, splatná 10. 9. 2008, znejúca na sumu 212,57 Eur,
č.820087, splatná 10. 10. 2008, znejúca na sumu 212,57 Eur,
č. 820093, splatná 10. 11. 2008, znejúca na sumu 212,57 Eur,
č. 820098, splatná 10. 12. 2008, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920018, splatná 10. 3. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 922043, splatná 16. 3. 2009, znejúca na sumu 116,75 Eur,
č. 920027, splatná 10. 4. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920034, splatná 10. 5. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920040, splatná 10. 6. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920050, splatná 10. 7. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920055, splatná 10. 8. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920060, splatná 10. 9. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920069, splatná 10. 10.2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920076, splatná 10. 11. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 920081, splatná 10. 12. 2009, znejúca na sumu 212,58 Eur,
č. 10920019, splatná 10. 3. 2010, znejúca na sumu 30,87 Eur.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Súd pri skúmaní opodstatnenosti návrhu, výšky nájomného vychádzal zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15. 8. 2007 v znení jej zmien a dodatkov. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s použitím ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššom ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom vychádzal zo splatnosti jednotlivých faktúr vystavených navrhovateľom v súlade so zmluvou.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. , navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 250,50 eur, odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnych služieb, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena 121,16 Eur, režijný paušál 7,21 Eur,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh zo dňa 16. 3. 2010) - odmena 121,16 Eur, režijný paušál 7,21 Eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 18. 10. 2011) - odmena 121,16 Eur, režijný paušál 7,41 Eur,
cestovnými výdavkami za cestu na pojednávanie dňa 18. 10. 2011 z Partizánskeho do Bratislavy a späť, pri spotrebe 8,2 l /100 km, paušálnej náhrade 0,183 Eur / km , počte km 280, cene PHM 1,449 Eur / l spolu vo výške 84,51 eur a náhradou za stratu času za 8 začatých polhodín á 12,35 Eur v celkovej výške 98,80 Eur.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú celkom 819,12 eur. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. uložil súd prisúdenú náhradu trov konania navrhovateľa zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,
. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
. súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
. rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).