Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/40/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: mBank S.A., Poľská republika, Varšava, Prosta 18, mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, Pribinova 10, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, právne zastúpený: Mgr. Lenka Heřmánková, usadený euroadvokát, Košická 56, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 50 239 406, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, B. C. XXX/XX, XXX XX A. D., o zaplatenie 3.335,41 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.335,41 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.335,41 eur počnúc od 13.05.2022 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.

III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa predmetnou žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 3.335,41 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.335,41 eur a to počnúc od 13.05.2022 až do zaplatenia. Žalobca predmetnú žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 14.01.2021 zmluvu o spotrebiteľskom úvere mP?ŽIČKA plus č. HNN132233509/2021, na základe, ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.740,00 eur. Žalovaná sa zaviazala predmetné poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných splátkach vo výške 59,98 eur a to po dobu 84 mesiacov a zároveň sa zaviazala splácať aj úroky z nesplatenej časti úveru v zmluve dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 8,9% . Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas vyplývajúce z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca vyhlásil ku dňu 12.05.2022 predmetný úver za splatný, pričom posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky zo dňa 21.04.2022 bola žalovanej doručená dňa 26.04.2022. Žalovaná podľa histórie úveru zaplatila žalobcovi celkovo sumu vo výške 752,04 eur, z čoho bola suma vo výške 404,59 eur použitá na úhradu istiny, suma vo výške 344,71 eur, bola použitá na úhradu úrokov a suma vo výške 2,74 eur bola použitá na úhradu úrokov z predĺženia. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že dlžná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 3.740,00 eur a úhradami žalovanej započítaných na istinu vo výške 404,59 eur.

2./ Žalobca ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil v žalobe úverovú zmluvu, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, oznámenie o zosplatnenie úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky ako aj výpis z konta platieb žalovanej na predmetnom úvere.

3./ Upomínací súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto žalobca navrhol podľa o upomínacom konaní pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa a následne bola vec upomínacím súdom postúpená na prejednanie Okresnému súdu Nitra.

4./ Žaloba bola spolu s prílohami a uznesením v zmysle doručená žalovanej dňom 18.07.2023, zverejnením na úradnej tabuli a webovom sídle súdu. Žalovaná sa k žalobe napriek uzneseniu v zmysle nevyjadrila.

5./ Žalobca, ako aj právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili prostredníctvom emailu a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti, žalovaná mala doručenie predvolania vykázané v zmysle a preto súd podľa predmetnú vec pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

6./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami ktoré predložil a z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

6a./ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere mPôžička plus č. HNN132233509/2021 zo dňa 14.01.2021 bolo preukázané, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.740,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi spolu s úrokom s variabilnou úrokovou sadzbou, v deň uzavretia zmluvy vo výške 8,90 % ročne, v 84 mesačných splátkach po 59,98 eur, vždy k 17.dňu každého mesiaca, pričom prvá splátka môže byť vyššia ako nasledujúce. V zmluve bola uvedená RPMN 9,28 %, priemerná RPMN 12,19 % a celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť podľa zmluvy prestavuje čiastku vo výške 5.043,84 eur. Termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý 17.01.2026. Doba trvania zmluvy a predpoklady použité pri výpočte RPMN boli uvedené vo formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus.

6b./ Z dôvodu neplnenia si svojich povinností žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 21.04.2022 na uhradenie dlžnej čiastky , pričom zároveň žalovanú poučil, že ak v uvedenom termíne nedôjde k uhradeniu dlžnej pohľadávky je táto výzva zároveň aj vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovanej bola predložená písomnosť doručená na adresu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa vrátila žalobcovi s poznámkou adresát neznámy.

6c./ Zo žalobcom predloženého výpisu z účtu žalovanej bolo preukázané, že žalovanej bol dňa 14.01.2021 poskytnutý úver vo výške 3.740,- eur, ktorý bol poukázaný na účet žalovanej a žalovaná na predmetnom úvere jeho prípade uhradila 18 splátok vo výške 59,98 eur, čiže celkovú sumu vo výške 752,04 eur.

6d./ Žalobca si v konaní uplatnil len úhradu istiny a zákonného úroku z omeškania, bez akýchkoľvek ďalších poplatkov a zmluvných úrokov, kapitalizovaných zmluvných úrokov, zmluvných pokút. Žalobca si uplatňuje rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru 3.740,- eur a úhrad žalovanej započítaných na istinu vo výške 404,59 eur.

7./ Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

8./ Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9./ Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveruje predmetom podnikania veriteľa.

10./ Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky

vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

11./ Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12./ Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia

upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13./ Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14./ Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej

zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15./ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16./ Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b. veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17./ Podľa Z .z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18./ Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.

20./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.

21./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

22./ Podľa § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ

právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23./ Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné

a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

24./ Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

25./ Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

26./ Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

27./ Súd posúdil predmetný vzťah ako spotrebiteľský, nakoľko žalobca plnil v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupuje ako fyzická osoba nepodnikateľ. Pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv sa vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. Postavenie slabšej zmluvnej strany vyplýva zo skutočnosti, že nemá možnosť individuálne ovplyvniť obsah zmluvy vopred pripravenej dodávateľom. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ dobromyseľne uzaviera zmluvu a právom očakáva, že dodávateľ ako odborník, „profesionálne znalý podnikateľ“ dodáva tovar alebo služby so zárukou kvality.

28./ Súd preskúmaním zmluvy zistil, že zmluva obsahuje zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, zmluva je dostatočne jasná a zrozumiteľná a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky. Podľa splátkového kalendára bola žalovaná povinná riadne a včas splácať predmetnú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch uvedených v Zmluve a v Podmienkach. Prehľadom splátok a úhrad žalobca v spore preukázal históriu platenia úveru. Súd tak nepochybne zistil, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3.740,00 Eur, ktorý bol poukázaný na účet žalovanej a žalovaná na predmetnom úverovom prípade uhradila doposiaľ len 18 splátok vo výške 59,98 eur, čím porušila platobnú disciplínu, pôžičku nesplácala riadne včas a preto bola zo strany žalobcu predžalobnou výzvou vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy, čím mal súd za preukázané, že žalobca splnil postup, ktorý stanovuje zákon pre prípad vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca najskôr vyzval žalovanú výzvou k úhrade dlžných splátok a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého úveru. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca postupoval v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami ako aj so zmluvným dojednaním všeobecných obchodných podmienok, ktoré inak korešponduje práve so zákonnou úpravou.

29./ Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas , žalobcovi z poskytnutého úveru uhradila celkovo len čiastku vo výške 752,04 eur, žalovaná bola v konaní pasívna, v priebehu konania nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, nepoprela ani rozsah svojho záväzku voči žalobcovi, tiež nepreukázala, že dlžnú sumu alebo jej časť uhradila, resp. že jej záväzok zanikol iným spôsobom a vzhľadom na vykonané dokazovanie súd ustálil, že žaloba je dôvodná, žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom a preto súd prvej inštancie žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

30./ Podľa vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka, popri plnení, aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že žalobca žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne počnúc od 15.05.2022 až do zaplatenia, ktorý je v súlade s nariadenia vlády SR č. .

31./ Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. Súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

32./ Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie ( ) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä ) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.